Caso Quemados

Das Caso Quemados ("Affäre der Verbrannten") war eine dunkle Episode, die am auftrat2. Juli 1986in Santiago de Chile im Rahmen eines nationalen Streiks gegen das Militärregime von Augusto Pinochet . An diesem Morgen patrouillierte eine Gruppe von Soldaten unter dem Kommando von Offizier Pedro Fernandez Dittus durch die Straßen von Santiago. Sie haben zwei junge Gegner abgefangen: die Studentin Carmen Gloria Quintana und den Fotografen Rodrigo Rojas De Negri. Sie schlugen sie heftig, besprühten sie mit Benzin und verbrannten sie lebendig. Dann führten sie sie in ein Ödland in Quilicura am nördlichen Stadtrand, wo sie sie zurückließen. Rodrigo Rojas starb einige Tage später.

Diese Tatsache löste eine Reihe von Protesten gegen das Pinochet-Regime innerhalb und außerhalb Chiles aus. vor allem in den Vereinigten Staaten , wo Rodrigo Rojas lebte.

Beschreibung der Fakten

Die Gegner gegen Pinochet hofften nachdrücklich, dass das Jahr 1986 "Das Jahr des Sieges" sein würde, und hatten vor diesem Hintergrund eine Reihe von Demonstrationstagen geplant, die mit einem großen nationalen Streik am 2. und 2. enden sollten. 3. Julidieses Jahres. In allen Stadtteilen hatten sich die gegnerischen Fraktionen vorbereitet. Als Reaktion darauf sandte die Regierung Soldaten, um die Straßen zu beobachten.

Im beliebten Stadtteil Los Nogales, Estacion Central Municipality (Hauptbahnhof) von Santiago, am Morgen von 2. JuliEine Gruppe von Menschen bereitete sich auf den Bau einer Barrikade in einem strategischen Bereich der Nachbarschaft vor. Die Gruppe trug 5 abgenutzte Reifen, einen Molotow-Cocktail und eine Dose Benzin. Um acht Uhr morgens wurden sie auf der Avenue General Velasquez an der Ecke der Rue Germán Yungue von einer Militärpatrouille abgefangen, die von Leutnant Pedro Fernandez Dittus kommandiert wurde und aus 3 Zivilisten, 5 Unteroffizieren und 17 Soldaten bestand. Die meisten jungen Leute dort konnten fliehen, außer Carmen Gloria Quintana und Rodrigo Rojas De Negri. Die Abfolge der Ereignisse ist Gegenstand von zwei Versionen:

Beide Versionen stimmen darin überein, dass einige Mitglieder der Patrouille sie danach bewusstlos mit Decken umwickelten, sie in ein Militärauto steckten und sie zu einem isolierten Pfad am Stadtrand von Santiago führten, der mehr als 20  km entfernt war . Entfernung. Dort haben sie sie verlassen, um sie sterben zu lassen. Landarbeiter fanden sie und benachrichtigten die Polizei, die nach ihnen suchte und sie zur Behandlung in ein öffentliches Krankenhaus brachte .

Der ausgebrannte Jugendliche wurde später in ein anderes Krankenhaus gebracht, aber Rodrigo Rojas starb vier Tage später an seinen Verletzungen. Carmen Gloria Quintana konnte überleben, befand sich jedoch wochenlang zwischen Leben und Tod, mit Verbrennungen zweiten und dritten Grades an 62% ihres Körpers und vielen gebrochenen Zähnen. Dann musste sie sich in Chile und Kanada einer langwierigen medizinischen Therapie unterziehen . Trotz dieser Behandlungen trägt sie immer noch die Narben dieses Angriffs, der ihren Körper entstellt hat.

Gerichtsverfahren

Obwohl die offizielle Presse und die Regierung von Pinochet versuchten, zuerst die Fakten zu leugnen und sich dann an die militärische Version zu halten, haben die Behauptungen verschiedener ausländischer Regierungen und Menschenrechtsorganisationen zu einer gerichtlichen Behandlung des Falls geführt. Das Innenministerium forderte die Vorladung eines Untersuchungsrichters, die Justiz ernannte den Richter Alberto Echavarria Lorca. Ein paar Tage später wurde die23. Juli, er sagte:

a) Rodrigo Rojas de Negri und Carmen Gloria Quintana Arancibia wurden am 2. dieses Monats von einer Militärpatrouille festgenommen, die den freien Verkehr von Autos sicherstellte und sie zwang, vorübergehend nebeneinander und neben gefährlichen Produkten an Ort und Stelle zu bleiben mit schneller Verbrennung. Eine Bewegung verursachte einen Brand und schwere Verbrennungen der beiden festgenommenen Personen und später den Tod des jungen Rojas. b) dass die verbrannten jungen Menschen keine Erste Hilfe hatten, sondern dass sie nach einigen Minuten und unter ungünstigen Bedingungen an Ort und Stelle freigelassen wurden, um die notwendige Hilfe zu erhalten.

Aus diesem Grund (trotz der Absurdität des Ausdrucks "sie wurden freigelassen") ließ die Entscheidung des Untersuchungsrichters, der sich für inkompetent erklärte, die beteiligten Soldaten in Freiheit. Der Offizier allein wurde in Haft gehalten, um von einem Militärgericht vor Gericht gestellt zu werden. Er wurde nur beschuldigt, die beiden jungen Leute nicht schnell genug transportiert zu haben. Laut Berichten von Amnesty International erhielten Zeugen und Anwälte der Opfer in diesem Jahr Morddrohungen (drei Zeugen mussten das Land verlassen). Angesichts internationaler Kritik und Drucks hat die3. Januar 1991Ein Militärgericht befand den Offizier Fernández Dittus, der einfach fahrlässig für schuldig befunden wurde, keine medizinische Hilfe für Rodrigo Rojas de Negri geleistet zu haben, sprach ihn jedoch von jeglicher Verantwortung für die Verbrennungen frei.

Erst 1993 verkündete der chilenische Oberste Gerichtshof ein Urteil gegen Fernandez Dittus zu 600 Tagen Gefängnis wegen des Todes von Rodrigo Rojas de Negri durch Verbrennungen und der schweren Verbrennungen von Carmen Gloria Quintana. ImOktober 2000Ein anderes Gericht ordnet an, dass der chilenische Staat Carmen Gloria 251,7 Millionen Pésos als Entschädigung (rund 50.000 U $) zahlt.

Für die Zeitung Le Monde bleibt diese Angelegenheit einer der Hauptmissbräuche, die während des Regimes von Präsident Pinochet begangen wurden.

Versammlungen und Ehrungen

Während des Besuchs von Johannes Paul II. In Chile traf Carmen Gloria Quintana den Papst in der Kirche „El hogar de Cristo“ in Santiago.

Die chilenische Gruppe von Musikern Illapu widmete ihnen das Lied „ Para seguir viviendo “, das im gleichnamigen Album von 1986 veröffentlicht wurde. Das chilenische Duo Quelentaro, Gastón y Eduardo Guzmán, widmete ihnen ein Gedicht mit dem Titel „  Rodrigo rojas  “.

Verweise

  1. (es) Memoria Viva " Caso Rojas Denegri " .
  2. (Es) "  Jóvenes quemados, Ära como una fiesta para los militares  ", Revista Análisis , vol.  IX , n o  152,Juli 1986
  3. "  Chile: Der Fall Burned Alive Student."  ", Le Monde ,25. Juli 1986
  4. (Es) "  Informs 1987  ", Amnistía Internacional , vol.  87,1988( ISBN  84-86587-13-1 )
  5. "  Die Hauptmissbräuche des Pinochet-Regimes  ", Le Monde ,10. Dezember 2006( online lesen )
  6. (es) " Víctor Hugo Díaz: Premio de poesía Pablo Neruda 2004 " .