Wie sie sagen

Wie sie sagen

Single  von Charles Aznavour
aus dem Album Idiote je t'aime
Gesicht B. Wir werden aufwachen
Ausgang 1972 und ein Staub
Eingecheckt Studio Barclay,
Paris , Frankreich
Dauer 4:53
Nett Französische Sorte
Format 45t
Songwriter Charles Aznavour
Produzent Richard Marsan
Etikette Barclay

Singles von Charles Aznavour

Hier bin ich allein
(1972) Wir gehen nach Verona
(1973)

Wie sie sagen ist ein Lied geschrieben, komponiert und von geführt Charles Aznavour im Album veröffentlicht Idiote je t'aime , dann als Single in 1972 .

Es gibt zwei Ausgaben der Single mit einer anderen B-Seite: eine mit Idiote je t'aime in einem Werbedruck und eine mit On se, die in Eile zum Verkauf aufwacht .

Historisch

As They Say, geschrieben von Aznavour, befasst sich in den frühen 1970er Jahren nach dem 68. Mai mit dem Thema Homosexualität und dem Tabu, das es darstellt . Wenn die wenigen Lieder der Zeit das Thema Homosexualität leichtfertig und spöttisch beschrieben, beschreibt Charles Aznavour als erster die Geschichte eines Mannes, der "allein mit der Mutter lebt", ohne Umwege oder Sarkasmus. Eine doppelte Bedeutung im dritten Vers würde sich fast mit dem Porträt eines alten Jungen befassen, dann kommt: "Aber mein eigentlicher Job ist nachts / Dass ich ihn transvestitisch ausübe: Ich bin ein Künstler".

Aznavour erinnert sich an das erste Mal , wenn er ausgeführt wie sie in sagen vor einem Kreis von Homosexuell Freunde:

„Es war kalt. Dann wurde ich gefragt, wer das singen würde. Ich antwortete: "ich". Neue Stille. Dann machte sich jemand Sorgen, ob ich eine Ankündigung machen würde. Können Sie sich vorstellen, dass ich auf der Bühne ankündige, dass ich mich in die Lage eines Homosexuellen versetzen werde, wenn ich es nicht bin? Von einer Rückkehr war keine Rede! ""

-  Charles Aznavour .

Für seinen Text ließ sich Aznavour von seinem Fahrer, seiner Sekretärin und einem Freund des Dekorateurs, Androuchka, inspirieren. Später gab er an, dass die einzige Schwierigkeit, auf die er beim Schreiben dieses Titels stieß, darin bestand, einen "gegessenen" Reim für den ersten Vers zu finden, dessen Problem durch das Auffinden der Rue Sarasate auf einer Karte von Paris gelöst wurde .

Zuhause

Gerade aus den USA zurückgekehrt , hält Aznavour drei Olympia- Konzerte bei der Olympia für drei Dates ab, die ein Erfolg sind. Unter diesen Liedern bekommt man , wie sie sagen, einen Triumph. Kurz darauf erschien die 45 U / min , die ebenfalls erfolgreich war und über 150.000 Exemplare verkaufte. Auf dem Cover posiert der Sänger im schwarzen Outfit mit dem Gesicht nach unten.

Ranglisten

Wöchentliche Rangliste

Rangliste (1972) Beste
Position
Frankreich ( SNEP ) 10
Rangliste (2018) Bester
Ort
Belgien (Wallonia Ultratop 50 Singles )
Zurück Katalog Singles 		5
Frankreich ( SNEP ) fünfzehn

In der Kultur

Symbol mit Informationen Sofern nicht anders oder weiter angegeben, können die in diesem Abschnitt genannten Informationen von der IMDb- Datenbank bestätigt werden .Informationssymbol mit Farbverlauf background.svg Sofern nicht anders angegeben oder anderweitig angegeben, stammen die in diesem Abschnitt genannten Informationen aus dem Abspann der hier vorgestellten audiovisuellen Arbeit .

Anmerkungen und Referenzen

  1. "  Encyclopédisque - Disc: Comme They Say  " auf www.encyclopedisque.fr (abgerufen am 28. April 2017 )
  2. Laurence Haloche, "  Musik:"  Wie sie sagen  "von Charles Aznavour  " , über Le Figaro , 16. August 2011(abgerufen am 29. Januar 2013 ) .
  3. "  Charles Aznavour hat nichts vergessen  " , auf franceinter.fr ,27. November 2017
  4. "  TOP 45 Tours - 1972  " auf Top France (abgerufen am 2. Dezember 2018 ) .
  5. "  Charles Aznavour - Comme They Say  " auf Discogs (abgerufen am 29. Januar 2013 ) .
  6. Charles Aznavours Rangliste
  7. "  Ultratop Back Catalogue Singles  " auf ultratop.be (abgerufen am 21. September 2020 ) .
  8. http://www.chartsinfrance.net/Charles-Aznavour/Comme-ils-disent-s47132.html

Externe Links