Charles Pellat
Charles Pellat
Charles Pellat (1914-1992) ist ein französischer Islamologe .
Biografie
1914 in Algerien geboren, übersiedelte er 1924 mit seiner Familie nach Marokko. Er studierte zunächst Berbersprachen , wandte sich aber angesichts fehlender Studienmöglichkeiten dem Arabischen zu.
Charles Pellat, Preisträger der Agrégation in Arabisch im Jahr 1946, lehrte zuerst am Lycée Louis-le-Grand im Jahr 1947, dann an der National School of Living Oriental Languages von 1951 bis 1956 und schließlich an der Sorbonne von 1956 bis "nach seiner Pensionierung". 1978 als Direktor des Lehrstuhls für Islamologie .
Er ist Mitglied des Instituts und Mitglied im Editorial Board mehrerer internationaler Zeitschriften für Islamologie.
Er ist insbesondere Autor einer Dissertation mit dem Titel Le Milieu bas̩rien et la formation d' al-Ǧah̩iz̩ et de L'arabe vivant. Arabische Wörter gruppiert nach der Grundbedeutung und dem Wortschatz des modernen Arabisch , Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve , Paris, 1984, alle handschriftlich außer dem Vorwort des Autors und dem Inhaltsverzeichnis, auf ca. 680 Seiten ( ( ISBN 2- 7200-0928-8 ) ).
Von 1956 gelang es ihm , Évariste Lévi-Provençal , indem sie in das Schreiben und Bearbeiten der ersten 7 Bände der zweiten Ausgabe der aktiv teilnehmenden Encyclopædia des Islam , von dem er eine der ersten Redakteure mit war Hamilton AR Gibb und Bernard Lewis unter Andere.
Seine Memoiren wurden 2007 in der Buchhandlung Abencérage unter dem Titel Une Vie d'arabisant veröffentlicht .
Er ist mit Andrée Chabalier verheiratet und Vater einer Tochter, Yvette Pellat, verheiratet mit Goulven Guilcher, Universitätsprofessor und Großvater von Emmanuelle Guilcher und Ludovic Guilcher.
Funktioniert
- (Hrsg.) Beschreibung des muslimischen Westens im 4.-10. Jahrhundert von Al-Muqaddasi
- (übersetzt aus dem Italienischen) Arabische Literatur von den Anfängen bis zur Zeit der Umayyaden-Dynastie: Lehren in Arabisch von Carlo-Alfonso Nallino . Paris: Maisonneuve, 1950.
- (übersetzt aus dem Arabischen) Das Buch des Geizhalses von al-Jāḥiẓ . Paris: Maisonneuve, 1951.
-
Arabisch lebendig. Arabische Wortgruppen nach Bedeutung und Grundwortschatz des modernen Arabisch , Paris, 1952.
-
Arabische Sprache und Literatur , Paris: Colin, 1952.
-
Die barische Umgebung und die Entstehung von Ǧāḫiẓ , Paris: Adrien-Maisonneuve, 1953,
- (übersetzt aus dem Arabischen) Das Buch der Krone: Kitāb at-tāǧ (fī ạḫlāq al-mulūk) von al-Jāḥiẓ . Paris: Verlag "Les belles lettres", 1954.
- (Hrsg.) Der Kitāb at-tarbīʿ wa-t-tadwīr von Ğāḥiẓ von al-Jāḥiẓ . Damaskus: Französisches Institut von Damaskus, 1955.
-
Berbertexte in der Rede von Ait Seghrouchen de la Moulouya , Paris: Larose, 1955.
-
Buch der Maultiere von al-Jāḥiẓ . Kairo: Muṣṭafā al-Bābī al-Ḥalabī, 1955.
-
Einführung in das moderne Arabisch , Paris: Librairie D'Amerique et D'Orient, Adrien-Maisonneuve, 1961.
- (Hrsg.) Der Cordoba-Kalender von Abu-'l-Ḥasan ʿArīb Ibn-Saʿd al-Kātib al-Qurṭubī. Neuauflage des ersten Abdrucks, 1873. Leiden: Brill, 1961.
- (Hrsg. mit Claude Cahen ) Arab and Islamic Studies: Proceeding of the XXIX International Congress of Orientalists , Paris: L'Asiathèque, 1975.
-
Studien zur soziokulturellen Geschichte des Islam, 7.-15. Jahrhundert. , London: Variorum-Nachdrucke, 1976.
- (tr.) Berater des Kalifen von Ibn al-Muqaffa . Paris: G.-P. Maisonneuve und Larose, 1976.
-
Arabische Texte zum Tippen , Paris: Maisonneuve & Larose, 1977.
- (Hrsg.) Fünf ägyptische Kalender , Kairo: Inst. Französisch für Orientalische Archäologie, 1986.
- [Anon.], 'Liwât', in der Enzyklopädie des Islam . Wiederveröffentlicht, kommentiert von Arno Schmitt, in A. Schmitt & Jehoaeda Sofer, Hrsg., Sexuality; Erotik unter Männern in muslimischen Gesellschaften , 1995.
-
Cheherazade literarische Figur in Zusammenarbeit mit Hiam Aboul-Hussein. Algier SNED 1981.
- The Life and Works of Jahiz, übersetzt von DM Hawke, University of California Press Berkeley und Los Angeles 1969.
Hinweise und Referenzen
-
Siehe Gibb HAR, Kramers JH, Lévi-Provençal É., Schacht J., Lewis B. und Pellat Ch. (Hrsg.) 1954, The Encyclopædia of Islam , Band I, AB, Leiden: EJ Brill; London, Niederlande, Luzac, 1359 S.
Externe Links