Straßenwörterbuch

Ein Straßenwörterbuch gibt - für jede Straße in der betreffenden Gemeinde - Informationen zu Toponymie, Geschichte, interessanten Häusern aus historischer oder architektonischer Sicht  usw.

Straßenwörterbücher gibt es seit zwei Jahrhunderten in einer Vielzahl von Städten in Frankreich und im Ausland.

Historisch

In Frankreich wurden mehrere Straßen Wörterbücher am Anfang veröffentlicht XIX - ten  Jahrhundert, darunter; beispielsweise :

Appellationen

Der Titel dieses Wörterbuch ist in der Regel Wörterbuch Straße ... . Es trifft auch den Ausdruck Historisches Lexikon der Straßen ... .

Zweck und Interesse

Ein Straßenwörterbuch fasst im Allgemeinen die Vollständigkeit der Straßen in der Stadt zusammen, beispielsweise die der Stadt Angers, die 2019 vom Archivdienst der Stadt online gestellt wurde: Es beschreibt die 1.515 Routen, die die Stadt umfasst. Für jede Route erinnert es an seine Geschichte und Persönlichkeit, das Ereignis, das Gebäude oder den alten Ort, auf den es sich bezieht. In dieser Hinsicht ist es viel vollständiger als eine einfache „Straßenliste“.

Die Hauptinformationsquellen sind häufig die Beratungen der Gemeinderäte, die beschlossen haben, den Wegen der Gemeinde die Namen zu geben. Dies ist beispielsweise der Fall beim Wörterbuch der Straßen von Blois von Pascal Nourrisson, das 2003 mit den kommunalen Überlegungen veröffentlicht wurde, oder beim Wörterbuch der Straßen von Limoges von Lucas Destrem, dem der Historiker Laurent Bourdelas vorangestellt hat . Dieses Wörterbuch wird aus dem Inhalt des Protokolls der Gemeinderatssitzungen erstellt. Es gibt die Herkunft der Namen der 1.800 Straßen und alles, was damit zusammenhängt, an: Persönlichkeiten, Denkmäler, Anekdoten  usw. .

Wenn Sie diese Informationen (Herkunft, Überlegungen, Anekdoten ...) kennen, können Sie die Stadt und das Leben ihrer Bewohner besser verstehen. Dies schrieb Marc Dupuis in seiner 2013 veröffentlichten Einführung in das Wörterbuch der Straßennamen in Romorantin-Lanthenay : „Die Straße ist Leben! Nennen wir die Hauptachsen einer Stadt nicht "Arterien"? Sie bringen zwei Punkte oder Kreuzung, sondern auch und vor allem die Menschen , die dort leben“ .

In ähnlicher Weise schreibt Hervé Chabannes in seinem 2011 veröffentlichten Historischen Wörterbuch der Straßen von Le Havre : „Das Schreiben der Straßengeschichte einer Stadt ist natürlich eine indirekte Art, ihre Stadt- und Monumentalgeschichte zu schreiben, aber sie schreibt auch ihre politische Geschichte. wirtschaftliche, wissenschaftliche, kulturelle und militärische Geschichte, von denen die Namen der Straßen oft ein getreues Abbild“sind .

In der Einleitung zu Lucas Destrems Wörterbuch der Straßen von Limoges , veröffentlicht von Éditions Mon Limousin , schreibt der Historiker Laurent Bourdelas : „[…} Der Name der Straße bietet die offizielle, bürgerliche, historische Übermittlung und hilft, das Porträt eines zu verfolgen Stadt und die Stadträte, die sie geleitet haben “ .

Das Beispiel von Paris

In Paris folgen Wörterbücher seit zwei Jahrhunderten aufeinander, insbesondere:

Anmerkungen und Referenzen

Anmerkungen

  1. Paul Achards Werk, Historisches Wörterbuch der Straßen und öffentlichen Plätze von Avignon, wurde 2016 von Hachette editions ( ISBN 978-2-01375-572-6 ) neu aufgelegt.  
  2. Wir können Folgendes zitieren:
    • Alencon Alain Champion, Wörterbuch der Straßen und Denkmäler von Alençon , Cénomane-Ausgaben, 2005 ( ISBN  978-2-90559-687-1 )
    • Angers Jacques Saillot veröffentlichte 1975 das Wörterbuch der Straßen von Angers in zwei Bänden (Band 1 ( ISBN  9782402599573 ) und Band 2 ( ISBN  9782402599269 ) ).
    • Blaye Arlette Cotton de Bennetot, Kleines Wörterbuch der Straßen von Blaye , Presses de Biscaye, 1983 ( ISBN  978-2-85276-018-9 )
    • Blois Pascal Nourrisson, Wörterbuch der Straßennamen in Blois , 2003 mit kommunalen Überlegungen
    • Bordeaux Annick Descas, Wörterbuch der Straßen von Bordeaux , Sud-Ouest-Ausgaben, 2009
    • Bressuire Wörterbuch der Straßennamen in Bressuire , Geste Editionen, 2008
    • Brüssel Eugène Bochart, Historisches Wörterbuch der Straßen, Plätze ... der Ausgaben Brüssel , Kultur und Zivilisation, 1981 Jean d'Osta, Historisches und anekdotisches Wörterbuch der Straßen von Brüssel , Paul Legrain-Ausgaben, 1986
    • Bry-sur-Marne Jean Roblin, Wörterbuch der Straßen und Orte von Bry-sur-Marne , 1986
    • Fontenay-le-Comte Michèle Gibeau-Cousseau, Wörterbuch der Straßen von Fontenay-le-Comte , Geste-Ausgaben, 2015, ( ISBN  978-2-36746-375-9 )
    • Genf Jean-Paul Galland, Wörterbuch der Straßen von Genf , 1985
    • Le Havre Hervé Chabannes, Historisches Wörterbuch der Straßen von Le Havre , Éd. des Falaises, 2011 ( ISBN  978-2-84811-144-5 )
    • Libourne Christophe-Luc Robin, Wörterbuch der Straßen von Libourne , Sud-Ouest-Ausgaben, 2004 ( ISBN  978-2-87901-588-0 )
    • Kork Jean Brose, Wörterbuch der Straßen von Lüttich , Vaillant-Carmanne-Ausgaben, 1977 ( ISBN  978-2-87021-021-5 )
    • Limoges Lucas Destrem, Wörterbuch der Straßen von Limoges , Éditions Mon Limousin , 2019 ( ISBN  978-2-49071-003-4 )
    • Marseille Adrien Bles, Historisches Wörterbuch der Straßen von Marseille , Jeanne Laffitte-Ausgaben, 2001 ( ISBN  978-2-86276-372-9 )
    • Metz Sébastien Wagner, Historisches Straßenwörterbuch von Metz , Serpenoise-Ausgaben, 2009 ( ISBN  978-2-87692-791-9 ) [ Online-Präsentation ] auf der Website der Gesellschaft für Geschichte und Archäologie Lothringens
    • Montauban Wörterbuch der Straßen und Wege von Montauban , Académie de Montauban, 2010 [ Online-Präsentation ] auf der Website der Tageszeitung La Dépêche du Midi
    • Nancy Jean-Marie Cuny, Wörterbuch der Straßen von Nancy Émile Badel, Historisches Wörterbuch der Straßen von Nancy auf Gallica
    • Nanterre Claude Léonard, Historisches Wörterbuch der Straßen von Nanterre ,2005( online lesen )
    • nett Roger Isnard und Marguerite Isnard, Historisches und anekdotisches Wörterbuch der Straßen von Nizza , 2003
    • Le Puy-en-Velay Jean Chevalier, Historisches Wörterbuch der Straßen von Puy-en-Velay , 1985
    • La Rochelle JM Cassagne und M. Korsak, Wörterbuch der Straßennamen in La Rochelle , Geste-Ausgaben, 2015 ( ISBN  978-2-36746-376-6 )
    • Romorantin-Lantehnay Marc Dupuis, Wörterbuch der Straßennamen in Romorantin-Lanthenay , La Bouinotte-Ausgaben, 2013 ( ISBN  978-2-91572-983-2 ) , "la rue c'est la vie" aufultura.com
    • Rouen Thérèse Wagemans und der Rotary-Club von Rouen, Wörterbuch der Straßen von Rouen , Kapp-Ausgaben, 2011 France3 Artikel Richard Plumet 04/11/2012
    • Les Sables-d'Olonne Joël Perocheau, Wörterbuch der Straßen von Sables-d'Olonne , Olona VIEUX Editionen
    • Saint-Gilles A. Eylenbosch und G. Lebrun, Erhöhtes Wörterbuch der Straßen von Saint-Gilles , Ausgaben von Les Rencontres Saint-Gilles , 1989
    • Srasbourg Maurice Moszberger, Théodore Rieger, Léon Daul , Historisches Wörterbuch der Straßen von Straßburg , Le Verger-Ausgaben, 2012 ( ISBN  978-2-84574-139-3 )
    • Thionville Sylvain Chimello, Wörterbuch der Straßennamen in Thionville
    • Toulouse Pierre Salies, Wörterbuch der Straßen von Toulouse , in zwei Bänden, Ausgaben
    • Vevey François Berger, Historisches und toponymisches Wörterbuch der Straßen von Vevey , Vibiscum-Ausgaben, 1996
    • Vichy Die Erinnerung an die Straßen - Wörterbuch der Straßennamen von Bellerive, Cusset und Vichy , Junge Wirtschaftskammer von Vichy und seiner Region, auf Gallica.

Verweise

  1. "  Topographisches, historisches und etymologisches Wörterbuch der Straßen von Paris  " auf dem Gelände der Archive des Nationalen Instituts für Kunstgeschichte (abgerufen am 4. Oktober 2019 ) .
  2. "  Bibliographie  " auf dem Portal der Orte der Geschichte von Rouen (konsultiert am 4. Oktober 2019 ) .
  3. "  Wörterbuch der Straßen, Plätze, Passagen, Kais, Brücken und Häfen der Stadt Lyon  " auf dem Gelände der Gallica Digital Library (abgerufen am 4. Oktober 2019 ) .
  4. „  Historisches Wörterbuch der Straßen und öffentlichen Plätze von Avignon  “ auf der Website der Gallica Digital Library (abgerufen am 4. Oktober 2019 ) .
  5. "  Wörterbuch der Straßen von Angers  " auf dem Gelände des Rathauses von Angers (konsultiert am 4. Oktober 2019 ) .
  6. "  Blois das Wörterbuch der Straßennamen  " , auf dem Gelände der Agglomerationsgemeinschaft von Blois (abgerufen am 4. Oktober 2019 ) .
  7. Lucas Destrem, Wörterbuch der Straßen von Limoges , herausgegeben von Mon Limousin ( ISBN  978-2-49071-003-4 ) .
  8. Marc Dupuis, Wörterbuch der Straßennamen in Romorantin-Lanthenay , Ausgabe La Bouinotte, 2013 ( ISBN  978-2-91572-983-2 ) [ online lesen ] .
  9. Hervé Chabannes, Historisches Wörterbuch der Straßen von Le Havre , Éd. des Falaises, 2011 ( ISBN  978-2-84811-144-5 ) .
  10. "  Veröffentlichung des Wörterbuchs der Straßen von Limoges durch Éditions Mon Limousin  " , auf der Website von Frankreich 3 , 11. Juni 2019(Zugriff auf den 4. Oktober 2019 ) .
  11. "  Wörterbuch der Straßen, Kais, Alleen, Boulevards, Passagen, Plätze, Kreuzungen  usw.  » , Auf der Website der Gallica Digital Library (abgerufen am 4. Oktober 2019 ) .
  12. "  Wörterbuch der Straßen von Paris  " auf dem Gelände der digitalen Bibliothek von Gallica (abgerufen am 4. Oktober 2019 ) .