Anonym aus Valois

Wir geben den Namen von Anonymous Valois (oder Fragmente von Valois , Latin Anonymus Valesianus ) in zwei lateinischen historischen Texten kurz vor der IV - ten  Jahrhundert und VI - ten  Jahrhundert , nach dem Namen des ersten Herausgebers des Manuskripts , dass wir weiter sie, Henri Valois . Der Anonyme von Valois wird manchmal auch Excerpta Valesiana genannt , aber es ist vorzuziehen, diesen Namen nicht zu verwenden, da dies zu Verwechslungen mit der Sammlung von Konstantinischen Auszügen aus der byzantinischen Zeit führen kann, die auch von Henri Valois veröffentlicht wurde und manchmal auch Excerpta Valesiana genannt wird . Darüber hinaus ist dieser Name für die beiden Anonymen zweifellos auch unangemessen, da man nicht weiß, ob die beiden Texte tatsächlich Auszüge sind.

Die Texte sind dafür bekannt , nur durch eine einzige Handschrift der IX - ten  Jahrhunderts, die Codex Berolinensis sie 1885. Henri Valois zum ersten Mal in ihrer Ausgabe veröffentlicht 1636 von Ammianus , die ersten gedruckt werden.

• Anonymus Valesianus I, oft Origo Constantini Imperatoris genannt, bezieht sich auf Konstantin. Einige Forscher haben vorgeschlagen, darin einen Auszug aus der Enmanns-Kaisergeschichte zu sehen .
• Anonymus Valesianus II., Nach Theodor Mommsen auch Chronica Theodericiana genannt , wurde nach 527 um Ravenna komponiert und befasst sich mit der Regierungszeit Theoderichs des Großen, wobei er möglicherweise eine verlorene Chronik von Maximian von Ravenna als Quelle verwendet . Es ist in einem Latein geschrieben, das von den klassischen Regeln abweicht.

Anmerkungen

1. Auszug Constantiniana, De virtutibus et vitiis . Dies ist die Ausgabe 1634 des Codes Peirescianus, daher manchmal der Name Excerpta Peiresciana
2. J.-N. Adam, 1976, p.  143

Ausgaben und Bibliographie

• Origo Constantini imperatoris sive Anonymi Valesiani pars prior  ; Anonymi Valesiani pars posterior in der Monumenta Germaniae Historica . Auctores antiquissimi . Flug. IX: Chronica minora Saec. IV. V. VI. VII . Flug. I. Berlin, 1892, p.  1-11, 259, 306 & ndash; 328.
• James Noel Adams, Der Text und die Sprache einer vulgären lateinischen Chronik (Anonymus Valesianus II) , London, 1976.
• SJB Barnish, "Der Anonymus Valesianus II als Quelle für die letzten Jahre des Theoderichs", Latomus , 42, 1983, p.  572-596.
• Ingemar König (Hrsg.), Anonymus Valesianus, Origo Constantini. Teil I: Text und Kommentar, Trierer Historische Förschungen, Trier, 1987.
• Ingemar König, Aus der Zeit Theodorics der Grossen: Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar einer anonymen Quelle , Darmstadt, 1997.
• Isabel Lasala Navarro, Pilar López Hernando, "Chronica Theodericiana, comentario, notas y traduccion", Habis , 40, 2009, p.  251-275.

Externe Links

• Lateinischer Text online