Cheng Naishan

Cheng Naishan Schlüsseldaten
Geburtsname Cheng
Geburt 1946
Shanghai, China
Tod 22. April 2013
Shanghai
Autor
Geschriebene Sprache Chinesisch

Cheng Naishan , geboren 1946 in Shanghai , China, starb am22. April 2013ist ein chinesischer Schriftsteller.

Biografie

Cheng wurde 1946 in Shanghai in eine Familie geboren, deren Großvater Bankier ist. Ihre Familie zog 1949 kurz vor der Gründung der Volksrepublik China nach Hongkong und kehrte 1956 nach Shanghai zurück. Cheng Naishan studierte dort Englisch und schloss diese Disziplin 1965 ab. Anschließend unterrichtet sie diese Sprache. Sie begann 1979 zu veröffentlichen und wurde professionelle Schriftstellerin. Sie ist auch eine Übersetzerin, die insbesondere aus dem Englischen übersetzt hat, zusammen mit ihrer Mutter Pan Zuojun, Leben und Tod in Shanghai , Autobiographie von Nien Cheng , einem chinesischen Schriftsteller, der in die USA verbannt wurde.

Kunstwerk

Cheng Naishans Arbeit ist eng mit der Stadt Shanghai sowie mit der privilegierten Klasse verbunden, aus der sie stammt. Sie erzählt in ihr die Wechselfälle der Mitglieder dieser Klasse in der Geschichte Chinas im Werk xx - ten  Jahrhunderts.

Übersetzungen

Verweise

  1. (in) George Chen, "Cheng Naishan, eine literarische Ikone Shanghais mit engen Beziehungen zu HK, stirbt im Alter von 67 Jahren" , South China Morning Post , 23. April 2013
  2. Li-Hua Ying, Das A bis Z der modernen chinesischen Literatur , The Scarecrow Press, 2010, p. 25