Claude Peran

Claude Peran Schlüsseldaten

Geburtsname	Claude-Luc-Arthur Grosjean
Geburt	16. April 1913 Paris , Frankreich
Staatsangehörigkeit	Französisch
Tod	12. Oktober 1963 Paris
Beruf	Darsteller

Claude Péran ist ein französischer Schauspieler, geboren am16. April 1913in Paris und starb in derselben Stadt am12. Oktober 1963.

Er war einer der ersten Schauspieler, der sich auf Synchronisation spezialisierte und seine Stimme unter anderem Humphrey Bogart und Henry Fonda lieh .

Biografie

Filmografie

1943 : Le Voyageur de Toussaint (nicht im Abspann)
1944 : Erster in der Reihe
1947 : Quai des Orfèvres : Bit Part
1952 : Der glücklichste aller Menschen : Inspektor Allain
1955 : Die Bastarde kommen in die Hölle
1959 : Langsam - Bewegung Ermordung von Jean-Paul Carrère

Synchronisieren

Hinweis: Die Daten entsprechen den Erstveröffentlichungen der Filme und nicht unbedingt den Daten der Synchronisation.

Kino

Humphrey Bogart in:
- Die Schwarze Legion (1937): Frank Taylor
- Dead End (1937): Hugh sagte "Baby Face" / "Marty" oder Martin ( 1 st Dubbing)
- Schule des Verbrechens (1938): Mark Braden
- Die heroische Karawane (1940): John Murrell
- Versagen der Gestapo (1941): Handschuhe Donahue
- Die große Flucht (1941): Roy Earle
- Casablanca (1942): Rick Blaine ( 1 st Dubbing)
- Passage nach Marseille (1944): Jean Matrac
- Der große Schlaf (1946): Philip Marlow
- Passagiere der Nacht (1947): Vincent Parry / Alan Lynell
- Der Schatz der Sierra Madre (1948): Fred C. Dobbs
- Key Largo (1948): Frank McCloud
- Die zu schlachtende Frau (1951): Martin Ferguson
- Sabrina (1954): Linus Larrabee
- Das Haus der Geiseln (1955): Glenn Griffin
- Die linke Hand des Herrn (1955): James Carmody / Pater Peter John O'Shea
- Die Küche der Engel (1955): Joseph
- Härter der Fall (1956): Eddie Willis
John McIntire in:
- Winchester '73 (1950): Joe Lamont ( 1 st Dubbing)
- Der Gentleman von Louisiana (1953): Kansas John Polly
- Sturm auf Fort Clark (1953): Colonel Jackson Meade
- Ich bin ein Abenteurer (1954): Sheriff Gannon
- Bounce Back (1956): Jim Bonniwell
- Die sieben Wege des Sonnenuntergangs (1960): Sergeant Hennessey
Henry Fonda in:
- Trauben des Zorns (1940): Tom Joad
- Die Rückkehr von Frank James (1940): Frank James
- Das Massaker von Fort Apache (1948): Lieutenant-Colonel Owen Thursday
- 12 Angry Men (1956): Herr Davis, der Juror n o 8
- Der Mann mit den goldenen Colts (1958): Clay Blaisedell
Jack Hawkins in:
- Die grausame See (1953): Lieutenant-Commander Ericson
- Die Brücke über den Kwai (1957): Major Warden
- Diensthabender Inspektor (1958): Chief Inspector George Gideon
- Lawrence von Arabien (1962): Lord Edmund Allenby
Melvyn Douglas in:
- Ninotschka (1939): Graf Léon d'Algout
- Eine Million Turnkey (1948): Bill Cole
- Der Wildeste von allen (1963): Homer Bannon
Henry Daniell in:
- Der Ägypter (1945): Mekere, der Hohepriester
- Das Erwachen der Roten Hexe (1948): Jacques Desaix
- Das leidenschaftliche Leben des Vincent van Gogh (1956): Théodorus van Gog
Jack Palance in:
- Panik auf der Straße (1950): Blackie
- Okinawa (1951): Taubengasse
- Der silberne Kelch (1954): Simon der Magier
Michael Hordern in:
- Die vier weißen Federn (1955): General Faversham
- Der Mann, der nie existierte (1956): General Coburn
- Das Baby und das Schlachtschiff (1956): Kapitän Hugh
Fred MacMurray in:
- La Garçonnière (1960): JD Sheldrake
- Der abwesende Professor (1961): der P r Ned Brainard
- Sohn von Flubber (1963): der P r Ned Brainard
James Stewart in:
- Du wirst es nicht mitnehmen (1938): Tony Kirby
- Das Seil (1948): Rupert Cadell
Frank Faylen in:
- Das Gift (1945): Krankenschwester "Bim" Nolan
- Begleichung der Rechnungen bei OK Corral (1957): Sheriff Cotton Wilson
Burt Lancaster in:
- The Killers (1946): Ole Andreson sagt "Der Schwede"
- Dämonen der Freiheit (1947): Joe Collins
Bruce Cabot in:
- Der Engel und der böse Junge (1947): Loredo Stevens
- Die Comancheros (1961): Major Henry
Robert Douglas in:
- Die Abenteuer des Don Juan (1948): Der Herzog von Lorca
- Desert Rats (1953): Der australische General
Paul Stewart in:
- Illegale Einreise (1949): Zack Richards
- Heist Failure (1951): Earl Boettiger
George Floß in:
- Die letzte Anklage (1949): Kapitän Paul Gerard
- Dem Verbrechen auf der Spur (1954): Dan Beaumonte
Raymond Massey in:
- Dallas, Frontier Town (1950): William "Will" Marlow
- Östlich von Eden (1955): Adam Trask
Gary Cooper in:
- Der Tabakkönig (1950): Brant Royle / Pierre
- Zum Schweigen verurteilt (1955): General William Mitchell
Carleton Young in:
- Der vierte Mann (1952): Martin
- The Black Sergeant (1960): Captain Shattuck
Fred Clark in:
- Wie man einen Millionär heiratet (1953): Waldo Brewster
- Thin Planet (1960): Major Roger Putnam Spelding
Ray Teal in:
- Der Befehl (1954): D r Trent
- Im Schatten des Galgens (1955): der Sheriff
Lee J. Cobb in:
- Der Höllenkreis (1955): Maglio
- Leben mit schönen Zähnen (1958): Jeremiah McDonald
Bernard Lee in:
- Die Schlacht von Rio de la Plata (1956): Kapitän Patrick Dove
- Der Schlüssel (1958): Kommandant Wadlow
Clancy Cooper in:
- Die Blondine und der Sheriff (1958): ein Friseur
- Zeit zum Lieben und Zeit zum Sterben (1958): Sauer
Dekan Jagger in:
- Schlägereien bei King Creole (1958): M. Fisher
- Auf der Gefahr, sich zu verirren (1959): Doktor Van der Mal
Laurence Naismith in:
- Der Sturm (1958): Oberst Zurin
- Die Welt von Suzie Wong (1960): O'Neill
Martin Balsam in:
- Psychose (1960): Detective Milton Arbogast
- Diamanten auf der Couch (1961): Roger Berman
1935 : Captain Blood : Colonel Bishop ( Lionel Atwill )
1937 : Das unsichtbare Paar : Ein Taxifahrer ( Pat Gleason )
1938 : Der abtrünnige Ranger : Handlanger Red ( Tom London )
1940 : Stadt erobert : Kid Callahan ( Bob Steele ) und Sam Hayes
1941 : Ein gefangenes Herz : Gerald ( Melville Cooper )
1942 : Das Dschungelbuch : Buldeo ( Joseph Calleia )
1943 : Die fünf Geheimnisse der Wüste : Captain Bride ( Ian Keith )
1944 : Der Hochstapler : Clauzel ( Milburn Stone )
1944: Arsen und alte Spitze : Theodore Roosevelt ( John Alexander )
1944: Zorro der maskierte Rächer : Vic Gordon ( George J. Lewis )
1946 : Die Schlacht an der Eisenbahn : zusätzliche Stimmen
1947 : Die Dame von Shanghai : George Grisby ( Glenn Anders )
1947: Kreuzfeuer : Kapitän Finlay ( Robert Young )
1947 , Blut auf der Spur : D r Evans ( Guy Strand ) / Sprecher ( Ray Collins )
1947: Tal der Angst : Jeb Rand ( Robert Mitchum )
1947: Sindbad der Seemann : Musslin ( Barry Mitchell )
1948 : Richter der Sierra : John Sands ( Rod Cameron )
1948: Die Naked City : D r Stoneman ( Haus Jameson )
1948: Stadt der Angst : Captain George Isles ( Tom Powers )
1948: Der Silver River : Kapitän "Mike" McComb ( Errol Flynn )
1948: Der Fahrraddieb : ein Polizist ( Peppino Spadaro )
1949 : Der schöne Abenteurer : Douglas Andrews ( James Todd )
1949: Die Sandkordel : Kommandant Paul G. Vogel ( Paul Henreid )
1949: Die Ritter von Texas : Lee Price ( Douglas Kennedy )
1950 : Der Ritter des Stadions : Peter Allendine ( Steve Cochran )
1950: Das große Alibi : Sergeant Mellish ( Ballard Berkeley )
1950: Rio Grande : General Sheridan ( J. Carrol Naish )
1950: Wenn die Stadt schläft : William Doldy ( Strother Martin )
1950: Dem Untergang geweihtes Land : Deputy Lane Travis ( Macdonald Carey )
1950: Morgen ist es zu spät : der Schulleiter ( Armando Migliari )
1950: Der Wüstenadler : Kibar ( Carl Esmond )
1951 : Ein Seil zum Aufhängen : Richter Morrow ( Charles Meredith )
1951: The Unknown of the North Express : Polizeihauptmann Turley ( Howard St. John )
1951: Kapitän ohne Angst : Lieutenant William Bush ( Robert Beatty )
1951: Le Gouffre aux chimères : der Ansager des Radiosenders ( Bob Bumpas )
1951: Angriff auf die Post : Rafe Zimmerman ( Hugh Marlowe )
1951: Worlds Clash : Sydney Stanton ( John Hoyt )
1951: Spion meines Herzens : Willie ( Crane Whitley )
1951: Der Wüstenfuchs : Britischer Offizier ( Lester Mathews )
1952 : Die Anführer des Teufels : General Gordon ( Howard Petrie )
1952: Das Rampenlicht: Bodalink ( Norman Lloyd )
1952: Das Chicago-Express-Rätsel : Sergeant Gus Forbes ( Don Beddoe )
1953 : Hondo, der Mann der Wüste : Major Sherry ( Paul Fix )
1953: Roman Holiday : D r Bannochoven ( Heinz Hinrich )
1953: Abenteuer im hohen Norden : Colonel Fuller ( Walter Abel )
1953: Der Mann mit der Wachsmaske : Der Barker ( Reggie Rymal )
1953: Kapitän King : Karram Khan ( Guy Rolfe )
1953: Eine beunruhigende Affäre : Stephen Barlow ( Leo Genn )
1953: Der Drogenhafen : FBI-Agentin Zara ( Willis Bouchey )
1953: Houdini der große Zauberer : der Marktschreier ( Cliff Clark )
1954 : Der einsame Adler : Colonel Meek ( Richard H. Cutting )
1954: Die jungen Jahre einer Königin : Lord Cunningham ( Alfred Neugebauer (en) )
1954: Der Ritter des Königs : Gilbert Blunt ( David Farrar )
1954: In den Himmel geschrieben : Ken Childs ( David Brian )
1954: Die Riesen des Zirkus : Clyde Beatty ( Clyde Beatty )
1955 : Erlaubnis bis zum Morgengrauen : "Doc" , der Arzt ( William Powell )
1955: Sieben Jahre der Besinnung : Mr. Brady ( Donald MacBride ) / Der Erzähler
1955: Ferne Horizonte : Cameahwait ( Eduardo Noriega )
1955: Der große Häuptling : Caleb Mantz ( James Westerfield )
1955: Abschiedshügel : Palmer Jones ( Torin Thatcher )
1955: Die Fallen der Leidenschaft : Paul Hunter ( Richard Gaines )
1955: Liebe, Wildblume : Holly, die Barbesitzerin ( Richard H. Cutting )
1955: Geheimakte : ein Polizist in München ( Eduard Linkers )
1955: Fremde in der Stadt : Harper ( Stephen McNally )
1955: Der General des Teufels : SS-Gruppenführer Schmidt-Lausitz ( Victor de Kowa )
1955: Es ist nur ein Abschied : Capt. Herman J. Kohler ( Ward Bond )
1956 : Riese : Onkel Bawley Benedict ( Chill Wills )
1956: Peitsche im Gegenzug : Tom, der Vorarbeiter
1956: Anastasia : General Sergei Pavlovich Bunin ( Yul Brynner )
1956: Zeit des Zorns : Colonel Miles ( Frank Gerstle )
1956: Angriff auf Fort Douglas : Der erste Siedler betritt den Raum mit einer Kerze
1956: Dreiundzwanzig Schritte vom Geheimnis entfernt : Inspektor Grovening ( Maurice Denham )
1956: Ein echter Filmverrückter: die Wache am Eingang von Paramount Stusios ( Michael Ross )
1957 : Der Baum des Lebens : ein Leutnant aus dem Norden ( Stacy Harris )
1957: Der geliebte Brigant : Reverend Jethro Bailey ( John Carradine )
1957: Morde an der Tenth Avenue : Inspektor Anthony "Tony" Vosnick ( Charles McGraw )
1957: Der furchtbare Schneemann : Lhama ( Arnold Marié )
1957: So leben andere : Frank Kelly ( Lloyd Nolan )
1957: Blut in der Wüste : Ed McGaffey ( Lee Van Cleef )
1958 : Ich weine meine Liebe : Captain Barnes ( Robin Bailey )
1958: Der Verbotene Wald : George Leggett ( Howard I. Smith )
1958: Der Barbar und die Geisha : Gouverneur Tamura ( Sō Yamamura )
1958: Drei Babys auf den Armen : der Ansager des Radiosenders
1958: Das Kind im Kimono : Colonel Adams ( Alex Gerry )
1958: Der letzte Torpedo : Admiral Samuel Setton ( Philip Ober )
1958: Die Wege der Oberstadt : Mr. Hoylake ( Raymond Huntley )
1958: Der stille Feind : Holford ( Brian Oulton )
1958: Die Schwarze Orchidee : Der Priester ( Robert Carricart )
1958: Anna aus Brooklyn : Don Luigi ( Vittorio De Sica )
1958: Wie ein Strom : Ned Deacon ( George Brengel )
1958: Spionageabwehr in Gibraltar : der Kapitän des Generalzahlmeisters ( John Le Mesurier )
1958: Le Gaucher : Pat Garrett ( John Dehner )
1959 : Der Nevada-Henker : Colonel Hammond ( Nelson Leigh )
1959: Duell im Schlamm : Ram Butler ( Harold J. Stone )
1959: Le Pont : Oberstleutnant ( Siegfried Schürenberg )
1959: Bundespolizeiliche Ermittlungen : J. Edgar Hoover ( Will J. White )
1959: Visum für Hongkong : Der Angestellte des Nachtclubs wird von Conrad angegriffen
1959: Gewalt in Kansas : Gouverneur William Clayton ( Herbert Rudley )
1959: Der Große Krieg : General ( Marcello Giorda )
1959: Abenteurer des Rio Grande : Major Stark Colton ( Gary Merrill )
1960 : The Traps of Broadway : Nellie, die Chefin des Dancehalls ( Don Rickles )
1960: Der Abschiedsball : Der Erzbischof ( Walter Rilla )
1960: Mitternachtsfalle : Charles Manning ( Herbert Marshall )
1960: Der Clown und das Kind : Sam Treat ( Gen Sheldon )
1960: Skandal am Hof : Der Kommentator des Springsports
1960: Entflohene der Nacht : Prinz Alessandro Antoniani ( Paolo Stoppa )
1961 : Hollywood Goofs: Tom Paramutual ( Brian Donlevy )
1961: The Black Rider : Polizeihauptmann ( John Bentley )
1961: Unter dem blauen hawaiianischen Himmel : Fred Gates ( Roland Winters )
1961: Romulus und Remus : der alte Bürger von Alba ( Enrico Glori )
1961: Viertelsekunden-Überfall : Captain Swanson ( Robert J. Wilke )
1961: Der dritte Mann war eine Frau : Joe Adams ( Larry Gates )
1961: Der letzte der Wikinger : Simon ( Mario Feliciani )
1961: La Doublure du Général : der Doktor der amerikanischen Armee auf dem Podium + Nebenstimmen
1961: Der Schatz der Sieben Hügel : Amos Gondora ( Robert Middleton )
1962 : Der Angriff der Rumtreiber : Kapitän Abraham Lewis Kolodny ( Andrew Duggan )
1962: Der längste Tag : General Dwight David Eisenhower ( Henry Grace )
1962: James Bond gegen Dr. Nr .: Pleydell-Smith ( Louis Blaazer )
1962: Der Gefangene von Alcatraz : Thomas E. Gaddis ( Edmond O'Brien )
1962: Der Schatz des Silbersees : Patterson ( Jean Sid )
1962: Die Taube, die Rom rettete : Colonel Sherman Harrington ( Brian Donlevy )
1962: Der Unbekannte der Gaming-Gang : Richter Boatwright ( Paul Ford )
1962: Verrat auf Befehl : Wilhelm Kortner ( Charles Regnier )
1962: Die Hölle ist für Helden : Captain Mace ( Don Haggerty )
1963 : Doktor Jerry und Mister Love : Der Verkäufer im Bekleidungsgeschäft ( Gavin Gordon )
1963: Der Gepard : ein Freund von Don Fabrizio Corbera
1963: Der Berg der Neun Spencer : Colonel Coleman ( Hayden Rorke )
1963: Das rote Telefon : General John Aymes ( Nelson Leigh )

Fernsehen

1959 : Mord in Zeitlupe
1959 - 1960 : Zielgefahr :
- Episode Am Grund des Sees (1959): General Gunther Klaus ( Christopher Rhodes )
- Episode Der blaue Schleier (1960): Spooner ( Laurence Naismith )
- Episode Die Maske der Liebe (1960): Stavros ( Martin Miller )
- Episode Zwei Schwestern (1960): Der Gefängnisdirektor
- Episode Der Gefangene (1960): Der Präsident ( Michael Drake )

Hinweise und Referenzen

2 nd Dubbing

Externe Links

(de) Claude Péran in der Internet Movie Database
Claude Péran über The People of Cinema