Chilam Balams Bücher sind Maya- Manuskripte, die in den zwei Jahrhunderten nach der spanischen Eroberung in Yucatan geschrieben wurden . Sie sind in Yucatec geschrieben , aber in lateinischen Buchstaben. Ihr Name kommt von den Wörtern "chilan" (das n ändert sich in m vor dem Buchstaben b), was "Prophet, Wahrsager" bedeutet, und von "balam", was "Jaguar" bedeutet. "Chilam Balam" würde eine Person, einen Priester, einen Propheten und einen Schamanen bezeichnen, die die Ankunft der Spanier angekündigt hätte. Um sie zu unterscheiden, benennen wir sie nach der Stadt, in der sie geschrieben wurden: Wir sprechen daher vom Buch Chilam Balam von Chumayel , Tizimin , Maní , Kaua oder Ixil . Es gibt auch eine Sammlung des XIX - ten Jahrhunderts genannt Codices Pérez , der die fehlenden Texte bekommt. Diese Schriften befassen sich mit dem Maya-Kalender , historischen Chroniken, Prophezeiungen und traditionellen Mythen wie dem Schöpfungsmythos. Sie enthalten auch medizinische Tipps und Rezepte. Es gibt eine Mischung aus präkolumbianischen Konzepten und Anleihen aus der europäischen Kultur.