Arne Lygre

Arne Lygre Biografie

Geburt	6. Februar 1968 Bergen
Staatsangehörigkeit	norwegisch
Aktivitäten	Dramatiker , Schriftsteller

Andere Informationen

Webseite	(en) arnelygre.com
Auszeichnungen

Arne Lygre ist ein norwegischer Schriftsteller und Dramatiker geboren am 6. Februar 1968in Bergen .

Biografie

Zuerst vom Schauspielerberuf angezogen, begann er mit 25 Jahren für das Theater zu schreiben. Maman et moi et les hommes ( Mamma og meg og menn ), ein Stück, das 1998 in Stavanger entstand und im selben Jahr veröffentlicht wurde, machte es in Norwegen bekannt. Gefolgt von Bratt Evig (wörtlich: Sudden Ewigkeit) im Jahr 1999, Skygge av en gutt (wörtlich: Der Schatten eines Jungen) in den Jahren 2003 und Homme sans Ziel ( Mann uten hensikt , 2005), ein Theaterstück gerichtet in Frankreich von Claude Regy bei der Odéon-Théâtre de l'Europe im Jahr 2007. Anschließend schrieb er Underground Days , 2006 und Puis le Silence , 2008 (übersetzt von Terje Sinding ) und in jüngerer Zeit Je disparais , 2011 (übersetzt von Éloi Recoing ).

"Bei Arne Lygre sehen wir die Arbeit des Schriftstellers nicht", bemerkt Claude Régy . „Der nüchterne Stil, das präzise Schreiben, auf das Wesentliche reduziert und erstaunlich suggestiv, führen zu einer unterirdischen Gewalt und einer Kraft keuchender Angst. Seine „Schlafzimmerstücke“, wie er sie nennt, setzen seltsame Fiktionen einer unerbittlichen dramatischen Konstruktion und einer immer unerwarteten formalen Forschung ein. Sein Schreiben wird oft mit Dramaturgien wie dem von Jon Fosse verglichen, da es einen minimalistischen Stil, eine symbolistische Dimension und ein Verhältnis zu Raum und Zeit aufweist. Seine Dramaturgie spielt auf den verschiedenen Ebenen von Texten und Reden, um ein Spiel über die Realität der Charaktere und ihre Handlungen zu etablieren. Seine Texte stimmen durch ihre Themen, ihre Konstruktionen und ihre Singularitäten mit der Entwicklung der Gesellschaft und ihrer Lebensweise überein. ""

Lygres fiktive Werke sind noch nicht auf Französisch veröffentlicht: Min døde mann (wörtlich: Mein toter Mann), veröffentlicht 2009, erhält den Literaturpreis Mads Wiels Nygaards, Tid inne (wörtlich: Il est temps), eine Sammlung von Kurzgeschichten, die vom Prix ausgezeichnet wurden Brage 2004 und Et siste ansikt (wörtlich: Ein letztes Gesicht), veröffentlicht 2006.

Funktioniert

Theater

Mamma og meg og menn , Stück, veröffentlicht im norwegischen Aschehoug-Verlag (1998)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Maman et moi et les hommes (1998), übersetzt von Terje Sinding , Les Solitaires Intempestifs Editionen, Slg. "The Summer Monsoon", 2000 ( ISBN 2-912464-70-6 ) Weltpremiere 1998 im Rogaland Theater in Stavanger, Norwegen, unter der Regie von Ingrid Forthun und 1999 für das Fernsehen durch die Norwegian Broadcasting Corporation adaptiert. 2000 im Masken Theater in Nykøping-Falster, Dänemark, in der Regieszene von Mikkel Hede aufgeführt; von der Addition Théâtre in Le Mans unter der Regie von François Chevallier; 2007-2008 am Badischen Staatstheater in Karlsruhe unter der Regie von Thomas Krupa; von der Firma L'Autre Chemin in Frankreich in den Jahren 2007-2008 unter der Regie von Patrick Guyon; 2009 beim Agder Teater in Kristiansand, Norwegen, unter der Regie von Jørn Riegels Vimpel; von der Compagnie des 4 Münzen in Metz im Jahr 2009 unter der Regie von Nadège Coste; 2011 im Gabrielle Dorziat Theater in Épernay unter der Regie von Jean-Philippe Vidal.
Brått evig (wörtlich: Plötzliche Ewigkeit), Stück, veröffentlicht im Aschehoug-Verlag in Norwegen (1999)Veröffentlicht in Serbien von Stubovi kulture, übersetzt von Olga Dordilovic. Weltpremiere im Nationaltheater in Oslo im Jahr 2000 unter der Regie von Catrine Telle. Präsentiert in Tallinn, Estland in den Jahren 2000-2001, unter der Regie von Roman Baskin im Vanalinnastudio; und 2003 am Staatlichen Schauspielhaus (Ewig Leben) in Dresden unter der Leitung von Stefan Nolte.
Skygge av en gutt (wörtlich: Der Schatten eines Jungen), herausgegeben vom Aschehoug-Verlag in Norwegen (2005)Erschienen in ungarischer Sprache im Arktisz-Verlag in Eva Dobos 'Übersetzung (2008) Erste Produktion von Det Norske Teater in Oslo im Jahr 2006 unter der Regie von Ola B. Johannessen.
Mann uten hensikt , Stück im norwegischen Aschehoug-Verlag (2005)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Homme sans, aber übersetzt von Terje Sinding , L'Arche éditeur, coll. "Open Stage", 2007 ( ISBN 978-2-85181-659-7 ) Weltpremiere im Nationaltheater / Torshovteatret in Oslo 2005 unter der Regie von Alexander Mørk-Eidem. 2006 in Zürich am Theater Am Neumarkt unter der Regie von Marc von Henning aufgeführt; am Odéon-Théâtre de l'Europe unter der Regie von Claude Régy in den Jahren 2007-2008; 2007 im Avenida Paulista Theater in São Paulo unter der Regie von Roberto Alvim; im Rogaland Teater in Stavanger im Oktober 2008 unter der Regie von Vladimir Bouchler; im Teatro Comuna in Lissabon unter der Regie von Alvaro Correia im Oktober 2008; am Badischen Staatstheater in Karlsruhe im Februar 2009 unter der Regie von Florian Boesch; im Teatro Della Limonaia unter der Regie von Jon Tombre im September 2009.
Dager under , Theaterstück, veröffentlicht im Aschehoug-Verlag in Norwegen (2008)Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel Tag U - Bahn (2011), übersetzt von Terje Sinding , Aubusson (Frankreich), Théâtre Jean Lurçat 2011 (Bekanntmachung BnF n o FRBNF42545752 ) Weltpremiere beim Teater Momentum in Odense, Dänemark im Februar 2009 unter der Regie von Kamilla Mortensen. Präsentiert in Frankreich von der Firma Sirènes unter der Leitung von Jacques Vincey in Aubusson, Paris, Lyon und Lille am Théâtre de la Rose des Vents von März bis April 2011 und im Januar 2012. Präsentiert in Deutschland bei den Berliner Festspielen im Dezember 2011 und im Januar 2012 im Schauspielhaus in Düsseldorf unter der Regie von Stéphane Braunschweig und wird im Théâtre national de la Colline präsentiert .
Så stillhet (wörtlich: Puis le Silence), französische Übersetzung von Terje Sinding , Stück, veröffentlicht im Aschehoug-Verlag in Norwegen (2009)Weltpremiere im Det Norske Teater in Oslo im Februar 2009 unter der Regie von Torkil Sandsund in der Statens Teaterskole in Kopenhagen im Mai 2011 unter der Regie von Maria Kjærgaard-Sunesen.
Jeg forsvinner , Stück, veröffentlicht im Aschehoug Verlag in Norwegen (2011)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Je disparais , übersetzt von Éloi Recoing , L'Arche éditeur, coll. "Open Stage", 2011 ( ISBN 978-2-85181-761-7 ) Weltpremiere am 4. November 2011inszeniert von Stéphane Braunschweig am Théâtre National de la Colline .
Ingenting av meg (2013)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Rien de moi , übersetzt von Stéphane Braunschweig in Zusammenarbeit mit Astrid Schenka, L'Arche éditeur, coll. "Open Stage", 2014 ( ISBN 978-2-85181-843-0 ) Weltpremiere am 1 st Oktober Jahr 2014inszeniert von Stéphane Braunschweig am Théâtre National de la Colline .

Sammlung von Geschichten

Tid inne (wörtlich: Es ist Zeit), herausgegeben vom Aschehoug Verlag in Norwegen (2004)

Romane

Et siste ansikt (wörtlich: Ein letztes Gesicht), herausgegeben vom Aschehoug Verlag in Norwegen (2006)
Min døde mann (wörtlich: Mein toter Mann), herausgegeben vom Aschehoug Verlag in Norwegen (2009)

Anmerkungen und Referenzen

Diese Arbeit wurde 2004 vom norwegischen Verlegerverband mit dem Brage-Preis ausgezeichnet.
Dieser Roman erhält den Literaturpreis Mads Wiels Nygaards