Chevy Chase

Chevy Chase Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Chevy Chase bei der Premiere von Baby Mama im April 2008 Schlüsseldaten
Geburtsname Cornelius Crane Chase
Geburt 8. Oktober 1943
Woodstock ( New York , USA )
Staatsangehörigkeit amerikanisch
Beruf Schauspieler , Komiker
Bemerkenswerte Filme
Crazy Golf Fletch auf dem Trail
Drei Freunde!
Der Baum hat die Kugeln
Bemerkenswerte Serie Gemeinschaft

Cornelius Crane "Chevy" Chase , geboren am8. Oktober 1943in Woodstock ( Bundesstaat New York , USA ) ist ein US - amerikanischer Schauspieler , Komiker, Drehbuchautor und Produzent. Geboren in eine berühmte New Yorker Familie, hatte er mehrere Jobs, bevor er sich der Komödie zuwandte und anfing, mit National Lampoon zu spielen. Er wurde ein Hauptdarsteller der ersten Staffel von Saturday Night Live , in der sein wiederkehrendes Wochenend-Update-Segment zu einem festen Bestandteil der Serie wurde. Als Performer und Autor gewann er drei Primetime Emmy Awards aus fünf Nominierungen.

Chase hatte seine erste Hauptrolle in der Komödie Funny Tangled (1978), die ihm zwei Nominierungen für den Golden Globe Award einbrachte . Er ist auch bekannt für seine Darstellungen von Clark W. Griswold in fünf National Lampoon's Vacation-Filmen und Irwin "Fletch" Fletcher in Fletch on the Trail (1985) und seiner Fortsetzung Gone with Fletch! (1989). Andere wichtige Titel sind Le Golf en folie (1980), Seems Like Old Times (1980), Funny Spies (1985) und Trois amigos! (1986), Orange County (2002) und The Time Machine (2010). Er war zweimal Gastgeber der Oscar-Verleihung (1987 und 1988) und hielt kurz seine eigene Late-Night-Talkshow The Chevy Chase Show (1993) ab. Von 2009 bis 2014 spielte er die Rolle des Pierce Hawthorne in der Comedy-Serie Community auf NBC .

Biografie

Kindheit

Cornelius Crane Chase wurde am 8. Oktober 1943 im New Yorker Stadtteil Lower Manhattan geboren. Er wuchs in Woodstock, New York, auf. Ihr Vater, Edward Tinsley "Ned" Chase (1919-2005), war ein in Princeton ausgebildeter Buch- und Zeitschriftenverlag in Manhattan. Ihre Mutter, Cathalene Parker (geb. Browning; 1923-2005), war Konzertpianistin und Librettistin, deren Vater, Admiral Miles Browning, Stabschef von Konteradmiral Raymond A. Spruance auf dem Flugzeugträger USS Enterprise (CV-6) war. in der Schlacht von Midway im Zweiten Weltkrieg. Cathalene wurde als Kind von ihrem Stiefvater Cornelius Vanderbilt Crane, dem Erben von The Crane Company, adoptiert und nahm den Namen Catherine Crane an. Chases Großvater väterlicherseits war der Künstler und Illustrator Edward Leigh Chase, und sein Großonkel war der Maler und Lehrer Frank Swift Chase. Ihre Großmutter mütterlicherseits, Cathalene, war eine Opernsängerin, die mehrmals in der Carnegie Hall auftrat.

Chase wurde nach seinem Adoptivgroßvater Cornelius benannt, während der Spitzname "Chevy" von seiner Großmutter nach der mittelalterlichen englischen Ballade "The Ballad of Chevy Chase" vergeben wurde. Als Nachkomme des schottischen Douglas-Clans schien ihm der Name angemessen. Er ist ein New Yorker der 14. Generation und wurde sehr früh im Sozialregister eingetragen. Die Vorfahren ihrer Mutter kamen ab 1624 nach Manhattan - zu ihren Vorfahren gehörten die Bürgermeister von New York, Stephanus Van Cortlandt und John Johnstone; die niederländische Familie Schuyler durch seine Vorfahrin Gertrude Schuyler, Ehefrau von Stephanus Van Cortlandt; John Morin Scott, General der New Yorker Miliz während der amerikanischen Revolution; Anne Hutchinson, Predigerin und dissidente puritanische Heilerin; und die Mayflower-Passagiere und Unterzeichner des Mayflower Compact in England, John Howland und der Anführer der Pilgersiedler und geistlichen Ältesten der Kolonie Plymouth, William Brewster. Laut seinem Bruder John:

[Chevy] hat mir einmal erzählt, dass Menschen, die sich von ihren Vorfahren definiert haben, wie Kartoffeln sind - die besten Teile von ihnen waren unterirdisch. Er verachtete den Anspruch der Familie meiner Mutter, verkörpert von seiner Mutter Cattie.

Als Kind machte Chase Urlaub in Castle Hill, dem Sommerhaus der Cranes in Ipswich, Massachusetts. Chases Eltern ließen sich scheiden, als er vier Jahre alt war; Ihr Vater heiratete erneut in der Folgers-Kaffeefamilie, und ihre Mutter heiratete zweimal erneut. Er sagte, er sei in einer Umgebung der oberen Mittelklasse aufgewachsen und sein Adoptivgroßvater mütterlicherseits habe Chases Mutter bei seinem Tod keinen Nachlass hinterlassen. In einer Biografie von 2007 sagte Chase, er sei als Kind von seiner Mutter und seinem Stiefvater John Cederquist physisch und psychisch misshandelt worden. Beide Eltern starben im Jahr 2005.

Chase wurde an der Riverdale Country School, einer unabhängigen Tagesschule im New Yorker Stadtteil Riverdale, unterrichtet, bevor er ausgewiesen wurde. Er absolvierte schließlich 1962 die Stockbridge School, ein unabhängiges Internat in der Stadt Stockbridge, Massachusetts. In Stockbridge war er als Scherzartikel mit einer gelegentlichen Bosheitstendenz bekannt. Er besuchte das Haverford College in der Amtszeit von 1962 bis 1963, wo er für seine Slapstick-Komödien und seinen absurden körperlichen Sinn für Humor bekannt war, insbesondere für seine charakteristischen Stürze und "Gabeln". In einem Interview mit der Today-Show von 2009 bestätigte er ausdrücklich die oft zitierte städtische Legende, dass er wegen der Unterbringung einer Kuh in seinem Zimmer im vierten Stock vertrieben wurde, obwohl sein ehemaliger Mitbewohner David Felson in einem Interview von 2003 behauptete, Chase sei aus akademischen Gründen gegangen Chase wechselte zum Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, wo er ein Pre-Med-Programm absolvierte und 1967 eine englische Lizenz abschloss.

Chase trat nicht in die medizinische Fakultät ein, was bedeutet, dass er dem Militärdienst unterworfen war. Chase wurde nicht einberufen; Als er im Januar 1989 als erster Gast in der Pat Sajak Show auftrat, die gerade am späten Abend gestartet war, sagte er, er habe sein Suchkomitee davon überzeugt, dass er eine 4-F-Bewertung verdient habe, indem er "unter anderem fälschlicherweise behauptete". dass er homosexuelle Neigungen hatte ". Er spielte Schlagzeug mit der College-Band The Leather Canary, angeführt von den Schulfreunden Walter Becker und Donald Fagen. Chase nannte die Gruppe eine "Bad Jazz Band"; Becker und Fagen gründeten daraufhin die erfolgreiche Gruppe Steely Dan. Chase hat einen absoluten Ton. Er spielte Schlagzeug und Keyboards für eine Rockband namens Chamaeleon Church, die ein Album für MGM Records aufnahm, bevor sie sich 1969 auflöste. Um dem Album einen weicheren Rock-Sound zu verleihen, nahm Produzent Alan Lorber einige Änderungen am Mix vor, darunter das Schneiden von Chases Bass Trommel, und Chase wäre wütend gewesen, als er die endgültige Mischung hörte. Bevor er berühmt wurde, arbeitete Chase als Taxifahrer, LKW-Fahrer, Motorradkurier, Bauarbeiter, Kellner, Kellnerhelfer, Obstpflücker, Produktionsleiter in einem Supermarkt, Tontechniker, Verkäufer in einer Weinhandlung und Theatereröffner.

Werdegang

Trägerstart

Chase war Mitglied eines der ersten Underground-Comedy-Ensembles, Channel One, das er 1967 mitbegründete. 1970 schrieb er eine einseitige Parodie auf Mission: Impossible for Mad und schrieb für das Comeback der Smothers Brothers TV-Show im Frühjahr 1975. 1973 begann Chase eine Vollzeitkarriere in der Komödie. Anschließend wurde er Autor und Darsteller der National Lampoon Radio Hour, einer satirischen Radioserie. Die National Lampoon Radio Hour spielte auch John Belushi, Gilda Radner, Bill Murray und Brian Doyle-Murray, die alle am NBC Saturday Night (der später in NBC's Saturday Night und umbenannt wurde) zu "Spielern wurden, die nicht bereit für die Hauptsendezeit sind" endlich Saturday Night Live). Chase und Belushi traten auch in National Lampoons Lemmings Review auf, einer Sketch- und Musikperformance über die Populärkultur der Jugend, in der Chase während musikalischer Nummern auch Schlagzeug und Klavier spielte. Er erschien in dem Film The Groove Tube unter der Regie von Ken Shapiro, Mitbegründer von Channel One, zusammen mit mehreren Channel One-Sketchen.

Samstag Nacht Live

Die Originalbesetzung von Saturday Night Live mit Präsident Gerald Ford im Jahr 1976

Chase war Mitglied der Originalbesetzung von Saturday Night Live (SNL), NBCs Late-Night-Comedy-Fernsehsendung, die im Oktober 1975 debütierte. In der ersten Staffel zeigte er alle Shows außer zwei mit „Live from New York, es ist Samstagabend! Dieser Bemerkung ging oft ein Pratfall voraus, der als „Der Herbst der Woche“ bekannt ist. Chase wurde bekannt für seinen In einem Sketch ahmt er einen realen Vorfall nach, bei dem Präsident Gerald Ford versehentlich ausstieg, als er von der Luftwaffe ausstieg Eine in Salzburg, Österreich. Diese Darstellung von Präsident Ford als doof ungeschickt ist zu einer der beliebtesten Methoden von Chase geworden und hat das beliebte Konzept von Ford als ungeschicktem Mann mitgeprägt. “Später lernte Chase Präsident Ford kennen und freundete sich mit ihm an.

Chase war der erste Moderator des SNL Weekend Update-Segments, und sein Slogan "I'm Chevy Chase ... und du bist nicht" ist bekannt geworden. Die charakteristische Schlussfolgerung "Gute Nacht und ein angenehmes Morgen" wurde später von Jane Curtin und Tina Fey aufgegriffen. Chase schrieb auch Komödien für Weekend Update. Zum Beispiel schrieb und spielte er "The News for the Hard of Hearing". In diesem Sketch las Chase die Hauptgeschichte des Tages, unterstützt von Garrett Morris, der die Geschichte wiederholte, indem er sie laut ausrief. Chase behauptete, seine Version von Weekend Update habe ihn zu späteren aktuellen satirischen Shows wie The Daily Show und The Colbert Report inspiriert. Weekend Update wurde dann als Segment in The Chevy Chase Show aufgenommen, einer Late-Night-Talkshow, die von Chase produziert und von der Fox Broadcasting Company ausgestrahlt wurde.

Chase war nur ein Jahr lang als Autor bei SNL unter Vertrag und trat kurz vor der Premiere der Show während der Proben der Besetzung bei. Er erhielt zwei Emmy Awards und einen Golden Globe Award für sein Comedy-Schreiben und seine Rolle als Live-Schauspieler in der Show. In Rolling Stones Einschätzung der 141 SNL-Truppenmitglieder vom Februar 2015 im Februar 2015 belegte Chase den zehnten Platz in der Gesamtbedeutung. "So seltsam es klingt, Chase ist vielleicht der am meisten unterschätzte SNL-Spieler", schrieben sie. "Er brauchte nur eine Saison, um das Franchise zu definieren ... ohne diese unerschütterliche Arroganz würde der gesamte SNL-Humor flach fallen."

In einer Titelgeschichte des New Yorker Magazins von 1975, die ihn als "Amerikas lustigsten Mann" bezeichnete, nannten NBC-Manager Chase "Johnny Carsons ersten wirklichen potenziellen Nachfolger" und behaupteten, "er würde innerhalb von sechs Monaten mit Johnny Carson als Gast die Tonight Show veranstalten." der Artikel. Chase wies Gerüchte zurück, dass er der nächste Carson sein könnte, indem er in New York sagte: "Ich würde mich fünf Jahre lang nie an Interviews mit Fernsehpersönlichkeiten halten." Chase trat erst am 4. Mai 1977 in der Show auf und bewarb ein NBC-Prime-Time-Special. Carson sagte später über Chase: "Er konnte nach einem Abendessen mit gebackenen Bohnen nicht aus heiterem Himmel furzeln."

Chase würdigte Ernie Kovacs Einfluss auf seine Arbeit in Saturday Night Live und dankte Kovacs während seiner Dankesrede für seinen Emmy Award: The Original Genie of Television.

Beenden Sie SNL

Chevy Chase auf einer privaten Party nach der Premiere von A Star is Born im Dezember 1976

Ende 1976, mitten in der zweiten Staffel, verließ Chase als erstes Mitglied der Originalbesetzung die Serie. Obwohl er aufgrund seiner Bekanntheit in der SNL in mehreren Filmen Hauptrollen bekam, behauptete er, der Hauptgrund für seine Abreise sei die Zurückhaltung seiner Freundin Jacqueline Carlin, nach New York zu ziehen. Chase zog nach Los Angeles, heiratete Carlin und wurde von Bill Murray ersetzt, obwohl er in der zweiten Staffel einige Auftritte in der Show hatte.

Chase war bis 1997 achtmal Gastgeber von SNL. Er trat 1999 beim 25-jährigen Jubiläums-Special der Serie auf und wurde 2005 in den ersten fünf Jahren von SNL für ein NBC-Special interviewt. Anschließend erschien er in einer Caddyshack-Skizze mit Bill Murray, einer 1997er Folge mit Gastmoderator Chris Farley, einem Land Shark-Segment im Weekend Update im Jahr 2001, einem weiteren Weekend Update-Segment im Jahr 2007 und Justin Timberlakes Monolog im Jahr 2013 als Mitglied der Five -Timers Club, wo er sich mit seinen drei Amigos-Co-Stars Steve Martin und Martin Short wiedervereinigte. Er trat auch beim 40-jährigen Jubiläums-Special im Februar 2015 auf.

Filmischer Erfolg

Chevy Chase bei der Filmpremiere von Seems Like Old Times am 10. Dezember 1980

Chases erste Filmrollen waren Tunnel Vision, der Kassenschlager Foul Play und Oh! Himmlischer Hund. Eric "Otter" Strattons Rolle in National Lampoons Animal House wurde ursprünglich für Chase geschrieben, aber er lehnte die Rolle ab, um an Foul Play zu arbeiten. Die Rolle ging stattdessen an Tim Matheson. Chase sagte in einem Interview, dass er sich für Foul Play entschieden habe, damit er zum ersten Mal in seiner Karriere "echtes Spiel" anstelle von "schtick" machen könne. Chase folgte Foul Play 1980 mit Harold Ramis 'Hit-Komödie Caddyshack. Im selben Jahr vereinigte er sich mit Goldie Hawn, Co-Star von Foul Play, für Neil Simons Seems Like Old Times und veröffentlichte ein gleichnamiges Album, das von Chase und Tom gemeinsam produziert wurde Scott mit Coverversionen und neuen Songs von Randy Newman, Barry White, Bob Marley, den Beatles, Donna Summer, Tennessee Ernie Ford, den Troggs und der Sugarhill Gang.

Chase entkam 1980 knapp dem Tod durch Stromschlag, als er Modern Problems drehte. Während einer Sequenz, in der Chases Charakter "Landescheinwerfer" trägt, während er davon träumt, ein Flugzeug zu sein, haben die Scheinwerfer eine Fehlfunktion und elektrischer Strom fließt durch die Muskeln von Chases Arm, Rücken und Nacken. Die Nahtoderfahrung führte dazu, dass Chase eine Zeit tiefer Depressionen erlebte, da seine Ehe mit Jacqueline kurz vor Beginn der Dreharbeiten beendet war. Chase setzte seine Filmkarriere 1983 in dem von Ramis inszenierten und von John Hughes geschriebenen Film National Lampoon's Vacation fort. Er heiratete Jayni Luke 1982 und spielte 1985 in Fletch, dem ersten von zwei Filmen, die auf Gregory Mcdonalds Fletch-Büchern basieren, sowie in Spies Like Us. Chase schloss sich 1986 den von Lorne Michael produzierten SNL-Veteranen Steve Martin und Martin Short an Komödie Three Amigos, in einem Interview heißt es, dass es am meisten Spaß gemacht habe, Three Amigos zu machen, wenn er einen Film gemacht habe. Das Trio war in diesem Jahr Gastgeber von SNL, das einzige Mal, dass die Show drei Moderatoren in einer Show hatte.

Auf dem Höhepunkt seiner Karriere in den späten 1980er Jahren verdiente Chase rund 7 Millionen US-Dollar pro Film und war eine weithin sichtbare Berühmtheit. Er trat 1986 zusammen mit Paul Simon, einem seiner besten Freunde, in Simons zweitem Video für "You Can Call Me Al" auf, in dem er alle Worte von Simon synchronisiert. In den Jahren 1987 und 1988 war Chase Gastgeber der Oscar-Verleihung und unterschrieb 1988 mit dem Abspann „Guten Abend, Hollywood-Phonys!“. Chase drehte eine Fortsetzung von Vacation, 1985's National Lampoon's European Vacation, und 1989 eine dritte, National Lampoon's Christmas Vacation, die dank ihres Urlaubsthemas zu einem seiner beständigsten Filme wurde und jedes Jahr im Dezember auf NBC ausgestrahlt wurde . Im Sommer 1991 spielte er Saxophon auf der Bühne bei Simons kostenlosem Konzert auf dem Great Lawn im Central Park. Später, 1991, nahm er an der Aufnahme teil und trat im Musikvideo "Voices That Care" auf, um engagierte US-Truppen zu unterhalten und zu unterstützen in der Operation Desert Storm und unterstützte das Internationale Rote Kreuz.

Weitere Arbeit

Chases Karriere verlangsamte sich Anfang bis Mitte der neunziger Jahre. Chase erlebte drei aufeinanderfolgende Filmfehler: Nothing but Trouble, Razzie Award-Nominierung 1991, Memoirs of a Invisible Man 1992 und Cops & Robbersons 1994. Diese drei Filme brachten 34 US-Dollar ein Millionen in den Vereinigten Staaten. Sogar die dauerhafte Vacation-Serie kam nach den Vegas Vacation 1997 zum Stillstand. Einige der neueren Filme mit Chase (z. B. Vacuums, Rent-a-Husband, Goose!) Wurden in den USA nicht weit verbreitet. 2006 kehrte er zum Mainstream-Kino zurück und spielte mit Tim Allen und Courteney Cox in der Komödie Zoom, obwohl dies ein kritischer und kommerzieller Misserfolg war.

Im September 1993 war Chase Gastgeber der Chevy Chase Show, einer Talkshow an Wochentagen, für die Fox Broadcasting Company. Obwohl sie hohe kommerzielle Erwartungen hatte, wurde die Show nach fünf Wochen von Fox abgesagt. Chase erschien dann in einem Werbespot für Doritos, der während des Super Bowl ausgestrahlt wurde, in dem er humorvoll auf das Scheitern der Show hinwies.

Chase wurde 1993 von Hasty Pudding zum Mann des Jahres gewählt und erhielt 1994 einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame. Nachdem er 1995 mit Farrah Fawcett in dem relativ erfolgreichen Mann des Hauses mitgespielt hatte, erhielt er den Harvard Lampoon Lifetime Achievement Award in 1996.

1998 wurde ihm auf dem Walk of Stars in Palm Springs, Kalifornien, eine Palme d'Or gewidmet. Es wurde vom New York Friars Club für ein Comedy Central TV-Special im Jahr 2002 gegrillt. Dieser Braten war bekannt dafür, dass er selbst für Bratenstandards außergewöhnlich vitriolisch ist. Im Jahr 2015 wiederholte Chase seine Rolle als Clark Griswold in der fünften Folge von Vacation mit dem Titel Vacation. Im Gegensatz zu den vorherigen vier Filmen, in denen Clark der Hauptdarsteller ist, hat er nur einen kurzen, wenn auch entscheidenden Cameo-Auftritt. Trotz der weitgehend negativen Resonanz von Kritikern erwies sich der Film selbst als finanzieller Erfolg von über 104 Millionen US-Dollar weltweit und war damit der bisher umsatzstärkste Film.

Chase spielte die Rolle eines antisemitischen Mordverdächtigen in "In Vino Veritas", der Episode von Law & Order vom 3. November 2006. Er spielte auch in zwei Folgen der Brothers & Sisters-Dramaserie auf ABC als die frühere Charakterliebe von Sally Field. Chase spielte eine wiederkehrende Hauptrolle als bösartiger Software-Mogul Ted Roark in der NBC-Spionagekomödie Chuck. 2009 lieferten Chase und Dan Aykroyd den Gesang für die Family Guy-Episode "Spies Reminiscent of Us".

Gemeinschaft (2009-2014)

Ab 2009 kehrte Chase als Pierce Hawthorne, ein alternder Wischmogul, zu NBC in der Sitcom-Community zurück. Die Serie spielte auch Joel McHale, Alison Brie, Gillian Jacobs, Yvette Nicole Brown, Danny Pudi und Donald Glover. Die Serie hat für ihre Leistung und ihr Schreiben große Anerkennung erhalten, ist auf den Best-of-Listen zahlreicher Kritiker zum Jahresende erschienen und hat eine Kult-Anhängerschaft entwickelt. Chase spielte in den ersten vier Staffeln die Hauptrolle und verließ die Serie im Jahr 2012. Er kehrte für einen Auftritt in der Premiere der fünften Staffel zurück. Während er gelegentlich in Konflikte mit dem Schöpfer Dan Harmon über die Regie der Show verwickelt war, ist diese Rolle wohl die wichtigste, die er seit vielen Jahren hatte.

2010 erschien er im Hot Tub-Film Time Machine sowie in einem Online-Kurzfilm mit der Familie Griswold und der Original-Comedy-Skizze Funny or Die "Presidential Reunion", in der er neben anderen Nachahmern des aktuellen und des Präsidenten Präsident Ford spielte ehemaliger SNL-Vorsitzender. 2019 war er im Netflix-Film "The Last Laugh" zu sehen.

Im Jahr 2018 erzählte Glover The New Yorker, dass Chase am Community-Set rassistische Kommentare über ihn abgegeben habe. Chase sagte angeblich einmal zu Glover: "Die Leute denken, du bist lustiger, weil du schwarz bist."

Persönliches Leben

Chase heiratete Susan Hewitt am 23. Februar 1973 in New York. Sie ließen sich am 1. Februar 1976 scheiden. Seine zweite Ehe mit Jacqueline Carlin wurde am 4. Dezember 1976 formalisiert und endete am 14. November 1980 mit einer Scheidung. Er hat seine Ehe geschlossen dritte Frau, Jayni Luke, am 19. Juni 1982 bei Pacific Palisades.

1986 wurde Chase in die Betty Ford Clinic aufgenommen, um eine Sucht nach verschreibungspflichtigen Schmerzmitteln zu behandeln. Sein Gebrauch begann, nachdem er anhaltende Rückenschmerzen im Zusammenhang mit den Übungen hatte, die er während seiner Auftritte in Saturday Night Live praktizierte. Im Jahr 2010 sagte er, sein Drogenmissbrauch sei "niedrig" gewesen. Er trat im September 2016 in die Hazelden-Klinik ein, um sich wegen Alkoholismus behandeln zu lassen.

Als aktiver Umweltschützer und Philanthrop ist Chase für seine liberalen politischen Ansichten bekannt. Er sammelte Geld für Bill Clinton in den 1990er Jahren und für John Kerry bei den Präsidentschaftswahlen 2004. Er verspottete Präsident George W. Bush während einer Rede zugunsten des Volkes für den amerikanischen Weg im John F. Kennedy Center für darstellende Künste, in der er Bush anrief ein "ungebildetes Arschloch, echter Lügner" und ein "dummes Arschloch".

Filmographie

Kino

Fernsehen

Chevy Chase erscheint außerdem im Paul-Videoclip des Songs Simon "Du kannst mich Al nennen", in dem er anstelle von Simon durch die Technik der "Lippensynchronisation" ( Lippensynchronisation ) "singt".

Französische Stimmen

und auch :

Auszeichnungen

Externe Links

Anmerkungen und Referenzen

  1. Wie Ted Smith.
  2. http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Community.html
  3. http://www.rsdoublage.com/acteur-9719-Chase-Chevy.html
  4. http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Chuck.html