Denis Michelis

Denis Michelis Schlüsseldaten

Geburt	31. Mai 1980 Siegen (BRD)
Hauptaktivität	Schriftsteller, Journalist, Übersetzer

Autor

Geschriebene Sprache	Französisch
Genres	Roman

Primäre Werke

Das Glück, das du hast (2014) Der gute Sohn (2016) Trunkenheit

Denis Michelis , geboren am31. Mai 1980in Siegen (Deutschland), ist französischer Journalist , Schriftsteller und Übersetzer. Er lebt derzeit in Paris .

Biografie

Denis Michelis verbrachte seine frühe Kindheit in Deutschland . Nach dem Studium der Neueren Literatur in Lille und einem längeren Aufenthalt in den USA absolvierte er sein Diplom als Journalist an der IJBA in Bordeaux . Zunächst arbeitete er für mehrere Sendungen bei Arte , in französischen und deutschen Redaktionen sowie für Entrée libre auf France 5.

Er veröffentlichte seinen ersten Roman La Chance que tu ave mit den Stock-Ausgaben inAugust 2014. 2015 absolvierte er eine Ausbildung zum Drehbuchautor bei CEFPF. Im selben Jahr begann er seine Tätigkeit als Übersetzer deutscher Autoren. Sein zweiter Roman, Le Bon Fils aux Éditions Noir sur blanc, erschien inAugust 2016. Er ist im Rennen um den Medici-Preis 2016. Sein neuster Roman Etat d'ivresse erscheint inJanuar 2019, noch herausgegeben von Editions Noir sur blanc. Die Veröffentlichung von Encore une Divine journee , einer subtilen Mischung aus Kriminalroman und Tragödie, ist für den literarischen Wiedereinstieg im Jahr 2021 geplant.

Arbeit

Romane

• La Chance que tu ave , Paris, ditions Stock, coll.  "Der Wald", 2014 ( ISBN  978-2-234-07741-6 ) Hortense-Dufour-Preis
• Le Bon Fils , Lausanne, Les Éditions Noir sur blanc, Coll.  "Notabilia" n o  27, 2016 ( ISBN  978-2-88250-425-8 )
• Trunkenheitszustand , Lausanne, Les Éditions Noir sur blanc, coll.  "Notabilia", 2019 ( ISBN  978-2-88250-545-3 )
• Ein weiterer göttlicher Tag , Les Éditions Noir sur blanc, Coll. "Notabilia", 2021 ( ISBN  978-2-88250-692-4 )

Übersetzungen ausländischer Werke ins Französische

• Deine tote Tochter , von Alex Berg , übersetzt aus dem Deutschen von Denis Michelis, Éditions Jacqueline Chambon Noir, 2016 ( ISBN  978-2-330-05803-6 )
• The Dark Room von Edith Tudor-Hart: Story of a Life , von Peter Stephan Jungk, übersetzt aus dem Deutschen von Denis Michelis, Editions Jacqueline Chambon, 2016 ( ISBN  978-2-330-07034-2 )
• Les Pleureuses , von Katie Kitamura, übersetzt aus dem Englischen (USA) von Denis Michelis, Editions Stock, coll.  "La Cosmopolite", 2017 ( ISBN  978-2-234-08192-5 )
• Peur , von Dirk Kurbjuweit, übersetzt aus dem Deutschen von Denis Michelis, Éditions Delcourt Littérature, 2018 ( ISBN  978-2-413-00039-6 )

Hinweise und Referenzen

2. "  Denis Michelis (Autor von La chance que tu have) - Babelio  " , auf Babelio (Zugriff am 21. Juni 2016 )
3. "  IJBA - Institute of Bordeaux Aquitaine Journalism  " auf IJBA (Zugriff am 26. April 2015 )
4. Arte , „  Französisch-Deutsches Kulturfernsehen. Live-Videos | ARTE  “ , im deutsch-französischen Kulturfernsehen. Live-Videos | Arte (Zugriff am 21. Juni 2016 )
5. „  Literatur: Jean Echenoz  “
6. Fanfictions ,21. Januar 2012( online lesen )
7. http://www.leparisien.fr/espace-premium/culture-loisirs/un-fils-de-kafka-07-09-2014-4115297.php
8. „  Denis Michelis  “ (Zugriff am 26. April 2015 )
9. «  Weiterbildungszentrum - Audiovisuelles & Kino in Paris | CEFPF  ” , auf CEFPF (Zugriff am 26. April 2015 )
10. Deine tote Tochter ( online lesen )
11. Mathieu Lindon, "  Einen schlechten Sohn haben und sein  " , auf liberation.fr , Befreiung ,9. September 2016(Zugriff am 23. September 2020 ) .
12. „  Willkommen auf der Website von Éditions Noir sur blanc  “ , auf www.leseditionsnoirsurblanc.fr (Zugriff am 21. Juni 2016 )
13. "  Der Gastgeber  " , auf Livres Hebdo (Zugriff am 23. September 2020 ) .
14. www.lefigaro.fr ›KULTUR