Kontinentaler Eishockey-Pokal 2013-2014

2013-2014 IIHF Continental Cup Allgemeines

Sport	Eishockey
Veranstalter	IIHF
Bearbeitung	17 th
Setzt)	Europa- Superfinale  : Rouen
Datiert	27. September 2013- -12. Januar 2014
Teilnehmer	19 Mannschaften
Offizielle Website	Offizielle Website

Auszeichnungen

Gewinner	Stavanger Oilers
Zweite	Donbass Donetsk
Dritte	Asiago Hockey

Navigation

Ausgabe 2012-2013 Ausgabe 2014-2015

Die Saison 2013-2014 ist die siebzehnte Ausgabe des Continental Ice Hockey Cup , eines europäischen Klubwettbewerbs, der von der International Ice Hockey Federation (IIHF) organisiert wird. Es beginnt am27. September 2013. Das Superfinale findet in Frankreich statt . Sie findet vom 10. bis 12. Januar 2014 auf der Île Lacroix in Rouen statt .

Präsentation

Neunzehn Teams aus ebenso vielen Ländern nehmen an dem Wettbewerb teil.

Der Wettbewerb ist in vier Gruppenphasen unterteilt. Der Einstieg in die Führung der Teams erfolgt je nach Level.

Jede Gruppe besteht aus vier Teams und wird von einem von ihnen organisiert. Es findet in Form einer Einzelspielmeisterschaft statt. Nur der Gewinner jeder Gruppe qualifiziert sich für die nächste Runde und die Punkteverteilung ist wie folgt:

• 3 Punkte für einen Sieg in der regulären Spielzeit
• 2 Punkte für einen Sieg in Überstunden oder in Schießerei
• 1 Punkt für Überstunden oder Schießerei
• 0 Punkte für einen Verlust an Regelzeit

Kalender

Turm	Termine	Gruppe	Ort	Teilnehmer
Erste Runde	27. bis 29. September	Gruppe A	Ledena dvorana Pionir Belgrad Serbien	CD Hielo Bipolo Vitoria-Gasteiz HK Partizan Belgrad HK CSKA Sofia HC Viiking Sport Tallinn
Zweite Runde	18. bis 20. Oktober	Gruppe B.	Nationales Eiszentrum Nottingham Vereinigtes Königreich	Nottingham Panthers HYS Den Haag HK Junioren Riga HSC Csíkszereda
		Gruppe C.	Dunaújvárosi Jégcsarnok Dunaújváros Ungarn	Klub Sportowy Cracovia HSC Csíkszereda Dunaújvárosi Acélbikák HK Slavija
Dritte Runde	22. bis 24. November	Gruppe D.	Stadio Odegar Asiago Italien	Asiago Hockey Toros Neftekamsk HK Ertis Pavlodar Nottingham Panther
		Gruppe E.	SydEnergi Arena Vojens Dänemark	SønderjyskE Ishockey HK Nioman Hrodna Stavanger Öler Dunaújvárosi Acélbikák
Super Finale	10. bis 12. Januar	Gruppe F.	Lacroix Island Rouen Frankreich	Donbass Donetsk Drachen von Rouen Asiago Hockey Stavanger Oilers

Erste Runde - Gruppe A.

Die erste Runde findet vom 27. bis 29. September 2013 statt. Gruppe A findet in Belgrad , Serbien, statt .

27. September 2013

HK CSKA Sofia

4-1 ( 2-1 , 2-0 , 0-0 )

CD Hielo Bipolo Vitoria-Gasteiz

Ledena dvorana Pionir 30 Zuschauer

27. September 2013

HC Viiking Sport Tallinn

8-3 ( 4-1 , 0-1 , 4-1 )

HK Partizan Belgrad

Ledena dvorana Pionir 175 Zuschauer

28. September 2013

CD Hielo Bipolo Vitoria-Gasteiz

2-5 ( 1-2 , 1-3 , 0-0 )

HC Viiking Sport Tallinn

Ledena dvorana Pionir 35 Zuschauer

28. September 2013

HK Partizan Belgrad

5-3 ( 1-0 , 1-1 , 3-2 )

HK CSKA Sofia

Ledena dvorana Pionir 210 Zuschauer

29. September 2013

HK CSKA Sofia

3-5 ( 2-0 , 1-2 , 0-3 )

HC Viiking Sport Tallinn

Ledena dvorana Pionir 50 Zuschauer

29. September 2013

CD Hielo Bipolo Vitoria-Gasteiz

10-1 ( 3-0 , 2-0 , 5-1 )

HK Partizan Belgrad

Ledena dvorana Pionir 150 Zuschauer

Rangfolge

Clt	Mannschaft	PJ	V.	VP	D.	DP	BP	BC	Diff	Pkt
+001,	HC Viiking Sport Tallinn	3	3	0	0	0	18	8	+10	9
+002,	CD Hielo Bipolo Vitoria-Gasteiz	3	1	0	2	0	13	10	+3	3
+003,	HK CSKA Sofia	3	1	0	2	0	10	11	-1	3
+004,	HK Partizan Belgrad	3	1	0	2	0	9	21	-12	3

• Qualifiziert für die zweite Runde

Zweite Runde

Die zweite Runde läuft vom 18. bis 20. Oktober 2013.

Gruppe B.

Gruppe B findet in Nottingham , UK statt . Der estnische Klub HC Viiking Sport Tallinn , der als Sieger der Gruppe A qualifiziert ist, zieht sich aufgrund eines Problems bei der Erteilung von Visa zurück. Er wird durch die Spanier von CD Hielo Bipolo Vitoria-Gasteiz ersetzt , Zweiter in Gruppe A.

18. Oktober 2013

HK Juniors Riga

8-3 ( 1-0 , 4-2 , 3-1 )

HYS Den Haag

National Ice Center 1.250 Zuschauer

18. Oktober 2013

CD Hielo Bipolo Vitoria-Gasteiz

3-5 ( 1-1 , 0-3 , 2-1 )

Nottingham Panther

National Ice Center 2.400 Zuschauer

19. Oktober 2013

CD Hielo Bipolo Vitoria-Gasteiz

2-7 ( 0-1 , 2-2 , 0-4 )

HK Juniors Riga

National Ice Center 1.800 Zuschauer

19. Oktober 2013

Nottingham Panther

7-3 ( 0-1 , 1-0 , 6-2 )

HYS Den Haag

National Ice Center 3.417 Zuschauer

20. Oktober 2013

HYS Den Haag

5-3 ( 1-1 , 2-1 , 2-1 )

CD Hielo Bipolo Vitoria-Gasteiz

National Ice Center 1.807 Zuschauer

20. Oktober 2013

Nottingham Panther

3-1 ( 2-1 , 0-0 , 1-0 )

HK Juniors Riga

National Ice Center 3.220 Zuschauer

Rangfolge

Clt	Mannschaft	PJ	V.	VP	D.	DP	BP	BC	Diff	Pkt
+001,	Nottingham Panther	3	3	0	0	0	fünfzehn	7	+8	9
+002,	HK Juniors Riga	3	2	0	1	0	16	8	+8	6
+003,	HYS Den Haag	3	1	0	2	0	11	18	-7	7
+004,	CD Hielo Bipolo Vitoria-Gasteiz	3	0	0	3	0	8	17	-9	0

• Qualifiziert für die dritte Runde

Gruppe C.

Gruppe C findet im ungarischen Dunaújváros statt .

18. Oktober 2013

HK Slavija

0-2 ( 0-1 , 0-0 , 0-1 )

KS Cracovia

Dunaújvárosi Jégcsarnok 400 Zuschauer

18. Oktober 2013

Dunaújvárosi Acélbikák

3-2  ( Fus ) ( 0-0 , 1-1 , 1-1 , 0-0 , 1-0 )

HSC Csíkszereda

Dunaújvárosi Jégcsarnok 1.200 Zuschauer

19. Oktober 2013

KS Cracovia

2-0 ( 0-0 , 1-0 , 1-0 )

HSC Csíkszereda

Dunaújvárosi Jégcsarnok 600 Zuschauer

19. Oktober 2013

HK Slavija

0-3 ( 0-0 , 0-1 , 0-2 )

Dunaújvárosi Acélbikák

Dunaújvárosi Jégcsarnok 1.400 Zuschauer

20. Oktober 2013

HSC Csíkszereda

2-1 ( 1-0 , 1-0 , 0-1 )

HK Slavija

Dunaújvárosi Jégcsarnok

20. Oktober 2013

Dunaújvárosi Acélbikák

5-3 ( 1-2 , 3-0 , 1-1 )

KS Cracovia

Dunaújvárosi Jégcsarnok 2.000 Zuschauer

Rangfolge

Clt	Mannschaft	PJ	V.	VP	D.	DP	BP	BC	Diff	Pkt
+001,	Dunaújvárosi Acélbikák	3	2	1	0	0	11	5	+6	8
+002,	KS Cracovia	3	2	0	1	0	7	5	+2	6
+003,	HSC Csíkszereda	3	1	0	1	1	4	6	-2	4
+004,	HK Slavija	3	0	0	3	0	1	7	-6	0

• Qualifiziert für die dritte Runde

Dritte Runde

Die zweite Runde läuft vom 22. bis 24. November 2013.

Gruppe D.

Gruppe D findet in Asiago , Italien statt .

22. November 2013

Nottingham Panther

3-4 ( 1-1 , 2-1 , 0-2 )

Toros Neftekamsk

Stadio Odegar

22. November 2013

Asiago Hockey

3-1 ( 2-0 , 0-1 , 1-0 )

HK Ertis Pavlodar

Stadio Odegar

23. November 2013

HK Ertis Pavlodar

1-2 ( 1-0 , 0-2 , 0-0 )

Nottingham Panther

Stadio Odegar

23. November 2013

Toros Neftekamsk

2-6 ( 0-2 , 1-2 , 1-2 )

Asiago Hockey

Stadio Odegar

24. November 2013

HK Ertis Pavlodar

4-2 ( 0-1 , 3-1 , 1-0 )

Toros Neftekamsk

Stadio Odegar

24. November 2013

Asiago Hockey

3-2 ( 2-1 , 1-1 , 0-0 )

Nottingham Panther

Stadio Odegar

Rangfolge

Clt	Mannschaft	PJ	V.	VP	D.	DP	BP	BC	Diff	Pkt
+001,	Asiago Hockey	3	3	0	0	0	12	5	+7	9
+002,	HK Ertis Pavlodar	3	1	0	2	0	6	7	-1	3
+003,	Nottingham Panther	3	1	0	2	0	7	8	-1	3
+004,	Toros Neftekamsk	3	1	0	2	0	8	13	-5	3

• Qualifiziert für die dritte Runde

Gruppe E.

Gruppe E findet in Vojens , Dänemark statt .

22. November 2013

Stavanger Oilers

4-3 ( 0-1 , 3-2 , 0-0 , 0-0 , 1-0 )

HK Nioman Hrodna

SydEnergi Arena

22. November 2013

SønderjyskE Ishockey

1-2 ( 0-0 , 1-2 , 0-0 )

Dunaújvárosi Acélbikák

SydEnergi Arena

23. November 2013

Stavanger Oilers

9-1 ( 1-0 , 5-1 , 3-0 )

Dunaújvárosi Acélbikák

SydEnergi Arena

23. November 2013

HK Nioman Hrodna

1-0  ( Pr ) ( 0-0 , 0-0 , 0-0 , 1-0 )

SønderjyskE Ishockey

SydEnergi Arena

24. November 2013

Dunaújvárosi Acélbikák

1-3 ( 1-0 , 0-0 , 0-3 )

HK Nioman Hrodna

SydEnergi Arena

24. November 2013

SønderjyskE Ishockey

1-3 ( 0-1 , 1-0 , 0-2 )

Stavanger Oilers

SydEnergi Arena

Rangfolge

Clt	Mannschaft	PJ	V.	VP	D.	DP	BP	BC	Diff	Pkt
+001,	Stavanger Oilers	3	2	1	0	0	16	5	+11	8
+002,	HK Nioman Hrodna	3	1	1	0	1	7	5	+2	6
+003,	Dunaújvárosi Acélbikák	3	1	0	2	0	4	13	-9	3
+004,	SønderjyskE Ishockey	3	0	0	2	1	2	6	-4	1

• Qualifiziert für die dritte Runde

Super Finale

Das Superfinale findet vom 10. bis 12. Januar 2014 in Rouen , Frankreich, statt .

10. Januar 2014

Donbass Donetsk

3-2  ( Fus ) ( 0-1 , 1-0 , 1-1 , 0-0 , 1-0 )

Stavanger Oilers

Île Lacroix 2.200 Zuschauer

Spielblatt
	- J. Kolář ( O. Piganovich ) -  37  min  5  s I. Dadonov ( M. Iakoutsenia ,  P. Podhradský ) -  4  min  43  s - V. Nedorost  -  65  min ( TF )	0-1 1-1 2-1 2-2 3-2	JP. Loikas ( N. Schaus ,  C. Dahl Andersen ) -  19  min  36  s - - T. Kristiansen ( K. Davis ) -  57  min  12  s -	Schiedsverfahren: Jean-Philippe Sylvain und Viki Trilar Pierre Dehaen und Gwilherm Margry
	Michael Leighton	Wächter	Rubenschmied
	2 min	Strafen	6 min
	38	Schüsse	29

10. Januar 2014

Rouen Drachen

0-6 ( 0-3 , 0-3 , 0-0 )

Asiago Hockey

Île Lacroix 2.747 Zuschauer

Spielblatt
	- - - - - -	0-1 0-2 0-3 0-4 0-5 0-6	S. Bentivoglio ( C. DiDomenico ,  L. Casetti ) -  5  min  36  s ( IN ) D. Sullivan (C. DiDomenico) -  10  min  36  s L. Casetti ( D. Borrelli ,  K. DeVergilio ) -  19  min  10  s S. Bentivoglio (C. DiDomenico,  A. Signoretti ) -  29  min  24  s A. Signoretti -  37  min  54  s D. Borrelli (K. DeVergiliov,  P. Zanette ) -  39  min  16  s	Schiedsverfahren: Martin Fraňo und Maksim Sidorenko Matjaž Hribar und Joep Leermakers
	Gabriel Girard	Wächter	Vincenzo Marozzi
	10 min	Strafen	8 min
	46	Schüsse	27

11. Januar 2014

Asiago Hockey

1-5 ( 0-3 , 0-0 , 1-2 )

Donbass Donetsk

Lacroix Island 2.000 Zuschauer

Spielblatt
	A. Signoretti (S. Bentivoglio) -  51  min  36  s	0-1 0-2 0-3 0-4 1-4 1-5	V. Nedorost (M. Yakoutsenia) -  4  min  28  s O. Piganovitch (M. Yakoutsenia) -  12  min  31  s ( SN ) C. Wilson  -  13  min  51  s I. Dadonov -  51  min R. Fedotenko ( P. Wirtanen ,  T. Laine ) -  56  min  57  s	Schiedsverfahren: Martin Fraňo und Mikko Kaukokari Thomas Caillot und Gwilherm Margry
	Vincenzo Marozzi	Wächter	Ján Laco
	12 min	Strafen	10 min
	24	Schüsse	42

11. Januar 2014

Stavanger Oilers

6-2 ( 3-0 , 1-2 , 2-0 )

Rouen Drachen

Île Lacroix 2.747 Zuschauer

Spielblatt
	S. Høygård ( D. Kissel ,  S. Hallem ) -  8  min  15  s T. Kristiansen ( JM Daoust. ) -  16  min  19  s P. Røste Fossen (N. Schaus) -  18  min  41  s K. Davis ( Mr. Strandfeldt , C. Dahl Andersen) -  20  min  49  s ( SN ) T. Kristiansen (JP Loikas,  M. Trettenes ) -  44  min  41  s ( SN ) P. Røste Fossen (K. Davis, JP Loikas.) -  46  min  50  s	1-0 2-0 3-0 4-0 4-1 4-2 5-2 6-2	MEINE. Thinel ( FP. Guénette ,  M. Guren ) -  25  min  8  s MA. Dünn -  27  min  51  s	Schiedsverfahren: Jean-Philippe Sylvain und Viki Trilar Joep Leermakers und Michael Tscherrig
	Rubenschmied	Wächter	Fabrice Lhenry
	4 min	Strafen	8 min
	36	Schüsse	29

12. Januar 2014

Asiago Hockey

2-7 ( 1-4 , 1-3 , 0-0 )

Stavanger Oilers

Île Lacroix 2.350 Zuschauer

Spielblatt
	P. Zanette (C. DiDomenico) -  17  min  44  s ( IN ) S. Bentivoglio (C. DiDomenico, K. DeVergilio) -  21  min  8  s ( SN )	0-1 0-2 0-3 1-3 1-4 2-4 2-5 2-6 2-7	JP. Loikas (C. Dahl Andersen,  H. Solberg ) -  6  min  26  s D. Kissel -  7  min  15  s T. Kristiansen (JM Daoust, D. Kissel.) -  11  min  20  s JM. Daoust ( LP. Nagel ) -  19  min  57  s ( IN ) M. Strandfeldt (D. Kissel, JM. Daoust) -  30  min  36  s ( SN ) D. Kissel (S. Hallem, LP. Nagel) -  31  min  11  s JM. Daoust (C. Dahl Andersen) -  34  min  35  s ( SN )	Schiedsverfahren: Mikko Kaukokari und Maxim Sidorenko Thomas Caillot und Pierre Dehaen
	Marozzi	Wächter	Henrik holm
	53 min	Strafen	8 min
	22	Schüsse	35

12. Januar 2014

Rouen Drachen

4-3  ( Fus ) ( 0-1 , 1-0 , 2-2 , 0-0 , 1-0 )

Donbass Donetsk

Île Lacroix 2.747 Zuschauer

Spielblatt
	MEINE. Thinel ( J. Desrosiers , FP. Guenette) -  29  min  14  s MA. Thinel ( J. Janil , J. Desrosiers) -  50  min J. Desrosiers (FP. Guenette, MA. Thinel) -  55  min  29  s A. Rech  -  65  min ( TF )	0-1 1-1 1-2 2-2 2-3 3-3 4-3	I. Dadonov (M. Yakoutsenia, V. Nedorost) -  13  min  6  s T. Kiiskinen (P. Wirtanen) -  48  min  31  s C. Wilson (T. Kiiskinen, R. Fedotenko) -  55  min  18  s	Schiedsverfahren: Martin Fraňo und Jean-Phlippe Sylvain Matjaz Hribar und Michael Tscherrig
	Fabrice Lhenry	Wächter	Michael Leighton
	4 min	Strafen	6 min
	33	Schüsse	31

Rangfolge

Clt	Mannschaft	PJ	V.	VP	D.	DP	BP	BC	Diff	Pkt
+001,	Stavanger Oilers	3	2	0	0	1	fünfzehn	7	+8	7
+002,	Donbass Donetsk	3	1	1	0	1	11	7	+4	6
+003,	Asiago Hockey	3	1	0	2	0	9	12	-3	3
+004,	Rouen Drachen	3	0	1	2	0	6	fünfzehn	-9	2

• Gewinner des Continental Ice Hockey Cup 2013-2014

Beste Spieler

• Bester Torwart: Ruben Smith (Stavanger Oilers)
• Bester Verteidiger: Clay Wilson (Donbass Donetsk)
• Bester Stürmer: Christopher DiDomenico (Asiago Hockey)
• Bester Torschütze: Marc-André Thinel (Dragons de Rouen), 5 Punkte (4 Tore und 1 Vorlage)

Gewinnerkader

Stavanger Oilers Continental Cup Gewinner

Torhüter: Henrik Holm , Ruben Smith Verteidiger: Kurt Davis , Travis Ehrhardt , Mats Mostue , Daniel Rokseth , Nick Schaus , Henrik Solberg , Dennis Sveum Vorwärts: Érik Boisvert , Christian Dahl Andersen , Jean-Michel Daoust , Snorre Hallem , Stian Høygård , Dan Kissel , Tommy Kristiansen , Juha-Pekka Loikas , Peter Lorentzen , Lars Peder Nagel , Petter Røste Fossen , Martin Strandfeldt , Mathias Trettenes Trainer: Petter Thoresen

Verweise

1. (de) „  Rückkehr nach Rouen  “ auf www.iihf.com ,29. Juni 2013(abgerufen am 19. August 2013 )
2. (in) "  Tallinn Viiking Sport wird in Nottingham keinen Continental Cup spielen  " auf www.eurohockey.com ,16. Oktober 2013(abgerufen am 20. Oktober 2013 )
3. (in) "  DON - STA Game Summary  " auf www.iihf.com ,10. Januar 2014(abgerufen am 10. Januar 2014 )
4. Marc Branchu, "  Donbass Donetsk - Stavanger Oilers (Continental Cup 2014, Finale)  " , auf www.passionhockey.com ,10. Januar 2014(abgerufen am 11. Januar 2014 )
5. (in) "  ROU - ASI Game Summary  " auf www.iihf.com ,10. Januar 2014(abgerufen am 11. Januar 2014 )
6. Marc Branchu, „  Rouen - Asiago (Continental Cup 2014, Finale)  “ , auf www.passionhockey.com ,10. Januar 2014(abgerufen am 11. Januar 2014 )
7. (in) "  ASI - DON Spielzusammenfassung  " auf www.iihf.com ,11. Januar 2014(abgerufen am 12. Januar 2014 )
8. Marc Branchu, „  Asiago - Donbass Donetsk (Continental Cup 2014, Finale)  “ , auf www.passionhockey.com ,11. Januar 2014(abgerufen am 12. Januar 2014 )
9. (in) "  STA - ROU Spielzusammenfassung  " auf www.iihf.com ,11. Januar 2014(abgerufen am 12. Januar 2014 )
10. Marc Branchu, "  Stavanger - Rouen (Continental Cup 2014, Finale)  " , auf www.passionhockey.com ,11. Januar 2014(abgerufen am 12. Januar 2014 )
11. (in) "  ASI - STA Spielzusammenfassung  " auf www.iihf.com ,12. Januar 2014(abgerufen am 14. Januar 2014 )
12. Marc Branchu, „  Asiago - Stavanger (Continental Cup 2014, Finale)  “ , auf www.passionhockey.com ,12. Januar 2014(abgerufen am 14. Januar 2014 )
13. (in) "  ROU - DON Spielzusammenfassung  " auf www.iihf.com ,12. Januar 2014(abgerufen am 14. Januar 2014 )
14. Marc Branchu, "  Rouen - Donbass Donetsk (Continental Cup 2014, Finale)  " , auf www.passionhockey.com ,12. Januar 2014(abgerufen am 14. Januar 2014 )

Externe Links

• (fr) Continental Cup 2013-2014 auf der offiziellen Website der International Ice Hockey Federation .
• (de) Continental Cup 2013-2014 auf Eurohockey.com