Jacques-Charles Poncet

Jacques-Charles Poncet Biografie
Geburt 1655
Saint-Claude
Tod 1706
Isfahan
Name in der Muttersprache Charles-Jacques Poncet
Aktivitäten Doktor , Entdecker

Jacques-Charles Poncet , dessen Vorname manchmal geschrieben wird Charles-Jacques , geboren 1655 in Saint-Claude ( spanische Franche-Comté ) und 1706 (oder 1708) in Isfahan gestorben , ist ein französischer Arzt und Forscher. Seine Expedition in Äthiopien ist eines der wenigen Kontakte mit Europäern dieses Land, das ein Jahrhundert lang praktisch ausgeschlossen blieb und eine Hälfte während des XVII th und XVIII - ten  Jahrhundert. Sein Reisebericht ist von einem wissenschaftlichen Geist geprägt, der sich an konkreten Beobachtungen orientiert, im Gegensatz zu früheren, die von Jesuiten verfasst wurden, die sich mehr mit Spiritualität befassen .

Biografie

Seit 1691 Arzt und Apotheker in Kairo , wurde er vom französischen Konsul Benoît de Maillet nach Abessinien geschickt , um dort den König und seinen Sohn zu behandeln. Er geht also reinJuni 1698mit einer Karawane und vorbei an Sennar, dass er die verlässt12. Mai 1699Er kommt am Hofe des Königs in Gondar an , wo der Negus Iyasou, den ich zum ersten Mal erhielt21. Juli.

1700 kehrte er nach Ägypten zurück, kehrte im selben Jahr nach Frankreich zurück und erschien in abessinischer Tracht am Hofe Ludwigs XIV . Nach einem Streit mit Benoît de Maillet wurde er jedoch verleumdet und die Richtigkeit seiner Reise nach Äthiopien bestritten. Enttäuscht kehrte er 1702 ans Rote Meer zurück, um sich an die französische Theke in Surate zu begeben , wo er hoffte, ein Vermögen zu machen. 1706 ließ er sich in Persien nieder , um dort in den folgenden zwei Jahren zu sterben, von allen vergessen. Erst zum Ende des XVIII - ten  Jahrhunderts für sie durch die travelogue von zu sanierenden James Bruce , die weitgehend bestätigt die Beobachtungen von Poncet.

Poncet erzählte seine Reise in seiner Relation de mon voyage d'Éthiopie, 1698-1701 .

Kunstwerk

Literaturverzeichnis

Romantische Nachwelt

Jean-Christophe Rufin ist in seinem Roman L'Abyssin teilweise von seinem Leben inspiriert, trifft jedoch die bewusste Entscheidung, seine Hauptfigur "Jean-Baptiste" umzubenennen, damit er viel später als der echte Poncet geboren wird (im ersten Kapitel) , sagt er, er war 1699 28 Jahre alt) und um den Tod von Charles-Jacques überleben zu lassen, der 1708 stattfand: Der Epilog des Romans erfindet tatsächlich eine Korrespondenz, die nach dem Tod Ludwigs XIV. - der 1715 stattfand - ausgetauscht wurde. zwischen "Jean-Baptiste" und dem Regenten Philippe d'Orléans , der vergeblich versucht, ihn zu einer Reise nach Paris zu überreden.

Die romantische Figur von "Jean-Baptiste Poncet" taucht in einem weiteren Roman von Jean-Christophe Rufin, Sauver Ispahan , auf, dessen Handlung ab 1721 in Persien und Zentralasien stattfindet . Jean-Christophe Rufin erklärt sich in einem Anhang mit dem Titel „Über die Quellen von L'Abyssin et de Sauver Ispahan  “ kurz zu bestimmten fiktiven Freiheiten in Bezug auf die historische Realität.

Anmerkungen und Referenzen

  1. Jean-Baptiste-Benoît Eyriès, Malerische Reise in Asien und Afrika: allgemeine Zusammenfassung alter und moderner Reisen , Paris, Furne et Cie,1839160  p. ( online lesen ) , p.  37-38
  2. Yves Boulvert, „  Poncet (Jacques-Charles):„ Bericht über meine Reise nach Äthiopien, 1698-1701. Ein französischer Arzt am Hofe von Gondar unter Ludwig XIV. Die wahre Geschichte des Abessiniers “Vorwort von José-Marie Bel. Text vorbereitet und präsentiert von Eric Poix. Editions La Lanterne Magique 2010, Besançon, 222 Seiten  », Bulletin von Verbindungs der Mitglieder der Geographischen Gesellschaft , n o  16,Dezember 2011, p.  43 ( online lesen [PDF] )
  3. (en) Ronald S. Love, „  Ein französischer Arzt am Hof ​​von Gondar: Poncets Äthiopien in den 1690er Jahren  “ , Proceedings of the Western Society for French History , vol.  31,2003, p.  103-124 ( online lesen )
  4. Ferdinand Hoefer ( Hrsg. ), Neue allgemeine Biographie von den entferntesten Zeiten bis heute, mit bibliographischen Informationen und Angabe der zu konsultierenden Quellen , t.  40, Paris, Firmin Didot Frères, Fils et Cie,18621024  p. ( online lesen ) , p.  738-739
  5. (in) Sir William Foster, Das Rote Meer und angrenzende Länder am Ende des 17. Jahrhunderts: Wie von Joseph Pitts, William Daniel und Charles Jacques Poncet , London, The Hakluyt Society, al.  "Werke , herausgegeben von der Gesellschaft Hakluyt / 2" ( n o  100),1949( online lesen )Poncets Werk wurde 1704 erstmals auf Französisch veröffentlicht und 1709 auf Englisch übersetzt und 1949 von Foster reproduziert (vgl. Love, 2003).
  6. Gerónimo Lobo und Joachim Le Grand, Historische Beziehung von Abissinie von Pater Jérôme Lobo von der Gesellschaft Jesu. Übersetzt aus dem Portugiesischen, fortgesetzt und ergänzt durch mehrere Dissertationen, Briefe und Memoiren von M. Le Grand , Paris, Vve de A.-V. Coustelier und J. Guérin,1728514  p. ( online lesen ) , p.  359-435
  7. Henri Ternaux-Compans, Archiv der Reisen oder Sammlung alter unveröffentlichter oder sehr seltener Berichte über Reiserouten, Briefe und andere Dokumente in Bezug auf Geographie und Reisen sowie Anekdoten in Bezug auf Reisende, die aus den Erinnerungen der Zeit stammen , t.  2, Paris, Arthus Bertrand,1841474  p. ( online lesen ) , „Dritte Ausgabe - Relations inédites“, S.  209-226
  8. „  Bewertung auf dem Manuskript wegen einer Reise nach Äthiopien angeboten von Ch. Poncet zu Papst Clemens XI, von M.  der D r  Bonnet Vorbereiter im Natural History Museum  ,“ Bulletin der historischen und deskriptiven Geographie , Paris, Ernest Leroux, n o  1,1895, p.  296-301 ( online lesen )
  9.  :: „Nach dem Tod Ludwigs XIV. Erfahren sie spät die Regentschaft des Herzogs von Orleans, den Johannes der Täufer nicht gekannt hatte, als er noch Herzog von Chartres war. Er schrieb ihr. Der Regent antwortete mit seiner eigenen Hand und drückte den starken Wunsch aus, sie in Paris zu empfangen. Jean-Baptiste konsultierte Alix; Schließlich beschlossen sie, ihre sanften Berge oder Rosen nicht zu verlassen. ""
  10.  :: „(…) Poncet ist ein hybrides Wesen, das in einem Aspekt seines Lebens wahr ist (Apotheker, der in Begleitung eines Jesuiten nach Abessinien geschickt wurde, in Paris zur Herstellung versucht wurde usw.), er ist von einem ganz anderen imaginär (was erklärt) warum er seinen Namen erhielt, aber seinen Vornamen änderte (Charles-Jacques). Der echte Poncet brach nicht mit den Jesuiten, er wurde vielmehr ihr Instrument. Diese Idee eines solaren Charakters, eines Souveräns, der das Land, das er entdeckt hat, schützt und hinter sich schließt, gehört für sich allein zum fiktiven Projekt von The Abyssinian und nicht zur wahren Geschichte.

Externe Links