Diederich von dem Werder

Diederich von dem Werder Bild in der Infobox. Biografie
Geburt 17. Januar 1584
Gröbzig
Tod 18. Dezember 1657(bei 73)
Görzig ( en )
Spitzname Der Vielgekörnte
Aktivität Übersetzer
Kind Paris von dem Werder ( d )
Andere Informationen
Mitglied von Fruchtunternehmen

Diederich von der Werder (geboren am17. Januar 1584in Werdershausen, das heute zur Stadt Südliches Anhalt gehört und am 18. Dezember 1657 in Reinsdorf in derselben Stadt starb, ist Übersetzer, epischer Dichter und Hymnenautor. Er übermittelte insbesondere durch die Übersetzung des Epos La Jerusalem libérée von Le Tasse , der ersten deutschen Ottava Rima , die neue Barockliteratur in italienischer Sprache im deutschsprachigen Raum.

Biografie

Werder ist der Sohn von Gebhard von dem Werder und seiner Frau Katharina von Hahn. Seine Brüder, die später in die Obstfirma aufgenommen wurden , sind Heinrich von Dem Werder und Kuno Hartwig von der Werder.

Werder ist bereits am Hof ​​des Landgrafen Maurice von Hessen-Kassel anwesend . Dort besuchte er auch die Kasseler Hofschule Collegium Mauritianum. Im Sommersemester 1596 schrieb er sich an der Universität Leipzig ein  ; Zwei Jahre später setzte er sein Studium an der Universität Jena fort . Dann beginnt er eine Tour zu Pferd in Frankreich und auf der italienischen Halbinsel. Dort studierte er 1609 für ein Semester an der Universität von Siena .

Bei seiner Rückkehr ernannte ihn Landgraf Maurice zum Stallmeister und Gentleman des Hauses. 1610 zeichnete er sich durch den Mut der Belagerung von Juliers aus und wurde zum Kapitän befördert. Nach den Kämpfen kehrte er an den Marburger Hof zurück. Dort wurde er Gerichtsbeamter und Privatrat sowie Leiter der Kasseler Hofschule. Für Landgraf Maurice nimmt er auch an verschiedenen diplomatischen Missionen teil. Er geht daher zu den Gerichten von Dänemark, Sachsen, Brandenburg und anderen. Er ist auch ein Vertreter für die zwei Tage der Reichswahlen. Als germanischer Ritter ist sein Wappen Ordensballei Lucklum vor 42 anderen Rittern prominent ausgestellt.

1620 baute Fürst Ludwig von Anhalt-Köthen Werder in die Gesellschaft der Obstbäume ein . Er gibt ihm den gesellschaftlichen Namen multikulturell mit dem Motto, das die Kraft abkühlt . Das Emblem ist ein reifer Granatapfel voller Körner ( Punica granatum L. ). Im Buch der Firma Köthener ist Werders Eintrag mit 31 nummeriert. Es gibt auch das bekannte Reimgesetz, mit dem Werder für die Aufnahme dankt:

Seht doch die Körner viel der äpffel auß granaten Ob zur Gesellschafft erfahrene sie nicht seynd wol gerathen Vnd Vielgekörnt ich mich mit fug drumbstellung laß Daß ich den rechten Kern der Sprache zeige baß: Wann ich Teutsch BARTAM seh abkühlend ich mich kämpfencke Vnd reitzt derselb mich an zu einem gewissen wercke Jerusalem erlöst hab ich in Reime bracht Vnd unsrer Sprachverständnis ein news lob gemacht.

Als Werder in den Verhandlungen mit Tilly scheiterte , verlor er die Gunst des hessischen Kasselgerichts und zog sich daher 1622 in sein Heimatland Gut Reinsdorf in Anhalt zurück. Werder beginnt sein reiches literarisches Werk.

1623 wurde Werder zum Kapitän einer Infanterie-Kompanie in der Verteidigung des Bundesstaates Anhalt ernannt.

Er hatte sich bereits in sein Land zurückgezogen, als der Hof nach der Schlacht von Breitenfeld nach Halle ging , wo Gustav II. Adolf noch mit den protestantischen Fürsten verhandeln musste. Der König will Werder sein eigenes Regiment geben, das er zunächst ablehnte, aber der schwedische General Johan Banér überzeugt ihn. Er führte daher von 1631 bis 1635 ein schwedisches Regiment. Er tritt zurück und kehrt zu seinem Eigentum zurück. Er wurde zum Direktor des Fürstentums ernannt.

1645 schickte ihn die Landgrafin Amélie-Élisabeth de Hanau-Münzenberg an den brandenburgischen Hof, um die Hochzeit seines Sohnes Guillaume VI. Von Hessen-Kassel mit Prinzessin Edwige von Brandenburg zu organisieren . Nach Abschluss der Verhandlungen ernannte ihn der Wähler25. Januarin Königsberg an den Geheimrat, Oberst und Hauptmann von Altgatersleben mit einem Gehalt von 500 Talern. Dies wurde weiter erhöht, aber 1652 auf 500 reduziert. Er zog schließlich in sein Anwesen Reinsdorf und hatte bis zu seinem Tod nur literarische Tätigkeit.

Familie

Das 21. Juli 1618heiratete er Dorothea Katharina von Waldow († 12. Februar 1627) Tochter von Hofmarschall Wolf von Waldau aus dem Schwanowitz-Haus. Mit ihr hat er den Sohn Paris von dem Werder (1623-1674) und vier vorzeitig verstorbene Töchter. In seiner zweiten Ehe heiratete er weiter14. Juni 1629Juliane Ursula de Peblis († 1655) Witwe von Adolph Wittich von Krosigk und Schwester von Georg Hans von Peblis, ebenfalls Mitglied der Obstgesellschaft . Das Paar hatte eine Tochter, die vorzeitig starb.

Werke (Auswahl)

Literaturverzeichnis

Studien

Verweise

  1. John Sinapius, Olsnographia oder die tatsächliche Beschreibung des Oelßnischen Fürstentum in Nieder - Schlesien , Band 1, S. 923F, Digitalisat Stammbaum

Externe Links