Autor | Ashvaghosa |
---|---|
Nett | Poesie |
Gegenstand | Siddhartha Gautama |
Buddha Charita ( Sanskrit : बुद्धचरितम् , Umschrift: Buddhacarita "Proceedings of the Buddha - dass Gautama Buddha ") ist der Titel eines Werkes des Philosophen und indischen Dichter Ashvaghosha aus dem ii - ten Jahrhundert des Common Era . Dies ist die erstevollständige Biographie von Shakyamuni Buddha, demhistorischen Buddha - und wohl die berühmteste. Diese Version in Sanskrit besteht aus achtundzwanzig Liedern, von denen dreizehn zu uns gekommen sind.
Heute haben wir nur die ersten dreizehn Lieder des ursprünglichen Sanskrit - achtundzwanzig -, aber das gesamte Werk ist uns durch seine Übersetzungen ins Chinesische und Tibetische bekannt. Dieser trägt den tibetischen Titel : lie s s སྤྱོད་པ་ ཞེས་ བྱ་ བའི་ སྙན་ དངགས་ Wy , Wylie : sangs rgyas kyi spyod pa zhes bya ba'i snyan dngags chen po , und es wurde zwischen 1260 und 1280 durchgeführt. Die Übersetzung ins Chinesische geht auf Dharmakṣema (385-433) mit dem Titel Fo suoxing zan zurück .
Der Text beginnt mit der Beschreibung der Eltern von Siddharta, Maya und Shuddhodana und endet mit den Ereignissen nach dem Tod des Buddha (seines Parinirvana ). Ashvagosha ist ein erstklassiger Geschichtenerzähler. Das Werk ist im Stil der Hofdichtung geschrieben und heißt kāvya (en) , ein literarisches Genre, das sich durch seine poetische Prosa auszeichnet. Es ist reich an akribischen Beschreibungen und langen Abschweifungen und ähnelt den epischen Gedichten des klassischen Indien . Song XII bietet auch eine sorgfältige und daher sehr wertvolle Beschreibung der Samkhya- Philosophie .
Die Struktur der Arbeit folgt der Reihenfolge der „Vier großen Ereignisse“ (Geburt - Erwachen - Erste Predigt - Parinirvana) und der vier Pilgerorte, mit denen sie verbunden sind ( Kapilavastu , Bodhgaya , Benares , Kushinagar ). Der Text beginnt daher direkt mit der Geburt von Prinz Siddhartha und lässt vergangene Leben beiseite . Der Text bietet daher ein gut strukturiertes, wenn nicht vollständiges Leben, das in einem poetischen Stil geschrieben ist, und die Erzählung weiß, wie man Ereignisse mit Kunst verkettet.
Die Bedeutung dieser Arbeit erklärt sich aus der Tatsache, dass sie eine „vollständige“ Biografie in dem Sinne liefert, dass sie von seiner Geburt bis zu seinem Tod reicht, im Gegensatz zu den kanonischen Texten des Buddhismus (insbesondere den Sutras und der Vinaya), die allgemein vorhanden sind Teilbiografien. Laut Bernard Faure ist es das berühmteste Leben des Buddha.
Chinesische Pilger , die besuchen Indien in vii th Jahrhundert haben auch berichtet , dass diese Biographie war sehr beliebt im Land.
Diese Arbeit ist charakteristisch für die Geburt des Mahayana , einer Strömung, die dazu neigt, den Buddha in ein Objekt der Anbetung und Hingabe zu verwandeln .
: Dokument, das als Quelle für diesen Artikel verwendet wird.