Claude Buridant
Claude Buridant
Claude Buridant , geboren am12. Februar 1938in Arras ist ein französischer Linguist , emeritierter Professor für französische und romanische Linguistik an der Universität Straßburg (ehemals Marc-Bloch-Universität ) in Straßburg . Er ist Direktor des Zentrums für Linguistik und Römische Philologie in Straßburg.
Seine Forschung konzentriert sich hauptsächlich auf die Geschichte der Übersetzung im Mittelalter und der Renaissance im Kontext romanischer Sprachen , Lexikologie und Paremiologie .
Er ist insbesondere Autor einer neuen Grammatik des alten Französisch .
Funktioniert
- 1976. Art und Funktion von Sprichwörtern in Spielpartys. Journal of the Humanities 163.3 (1976): 377 & ndash; 418.
- 1976. Die Pseudo-Turpin-Übersetzung des Manuskripts 624 des Vatikans Regina. 142. Droz Bookstore.
- 1980. Synonympaare. Umriss einer Geschichte von Synonymen Paaren des Mittelalter bis XVII - ten Jahrhundert in Synonyme. Bulletin des Discourse Analysis Center 4 (1980): 5-76.
- 1981. Sprichwörter und Predigten im Mittelalter. Actas des Paremiology Colloquium.
- 1986. Mittelalterliche Lexikographie und Glossographie. Überblick über Ergebnisse und Forschungsperspektiven in der Lexikographie im Mittelalter. Lexicon 4 (1986): 9 & ndash; 46.
- 1987. "Altfranzösisch im Lichte der Typologie der Sprachen: die Reste der OV-Ordnung im Altfranzösischen und ihre Löschung im Mittelfranzösischen." Romania 108.429 (1987): 20 & ndash; 65.
- 1987. Die getrennten Teilchen in altem Französisch. Romanistique - Germanistique: une Konfrontation, C. Buridant (Hrsg.), Straßburg: Presses Universitaires de Strasbourg (1987): 167-204.
- 1987. Historische Phraseologie des Französischen.
- 1990. Johannes Bechert, Giuliano Bernini, Claude Buridant. Auf dem Weg zu einer Typologie europäischer Sprachen. Walter de Gruyter.
- 1999. Natur und Funktionen seiner Sprichwörter im französischen Mittelalter: Synthetischer Übersichtsaufsatz. Neue deutsche Notizbücher 17.3 497-513.
- 2003. Grammaires du vulgaire - Normen und Variationen der französischen Sprache. Vincennes University Press.
- 2005. Die Begründung des Infinitivs im Altfranzösischen: Überblick und Perspektive. Französische Sprache 2005/3 (Nr. 147), pp. 98–120.
- 2006. Interjektion: Spiele und Einsätze. Languages (2006): 3-9.
Zaragoza Pérez, Francisca. 2013. Paremiologische Forschung in Frankreich: Claude Buridant, Spezialist für mittelalterliche Paremiologie. Paremia 22 .: 11-16. Verbindungen
Anmerkungen und Referenzen
-
Er hat seine Dissertation gewidmet, um die Probleme der Übersetzung aus dem Lateinischen ins Französisch im XIII - ten Jahrhundert aus der Geschichte Frankreichs von Karl Philip Augustus , Lille, ANRT 1985.
-
Claude Buridant, Neue Grammatik des alten Französisch , SEDES, 2000 ( ISBN 2-7181-9265-8 ) (800 Seiten).
Externe Links