Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares im Jahr 1968
Stimmaufnahme
Primäre Werke
-
Morels Erfindung ( 1940 )
-
Fluchtplan ( 1945 )
-
Ein Traum von Helden ( 1954 )
-
Schweinekriegstagebuch ( 1969 )
-
Schlafen in der Sonne ( 1973 )
-
Ein Fotograf in La Plata ( 1985 )
|
Adolfo Bioy Casares , geboren am15. September 1914in Buenos Aires und starb in derselben Stadt am8. März 1999, ist ein argentinischer Schriftsteller .
Aus einer wohlhabenden und weltoffenen Familie Bearns stammend (mehrere neue befinden sich auch in dieser Region), war er ein großer Reisender, polyglott, der sein Leben als Dandy zwischen Literatur, Büchern und Frauen teilte.
Biografie
Bioy Casares lernte schon früh die literarische Kunst kennen und lernte Borges im Jahr 1932 kennen : Es war der Beginn einer langen Freundschaft, die das persönliche Schaffen des Autors mit ihrem Siegel prägte und später zu einer fruchtbaren literarischen Zusammenarbeit führte, die unter dem Pseudonym H. Bustos Domecq : Chronik von Bustos Domecq , 1967 ; Neue Geschichten von Bustos Domecq , 1977 .
Doch erst 1940 (dem Jahr seiner Heirat mit Silvina Ocampo ) und nach sechs verleugneten Werken begann seine literarische Karriere mit der Veröffentlichung von The Invention of Morel – die die Grundlagen von Doctor Island aufnahm Moreau von HG Wells , um Konventionen besser in Frage zu stellen. Hier führt die Handlung der Geschichte, eine unerbittliche Mechanik, die vom Detektivroman inspiriert ist, den Erzähler, der auf einer Insel, die er für verlassen glaubt, Zuflucht sucht, in ein metaphysisches Rätsel, in dem er zwischen dem Gefängnis der Realität und der befreienden Illusion wählen muss "Holographisch", produziert von einer fantastischen Maschine: die Erfindung von Morel.
Auszeichnungen und Anerkennung
Funktioniert
Romane
-
L'Invention de Morel ( La invención de Morel , 1940 ), trad. Armand Pierhal, Robert Laffont, 1973 ( ISBN 978-2-264-01693-5 )
-
Fluchtplan ( Plan de evasión , 1945 ), übersetzt von Françoise-Marie Rosset
-
Der Traum der Helden ( El sueño de los Héroes , 1954 ), trad. Georgette Camille
-
Tagebuch des Krieges gegen das Schwein ( Diario de la guerra del cerdo , 1969 ), übersetzt von Françoise-Marie Rosset
-
Schlafen in der Sonne ( Dormir al Sol , 1973 ), übersetzt von Françoise-Marie Rosset
-
Ein Fotograf in La Plata ( La aventura de un fotógrafo en La Plata , 1985 ), trad. María Inés Pavesi, Bourgois, 1991
-
Ein fragiler Champion ( Un campeón dessparejo , 1993 ), übersetzt von Eduardo Jimenez, Robert Laffont, 2014
-
Romane , Hrsg. Michel Lafon, Übersetzungen von Françoise-Marie Rosset, Armand Pierhal, Georgette Camille, André Gabastou, Eduardo Jiménez, Maria Inés Pavesi, Michel LafonSammelt: Die Erfindung von Morel ; Fluchtplan ; Der Traum der Helden ; Tagebuch des Krieges gegen das Schwein ; Schlafen Sie in der Sonne ; Ein Fotograf in La Plata ; Ein zerbrechlicher Champion ; Eine andere Welt
-
Memoir sur la pampa et les gauchos (Memoria sobre la pampa y los gauchos), übersetzt von Julia Azaretto und Paul Lequesne, Genf, 2019, Héros-Limite Eds, 80 S. ( ISBN 978-2889550067 )
Neu
-
El Perjurio de la nieve ( 1944 )
-
Historias fantásticas ( Fantastische Nachrichten ) 1945
-
Liebesnachrichten ( 1971 )
-
Historias desaforadas ( Inordinate News ) 1986
In Zusammenarbeit mit Jorge Luis Borges
-
Sechs Probleme für Don Isidro Parodi ( 1942 )
-
Chroniken von Bustos Domecq ( 1967 )
-
Neue Geschichten von Bustos Domecq ( 1977 )
Anpassungen
-
Le Crime d'Oribe , 1950, von Leopoldo Torres Ríos und Leopoldo Torre Nilsson aus Le Parjure de la neige (Quelle Cinémathèque française).
-
Morels Erfindung wurde von Claude Jean Bonnardot für das Fernsehen adaptiert und auf ausgestrahlt8. Dezember 1967 auf dem zweiten Kanal.
-
La guerra del cerdo , 1975, von Leopoldo Torre Nilsson aus Journal of the War on Schweine .
-
El sueño de los héroes , 1997, Film von Sergio Renán nach Der Traum der Helden .
-
Dormir al sol , 2012, Film von Alejandro Chomski nach Dormir au soleil .
- Schließlich wurde dieser Roman von Jean-Pierre Mourey , französischer Designer , als Comic aufgegriffen : 2007 von Éditions Écritures (Casterman) veröffentlicht .
Hinweise und Referenzen
-
" Morels Erfindung " , auf INA ,Dezember 1967.
-
Delphine Peras, " Die Erfindung von Morel " , im Express ,29. März 2007.
-
Damien Dhondt, " Die Erfindung von Morel" von Jean Pierre Mourey & Bioy Casares " , im Science-Fiction-Magazin ,April 2010.
Anhänge
Zum Thema passende Artikel
Externe Links