Bernart de Panassac

Bernart de Panassac Biografie
Tod Zwischen den 31. Mai 1333 und der 23. Januar 1336
Arrouède
Aktivitäten Troubadour , Komponist , Gentleman
Andere Informationen
Mitglied von Blumenspielakademie

Bernart de Panassac ist ein Donzel oder Damoiseau , Herr von Arrouède , bekannt zwischen 1323 und 1336.

Biografie

Bernart de Panassac ist einer der sieben Troubadoure der Gruppe, die in ihrem Einladungsschreiben an die Dichter La Sobregaya Companhia Dels VII Trobadors de Tolosa (die sehr schwule Gesellschaft der sieben Troubadoure von Toulouse) genannt wurde, um in Toulouse anzutreten1 st Mai 1324. Diese Troubadoure gründeten die Consistori del Gay Sabre in Toulouse. Er komponierte einen Vers (ein metaphysisches Lied) zu Ehren der Jungfrau Maria:

Der verbleibende Wurm:

In deinen Lauzar es, Dona, mos aturs, Que nice etz, per que es tanh de vos laus, E'l vostre cors umils, franx e suaus, Fay singt mir Gayamens, weil du rein bist. E si flattern, Dona, dels mieus cantars, Soplegui vos que prengatz aquest Vers, Lasst uns vuelh Ginolhs servieren, cum fay dienen, Som (sic) bo Senhor, weil etz von großen Entfernungen .


Precios weiße Hühneraugen und Lilien, Netze und Clars, Cogitan vey Wort soen krumm, Vostras fayssos speist einen Mantel aus Pers Estelat d'aur, Foldrat de Menutz Vars. E si m pogues valer gienhs, o beschwört Mögen deine Pes estes, Dona, pausieren Ich fora grans, dass dein etz naus geschlossen hat, Wir fahren weiter zum estreg port segurs .


Die bels palaytz auf vos etz de. VII. Wände Grans e sobriers es veramens tot claus, E de valatz mals e larx sobrecaus, Ab estreg pon, que es Linse e mot escurs; Pro diesem Gott dein dic, avinens cors e Auto, Das intrar no y puesc ses vostre socors. Donx faytz lo m tal, Dona, de totz bes flors, Que sia lag qualque vetz mos estars .


Dona, dein Meer etz fons e mars, Auf nueyt e jorn se vol banhar amors, E si no m val la vostra grans valors, Pauc mich wert, Dona, mos alegrars, Diese abscheulichen Lauzengiers, Malvatz e Tafars, Ay zu crezutz, weil in lor es enclaus Lagotz (sic) e tortz, Mentire, Falhirs und Fraus, Que malvastar los te malvats e durs .


La terra par, Dona, tot cert azurs Del loc on etz, Que'l Fondamens es Blaus, E tenetz hi grius, colombas e paus, E ses perdo no y intra nulhs prejurs, E cor no us es, Dona, Trobada Pars Von großer Tapferkeit, dieser Gott sei sicher, Metetz mich lag sitot mir Soja Robis Von deinen unwissenden Amar-Escolaren .

Der Mönch Raimon de Cornet schrieb einen Glossar über den Vers von Messire Bernart de Panassac, aus dem hervorgeht, dass er zu Ehren der Jungfrau komponiert wurde. Dieser Vers feiert in einer mystischen Poesie die sanfte Knechtschaft der Königin des Himmels:

Bernat de Panassac, Del cumtat d'Astarac, Fec un vers mot cortes, Loqual certamen es Segon meine Essenz Von den Verges Plazen Mayre de Dieu Maria. Mas per gran maestria Lo fetz esperital Semlan al temporal, Escuramen Parlan; E segon mein Semlan Yeu, Ramon de Cornet, Auto trobi lo zu net Vuelh der eine Pauc-Deklarar .

Er wird vom Seneschall von Toulouse mit etwa dreißig Mitangeklagten wegen Mordes an Géraud d'Aguin, ehemals Baile de Boulaur , um 1328 in Magnoac verfolgt . Bernard de Panassac wird strafrechtlich verfolgt, weil er Mördern Asyl gewährt hat, aus denen er verbannt worden war Der Seneschall ordnete den Abriss des Château d'Arrouède von Bernard de Panassac, die Beschlagnahme seines gesamten Eigentums und die Zahlung einer doppelten Geldstrafe von 2.000 Pfund Tournois in schwacher Währung und 2.000 Pfund in starker Währung an die Schatzkammer. Nach dem Urteil appellierte der Staatsanwalt des Königs an einen Minori und der Verurteilte an einen Majori . Das Pariser Parlament wurde dann wahrscheinlich Ende des Jahres 1330 mit der Angelegenheit befasst.

Bernard de Panassac starb in dieser zweiten Phase des Verfahrens nach dem 31. Mai 1333 und davor 23. Januar 1336in Arrouède. Er hinterlässt eine Witwe, Englesia d'Orbessan, und zwei Töchter, Albria und Mascarosa. Der erste ist mit einem Offizier des Königs, Guilhem de Vilars, verlobt, der den König nach Toulouse begleitete. Da König Philippe VI. Im Süden anwesend war, flehte seine Familie die königliche Gnade an. Der König akzeptiert per Brief von23. Januar 1336, die Geldbuße unter Berücksichtigung der geplanten Ehe und unter der Bedingung, dass sie stattfindet, zu erlassen. Nach der Hochzeit von Guilhem de Vilas und d'Albria übergab der König den Abriss der Burg von Arrouède inFebruar 1336. Das Pariser Parlament untersuchte den Prozess weiter und ignorierte den Tod von Bernard de Panassac und die Verhängung seiner Strafe durch den König. Das Parlament bestätigte die Verurteilung des Seneschalls von Toulouse, aber das Urteil wurde geändert, nachdem das Parlament über die Entscheidungen des Königs informiert und seine Erlassschreiben ratifiziert worden war, die im Berufungsurteil des Toulouse enthalten sind23. Dezember 1338.

Ein Canso wird auch einem Bernart de Panassac zugeschrieben, der ihn 1242 Jean, dit Centulle, Graf von Astarac, gegeben hätte . Dieser Canso befindet sich in einem provenzalischen Chansonnier in Saragossa unter dem Namen Mossen Bernat de Penasach, Donzel.

Anmerkungen und Referenzen

  1. Bernard de Panassac in Camille Chabaneau, Jean-Baptiste Noulet, Zwei provenzalische Manuskripte aus dem 14. Jahrhundert mit Gedichten von Raimon de Cornet, Peire de Ladils und anderen Dichtern der Toulouse-Schule , p.  56-61 ( online lesen )
  2. Charles Samaran, „II. Über Bernard de Panassac “, S.  431 .
  3. Hinweis: Diese Genauigkeit bei zwei Arten von Währungen bedeutet, dass die Verurteilung nach der Erhöhung der königlichen Währung, dh nach dem 25. Dezember 1329, ausgesprochen wurde.
  4. Antoine Thomas, "Bernard de Panassac und Guillaume" de Villaribus ", p.  227 .
  5. Amédée Pagès " stellt auf der Provence chansonnier Saragossas", in Annales du Midi , 1890, Band 2, n o  8, p.  531 ( online lesen )

Anhänge

Bibliographie und Quellen

In Verbindung stehender Artikel