Bonjour Alain ist eine Kindersendung, die samstags ausgestrahlt wird1 st April 1967von 11 h 30 bis 12 h 30 bei Radio-Canada , mit Bobino , Bobinette, Mouse Green, Chatten (die Serie The Green Mouse ), Thing of Tarred und Freunden Fanfreluche , The Pirate Maboule der Polizist Polycarpe, Sol, Biscuit, Loup- Garou, Titoizeau, Schnurrbart und Poncho, Michel le Magicien, Lise Lasalle , Jean Besré und Alain Gélinas . Hockeyspiel zwischen den Atoms und dem La Boîte à Surprise-Team . Eiskunstlauf. Olympische Wettbewerbe auf Eis. Ausstellung von Ausschnitten von Kindern aus aller Welt. Gastgeber: Mr. Surprise. Aufgenommen im Montreal Forum.
Zu diesem Anlass schuf Radio-Canada die Figur "Le Reporter Alain" von Alain Gélinas, der die Rolle hatte, alle Jugendprogramme von Radio-Canada zu präsentieren.
Montag, 4. September 1967von 10 h 30 bis 10 h 45 wiederholt Alain Gélinas seine Rolle als Reporter in einem anderen Programm namens "Alain"
„Alain hatte einen Traum… Ein außergewöhnlicher Traum, der jungen Menschen tausendundein Geheimnisse über das Herbstprogramm von Radio-Canada in Bezug auf Jugendprogramme enthüllen wird. Was ist das für ein Traum? " .
Hier sind einige der abgedeckten Programme: Bobino , La Souris verte , Bidule de Tarmacadam , La Boîte à Surprise .