Auf den Seilen (Film, 2004)

Die Seile oder Contrecoups in Quebec ( Gegen die Seile ) ist ein amerikanischer Film unter der Regie von Charles S. Dutton , der 2004 veröffentlicht wurde .

Zusammenfassung

Die Evokation der Beziehung zwischen dem Boxer Luther Shaw, dem Champion in der Herstellung, und seiner Managerin Jackie Kallen.

Technisches Arbeitsblatt

• Französische Titel: In den Streichern (in Frankreich ) und Contrecoups (in Quebec )  
• Originaltitel: Gegen die Seile
• Regie: Charles S. Dutton
• Musik: Michael Kamen
• Kostüme: Ruth E. Carter
• Erscheinungsdaten:
  • Frankreich  :30. Juni 2004

Verteilung

Legende  : Französische Version (VF)  ; Quebec-Version (QV)

• Meg Ryan (VF: Virginie Ledieu  ; VQ: Natalie Hamel-Roy)  : Jackie Kallen
• Omar Epps (VF: Lucien Jean-Baptiste  ; VQ: Gilbert Lachance )  : Luther Shaw
• Charles S. Dutton (VQ: Guy Nadon )  : Felix Reynolds
• Tony Shalhoub (VF: Gérard Rinaldi  ; VQ: Manuel Tadros )  : Sam LaRocca
• Tim Daly (VF: Bruno Choël  ; VQ: Daniel Picard )  : Gavin Reese
• Joseph Cortese (VF: Jacques Frantz  ; VQ: Mario Desmarais) : Irving Abel
• Kerry Washington (VQ: Éveline Gélinas )  : Renee
• Sean Bell (VQ: Patrice Dubois )  : Ray Kallen
• Dean McDermott (VF: Jérôme Pauwels  ; VQ: François Trudel )  : Pete Kallen

Anmerkungen und Referenzen

1. " Filmblatt " auf Cinoche , abgerufen am 28. November 2014
2. "Quebec Synchronisation des Films" auf RS Doublage , konsultiert am 31. Januar 2015
3. "Quebec Synchronisation des Films" über Doublage Quebec , konsultiert am 28. November 2014

Siehe auch

Externe Links

• (in) den Seilen in der Internet Movie Database
• An den Seilen von Allociné