Die Karte der Ausschreibung nachträglich modifizierten Diagramm der Übernahme ist die Karte eines imaginären Landes „Sweet“ genannt in der erfundene XVII ten Jahrhundert von verschiedenen Persönlichkeiten, darunter Catherine de Rambouillet , und basierte auf dem Roman Clelia, die römischen Geschichte von Madeleine Scuderi (1654 ).
In dieser „topografischen und allegorischen Darstellung“ finden wir in Form von Dörfern und Wegen die verschiedenen Phasen des Liebeslebens nach dem Kostbaren der Zeit nachgezeichnet . Dieses „Gänsespiel für eine auf sentimentale Feinheiten orientierte Clique umfasst vier Städte, drei Flüsse, zwei Meere, einen See und dreißig kleine Dörfer. " Das Modell wird vom Abbé d'Aubignac in Histoire du temps, ou Relation du Royaume de Coquetterie aufgegriffen , dessen Neuauflage "die vollständigste lehrmäßige Aussage über die Allegorie zur Zeit der Kostbarkeit" enthält. "
François Chauveau wird der Stich dieser Karte zugeschrieben, die als Illustration im ersten Teil von Clélie, Histoire romaine, erscheint .
Tendre ist der Name des Landes sowie seiner drei Hauptstädte. Tender hat einen Fluss in Inclination, der an seiner Mündung durch zwei Flüsse, Estime und Reconnaissance, verbunden ist. Die drei Städte Tendre (Tendre-sur-Inclination, Tendre-sur-Estime und Tendre-sur-Reconnaissance) liegen an diesen drei verschiedenen Flüssen. Um von Nouvelle-Amitié nach Tendre-sur-Estime zu gelangen, muss man den Ort Grand-Esprit durchqueren, gefolgt von den hübschen Dörfern Jolis-vers, Billet-galant und Billet-mignon. In dieser Art von Liebesgeographie fließt der Fluss der Neigung ruhig, weil er domestiziert ist, während das Meer gefährlich ist, weil es die Leidenschaften repräsentiert. Die einzige positive Leidenschaft ist die, die die Quelle der edlen Gefühle ist, die der Mensch erfahren kann. Der Indifferenzsee steht für Langeweile.
Tristan L'Hermite folgte mit seiner Karte des Königreichs der Liebe . Die Satiren folgten bald: Im selben Jahr schuf der Abt von Aubignac eine Satire der "Karte von Tendre" mit einer "Karte der Koketterie". 1664 fügte sich Pater Zacharie mit seiner Karte des „ Jansenismus und seiner unmittelbaren Nachbarn, Verzweiflung im Westen, Calvinia im Norden und Libertinie im Osten“ in seine scharfe Kritik des Jansenismus ein, die Relation du pays de Jansénie, wo es von den Besonderheiten, die es gibt, den Bräuchen, Sitten und der Religion seiner Bewohner behandelt wird .
1935 komponierte Gabriel Pierné Voyage au pays du Tendre für Instrumentalquintett (Flöte, Harfe und Streichtrio), dessen Teile dem Verlauf der Karte folgen.
Molière selbst zitiert die Carte de Tendre in seinem Theaterstück Les Précieuses lächerlich in Szene IV des ersten Aktes:
„In der Tat, Onkel, mein Cousin hat recht damit. Der Weg, Menschen zu empfangen, die in Galanterie völlig unpassend sind? Ich wette, sie haben die Carte de Tendre noch nie gesehen, und süße Karten, Verwöhnkarten, galante Karten und hübsche Würmer sind für sie unbekannte Länder. "
Erik Orsenna spielt auf die Carte de Tendre in La Fabrique des mots an , die 2013 bei Stock editions erschienen ist . Camille Chevrillon illustrierte das Land der zarten Bilder auf den Seiten 66 und 67 desselben Buches.
In seinem 2016 erschienenen Buch Es gibt keine perfekte Liebe , schlägt Francis Wolff eine "neue Karte der Zärtlichkeit" vor, die sich um drei Tendenzen herum artikuliert, die ein Dreieck bilden, in dem "alle singuläre Liebe irgendwann ihre Einzigartigkeit [findet]". Platz. " Diese Tendenzen von Freundschaft, Verlangen und Leidenschaft bilden die drei Pole, die erforderlich sind, um die möglichen Variationen der Liebe zu bezeichnen, die zum Beispiel aus Verlangen und Freundschaft gemacht werden können, aber fast keine Leidenschaft, wie in der Figur des Sexfreunds .
Pellisson , von dem Guilleragues sagte, er habe "die Erlaubnis missbraucht, die Männer hässlich sein müssen" und der Madeleine de Scudéry lange Zeit den Hof gemacht hatte , konnte von ihr kaum etwas anderes bekommen:
Schließlich, Acanthus, müssen wir uns ergeben.
Dein Verstand hat meinen verzaubert,
ich mache dich zu einem Bürger von Tendre
Aber bitte sag nichts.
Wir finden Tendres Karte im Vorspann des Films Les Amants de Louis Malle .
Auch in „ Bande à part “ ( 1964 ) von Jean-Luc Godard , einem anderen New-Wave- Filmemacher , wird diese Karte ganz kurz erwähnt . Tatsächlich deutet der Kommentar im Voice-Over über die beiden Charaktere Odile und Arthur darauf hin, dass alles "so war, als ob der junge Mann und das junge Mädchen bereits durch einen Ozean der Gleichgültigkeit getrennt waren".
1970 sang Georges Moustaki La carte du Tendre .
Die „Tender Card“ finden wir auch im Song Les Ricochets von Georges Brassens :
Wir haben
von Pont d'Iéna
nach Pont Alexandre
nach Saint-Michel neu gezeichnet ,
aber in unserem Maßstab
die Karte von Tendre (bis).