Ann Battelle

Ann Battelle
Allgemeiner Kontext
Sport Freestyle ski fahren
Aktive Periode 1992 - 2000
Biografie
Sport Nationalität amerikanisch
Staatsangehörigkeit Vereinigte Staaten
Geburt 18. Januar 1968
Geburtsort Yonkers ( Vereinigte Staaten )
Mannschaft Deutschland
Auszeichnungen
Medaillen erhalten
Wettbewerb Gold Arg. Bruder.
Olympische Spiele 0 0 0
Weltmeisterschaften 1 0 1
Weltmeisterschaft (Globen) 2 1 1
Weltmeisterschaft (Veranstaltungen) 5 9 7

Ann Battelle , geboren am18. Januar 1968in Yonkers , USA , ist ein amerikanischer Freestyle-Ski- Champion, der sich auf Mogul-Skifahren spezialisiert hat . In ihrer elfjährigen Karriere nahm sie an vier Olympischen Spielen, einen Weltmeistertitel in gewann 1999 und zwei Kristallkugeln in 1999 und 2000 .

Biografie

Kindheit und Anfänge

Geboren 18. Januar 1968Ann Battelle wuchs in Yonkers (in den nördlichen Vororten von New York ) in Williston (in der Nähe von Burlington in Vermont ) auf. Kind sie übt viele Sportarten aus, einschließlich Skifahren bequem zu Cochrans Skihügel , der kleinen Stationsfamilie Cochrans  (in) , Freitagnachmittag durch Sportprogramm nach während seiner High School ( Champlain Valley Union High School  (en) ). Es gibt auch Familienskifahren an jedem Winterwochenende im Bolton Valley  (in) , einer größeren Station in Vermont. Sie setzt ihren Kursstudenten am Middlebury College fort , einer Universität für freie Künste, die Middlebury beraubt ist. Zu diesem Zeitpunkt begann sie mit Freunden im Sugarbush Resort  (in) Ski zu fahren und entwickelte eine Leidenschaft für die Buckelpiste . Die Enthüllung fand statt, als sie an einem Mogul- Ski -Weltcup- Event in Whiteface Mountain teilnahm (das Lake Placid- Event war von 1985 bis 1990 Teil des Freestyle-Ski-Weltcup- Kalenders ). Sie absolvierte 1989 das Middlebury College und wechselte zu Steamboat , um sich Jeff Good, einem ihrer Freestyle-Skifahrerfreunde (er nahm an der Weltmeisterschaft 1990-1991 teil und unterzeichnete sogar eine Top 10 in La Clusaz ) und dem amerikanischen Team Ski Freestyle anzuschließen . Zu diesem Zweck trat sie im Auftrag des Trainers Park Smalley dem Wintersportclub bei . Ab seiner Sekunde stehen ihm die Proteste der Nationalmannschaft offen.

Sie nimmt an ihrem ersten Weltcup -Event am teil18. Januar 1992in Breckenridge (in Colordao, seiner Heimat) und belegte den sechzehnten Platz. Sie kam ab dem nächsten Rennen zu den Top 5 in der Nähe ihres Heimatlandes in Lake Placid (fünfter Platz), wurde während der Europatour (siebter in Oberjoch ) bestätigt und für die Olympischen Spiele in Albertville ausgewählt, bei denen das Buckelskifahren das wichtigste war offizielles Freestyle-Ski-Event (Freestyle- Springen und Skiballett sind Demonstrationssportarten). Sie wurde einundzwanzigste bei diesem ersten olympischen Ereignis.

Von 1992 bis Lillehammer (1994)

Sie setzte dann ihre Entwicklung in den folgenden Jahreszeiten fort. Sie war Inhaberin des ersten amerikanischen Freestyle-Skiteams bei der Weltmeisterschaft 1992-1993, erreichte zwei neue Top 10 (Siebte in Lake Placid und La Clusaz) und nahm an diesen ersten Freestyle-Ski-Weltmeisterschaften auf dem Altenmarkt teil, wo sie Neunte wurde. Sie gewann auch die American Mogul Ski Championships.

Sie erreichte einen Meilenstein während der Weltmeisterschaft 1993-1994, indem sie sich in den Top 10 der Welt niederließ: Sie beendete jedes der zehn Events unter den Top Ten und erreichte sogar dreimal die Top 5, ohne jedoch ein erstes Podium zu erreichen. Seine Ergebnisse brachten ihn auf den sechsten Platz in der Weltcup-Wertung der Mogul-Skifahrer. Sie nahm auch an ihren zweiten Olympischen Spielen in Lillehammer teil, wo sie beim Mogul-Ski-Event den achten Platz belegte.

Von 1994 bis Nagano (1998)

Seine Saison 1994-1995 war von zwei Ereignissen geprägt. Erstens ihre zweite Teilnahme an den Weltmeisterschaften bei den Weltmeisterschaften in La Clusaz, wo sie vor der vierfachen Weltcup-Siegerin in der Disziplin Donna Weinbrecht die vierte und beste Amerikanerin wurde . Dann ein paar Tage später die22. Februar 1995Dank eines dritten Platzes in Kirchberg stieg sie auf ihr erstes Weltcup-Podium . In der Weltcup-Wertung des Mogul-Skisports belegte sie wie im letzten Jahr den sechsten Platz.

In der WM-Ausgabe 1995-1996 entstand eine neue Disziplin: das parallele Mogul-Skifahren. Es ist die gleiche Disziplin wie das Mogul-Skifahren, jedoch in einem anderen Wettkampfformat, in dem die Skifahrer paarweise gegeneinander antreten und während dieser Konfrontationen eliminiert werden. Grundsätzlich nehmen also dieselben Athleten an beiden Arten von Veranstaltungen teil, und Ann Battelle ist keine Ausnahme. Keine neuen Podestplätze, aber es bestätigte seinen Weltstatus und belegte 1995-1996 den fünften Platz in der Rangliste der Mogul-Ski-Weltmeisterschaft, der damals besten Rangliste.

Sie startete sehr überzeugend in die Saison 1996-1997 mit zwei neuen Weltcup- Podestplätzen  : ihrem ersten in parallelen Buckeln (zweiter in Tignes ), dann einem neuen dritten Platz in Buckeln ( La Plagne . Bei den japanischen Weltmeisterschaften wurde sie erneut Vierte. Aber Diese Welten haben ihre Saison nicht verlangsamt, da sie mit einem neuen Podium in Kirchberg und vor allem dem13. März 1997Sie gewann ihr erstes Weltcup-Event beim Hundfjället- Finale . Vor ihren Rivalen Donna Weinbrecht und Liz McIntyre wurde sie zum dritten Mal amerikanische Mogul-Skimeisterin .

1998 ist ein olympisches Jahr, und wenn ihre Landsfrau Donna Weinbrecht und die deutsche Tatjana Mittermayer die Favoriten sind, ist Ann Battelle eine glaubwürdige Außenseiterin für ein olympisches Podium, sogar einen Titel. Von ihren Trainern für ihre körperlichen Qualitäten gelobt, kommt sie mit Zuversicht nach Nagano , nachdem sie seit Beginn der Saison auf vier Weltcup - Podestplätzen geklettert war, darunter ein Sieg bei Whistler Blackcomb zwei Wochen vor den Olympischen Spielen und der Gewinn der olympischen Qualifikation des Amerikaners Mannschaft. Die Qualifikationsphase ist jedoch kompliziert. Sie hatte eine schlechte Runde und verdankte ihre Qualifikation für das Finale nur dem Sturz auf einen Empfang der beiden amtierenden Weltmeisterinnen, der Französin Candice Gilg . Ihre Leistung im Finale ist nicht viel überzeugender und sie belegt einen enttäuschenden zehnten Platz, hinter ihren beiden Landsleuten (Weinbrecht Vierter und McIntyre Achter) und weit von den erwarteten Ergebnissen entfernt. Trotzdem beendete sie die Weltcup-Saison auf dem vierten Platz in der Mogul-Ski-Rangliste, ihrer neuen besten Rangliste.

Von 1998 bis Salt-Lake City (2002)

Nach diesem olympischen Misserfolg machte sich Ann Battelle mit dreißig Jahren auf den Weg zu einem neuen Zyklus. Einige Skifahrer wie Candice Gilg (Gewinnerin der Globus- Buckelpiste 1996 und 1997) und Donna Weinbrecht (fünf Globus- Buckelpiste zwischen 1990 und 1996) ziehen sich von der Rennstrecke zurück (auch wenn Weinbrecht zwei Jahre später zurückkehren wird) und Battelle findet sich wieder Favorit der Weltmeisterschaft . Es war jedoch die finnische Minna Karhu  (fi) , die die ersten beiden Rennen der Saison gewann. Aber sie verletzte sich beim dritten Mal am Rücken und ließ das Feld für ihre Konkurrenten Marja Elfman  (pl) und Battelle offen . Beide erzielen die gleiche Anzahl von Punkten, 368, aber der Titel geht an Battelle, der einen Sieg mehr als der Schwede hat (ein Sieg für Battelle, aber keiner für Elfman, der mit drei zweiten Plätzen in fünf Events "zufrieden" ist). Diese erste Kristallkugel wird von einem achten Platz in der Klassifikation der Parallelmogule und einem vierten Platz in der Gesamtklassifikation hinter drei Sprungspezialisten begleitet: Jacqui Cooper , Nikki Stone und Veronica Brenner . Die Saison endet nicht mit den Hasliberg-Welten . Battelle bleibt in den beiden vorherigen Ausgaben auf zwei vierten Plätzen, doch diesmal entgeht ihm das Podium nicht. Das10. März 1999Vor der Norwegerin Kari Traa und der Schweizerin Corinne Bodmer wurde sie Weltmeisterin im Mogul-Skifahren . Vier Tage später stieg sie auf ein zweites Weltpodest und wurde im Parallelmogulwettbewerb hinter der Deutschen Sandra Schmitt und Kari Traa Dritte .

Mit dieser doppelten Weltmeisterschaft / Weltmeisterschaft erreichte sie eine volle Saison 1999-2000 , die in Bezug auf die Ergebnisse am erfolgreichsten war: Bei elf Veranstaltungen (sieben Buckelpiste und vier Buckelpiste parallel) wurde sie nie weniger gut klassifiziert. Nur Sechste, Zehnfache in den Top 5 sechsmal auf dem Podium und zweimal auf der höchsten Stufe. Diese sehr guten Ergebnisse spiegeln sich in den unterschiedlichen Ranglisten wider: Sie behält ihren Titel im Mogul-Skifahren, ist immer noch punktgleich mit Elfman, aber diesmal ohne gebrochen zu werden (die beiden Skifahrer haben insgesamt zwei Siege) und belegt den zweiten Platz bei den Moguln in parallel hinter Traa und dritter in der Gesamtwertung hinter Cooper und Brenner. Noch anekdotischer ist, dass diese siebte Saison bei der Weltmeisterschaft die erste ist, in der sie in den USA "zu Hause" einen Sieg errungen hat. Es ist das Heavenly Valley Buckel Wettbewerb auf22. Januar 2020. Es wird auch der einzige Weltcup-Sieg auf amerikanischem Boden seiner Karriere sein.

Während eines Sommertrainingslagers zur Vorbereitung auf die Saison 2000-2001 verletzte sich Ann Battelle an der Schulter und wurde des gesamten Saisonstarts und gleichzeitig der Möglichkeit beraubt, ihren Globus zu verteidigen. Diese Verletzung hinderte sie nicht daran, zu heiratenSeptembernach Sancha Ayad. 2001 hatte sie einen zweiten Titel zu verteidigen, den 1999 in der Schweiz erworbenen Weltmeister im Mogul-Skifahren. Sie kam jedoch zu den Wistler-Welten, ohne zuvor den Wettbewerb wieder aufgenommen zu haben, und konnte nicht besser als einen siebzehnten Platz im Mogul-Wettbewerb abschneiden . Zwei Tage später schaffte sie es, beim Parallel-Mogul-Event den sechsten Platz zu belegen. Anschließend beendete sie die Weltcup-Saison und landete im Finale von Iizuka Kogen auf einem neuen Podium.

Die Saison 2001-2002 ist gleichbedeutend mit den Olympischen Spielen, der vierten für Battelle, und den Olympischen Spielen, die für das amerikanische Skiteam besonders wichtig sind, da sie auf amerikanischem Boden stattfinden. Batelle startete in eine Saison, die unter der seiner Spielzeiten 1998-1999 und 1999-2000 lag, und erreichte vor den Spielen in Salt-Lake City kein Weltpodest . Sie belegte den siebten Platz im olympischen Wettbewerb mit einer letzten Runde, in der sie kleine Fehler bei ihren Sprüngen mag. Dies ist sein bestes Ergebnis bei den Spielen, aber es bleibt hinter seinen Erwartungen zurück. Nachdem sie gezögert hatte, beendete sie die Weltcup-Saison, die sie mit zwei zweiten Plätzen nach Madarao und Ruka abschloss . Vierter Platz in der Mogul-Ski-Weltcup-Wertung und fünfter Platz insgesamt. Am Ende der Saison geht sie nach elf Jahren auf höchstem Niveau mit dem US-Freestyle-Skiteam in den Ruhestand. Sie trat bei vier Olympischen Spielen und fünf Weltmeisterschaften, zwei Kristallkugeln und einem Titelmeister der Welt im Mogul-Skifahren auf sowie sechs Titel des Meisters der Vereinigten Staaten (vier in Buckel und zwei in parallelen Buckeln).

Weltmeisterschaft

Unterschiedliche Platzierungen bei der Weltmeisterschaft Weltcup-Rangliste
Jahr / Rangliste Allgemeines Unebenheiten Parallele Unebenheiten
Klasse. Punkte Klasse. Punkte Klasse. Punkte
1991-1992 37 th 3.00 10 th 22.00 Uhr - - - -
1992-1993 48 th 42.00 16 th 380,00 - - - -
1993-1994 19 th 79,00 6 th 632,00 - - - -
1994-1995 20 th 81,00 6 th 568,00 - - - -
1995-1996 14 th 86,00 5 .. 688,00 15 th 84,00
1996-1997 14 th 86,00 5 .. 432,00 4 .. 388,00
1997-1998 11 th 87,00 4 .. 524,00 10 th 208,00
1998-1999 4 .. 92,00 1 re 368,00 8 th 164,00
1999-2000 3. rd 94.00 1 re 468,00 2. nd 364,00
2000-2001 24 th 61,00 13 th 244,00 - - - -
2001-2002 5 .. 89,00 4 .. 436,00 15 th 100,00
Podien

In elf Spielzeiten ist Ann Battelle einundzwanzig Mal auf einem Weltcup-Podium geklettert:

Datiert Ort Quadrat Diszipliniert
1995
22. Februar 1995 Kirchberg 3. rd Unebenheiten
1997
8. Dezember 1996 Tignes 2. nd Unebenheiten parallel
13. Dezember 1996 La Plage 3. rd Unebenheiten
21. Februar 1997 Kirchberg 2. nd Unebenheiten parallel
13. März 1997 Hundfjället 1 re Unebenheiten
1998
6. Dezember 1997 Tignes 3. rd Unebenheiten parallel
20. Dezember 1997 La Plage 2. nd Unebenheiten
11. Januar 1998 Mont Tremblant 2. nd Unebenheiten
24. Januar 1998 Whistler Blackcomb 1 re Unebenheiten
1999
16. Januar 1999 Steamboat Springs 3. rd Unebenheiten parallel
20. Februar 1999 Madarao 1 re Unebenheiten
2000
27. November 1999 Tandadalen 3. rd Unebenheiten parallel
5. Dezember 1999 Whistler Blackcomb 2. nd Unebenheiten parallel
8. Januar 2000 Hirschtal 2. nd Unebenheiten
22. Januar 2000 Paradiesisch 1 re Unebenheiten
29. Januar 2000 Madarao 2. nd Unebenheiten parallel
5. Februar 2000 Inawashiro 1 re Unebenheiten
2001
10. Februar 2001 Iizuna Kogen 2. nd Unebenheiten parallel
2001
10. März 2002 Madarao 2. nd Unebenheiten
16. März 2002 Ruka 3. rd Unebenheiten

Olympische Spiele

Proof / Edition Albertville 1992 Lillehammer 1994 Nagano 1998 Salt Lake City 2002
Unebenheiten 21 th 8 th 10 th 7. th

Weltmeisterschaften

Proof / Edition Altenmarkt 1993 La Clusaz 1995 Iizuna Kogen 1997 Hasliberg 1999 Whistler 2001
Unebenheiten 9 th 4 .. 4 .. Goldmedaille, Welt 1 re 17 th
Unebenheiten parallel - - - - - - Bronzemedaille, Welt 3. rd 6 th

Auszeichnungen und Auszeichnungen

  • Aufnahme in die Vermont Sports Hall of Fame im Jahr 2019.

Anmerkungen und Referenzen

  1. (in) Lisa Lynn , "  Treffen Sie die Vermonter, die die Hall of Fame 2017 gemacht haben: Ann Battelle: World Champion Bumper  " auf vtskiandride.com ,17. Oktober 2017(abgerufen am 17. Februar 2021 ) .
  2. (in) "  Vermont Sports Hall of Fame 2019- Kandidaten enthüllen Ann Battelle  " auf burlingtonfreepress.com ,9. Januar 2019(abgerufen am 17. Februar 2021 ) .
  3. (in) "  Jeff Good: Ergebnisse  " auf fis-ski.com (abgerufen am 18. Februar 2021 ) .
  4. (in) "  Neun Olympioniken fliegen nach Steamboat Springs Lillehammer  " , The Steamboat Pilot , Flug.  108 n o  29, 10 févreir 1994 ( online lesen , abgerufen 22. Februar 2021 ).
  5. (in) "  Ann Battelle: Ergebnisse 1992  " , auf fis-ski.com (abgerufen am 18. Februar 2021 ) .
  6. Die visuelle Enzyklopädie des Sports , Quebec America,2000372  p. ( ISBN  2-7644-0057-8 , online lesen ) , p.  195.
  7. (in) "  Ann Battelle: Ergebnisse von 1993  " auf fis-ski.com (abgerufen am 22. Februar 2021 ) .
  8. (in) Angelique Martinez , "  Vermont Sports Hall of Fame kündigt 2019 Inductees an  " auf mychamplainvalley.com ,9. Januar 2019(abgerufen am 17. Februar 2021 ) .
  9. (in) "  Dreizehn wurden am Samstag in die Vermont Sports Hall of Fame aufgenommen  " auf benningtonbanner.com ,15. April 2019(abgerufen am 17. Februar 2021 ) .
  10. (in) "  Ann Battelle: Ergebnisse von 1994  " auf fis-ski.com (abgerufen am 22. Februar 2021 ) .
  11. (en) "  Ann Battelle: Weltcup- Wertung  " auf fis-ski.com (abgerufen am 22. Februar 2021 ) .
  12. (in) "  COUNTDOWN TO LILLEHAMMER '94  " , The Washington Post ,24. Januar 1994( online lesen , konsultiert am 22. Februar 2021 ).
  13. (en) Lolly Merrell , "  Mogul-Champion auf einer olympischen Medaillen-Quest  " , Schneeland ,September 1997( online lesen , konsultiert am 22. Februar 2021 ).
  14. https://www.fis-ski.com/DB/general/results.html?sectorcode=FS&raceid=1583
  15. (in) "  Ann Battelle: 1995 Results  " auf fis-ski.com (abgerufen am 22. Februar 2021 ) .
  16. (in) "  Ann Battelle: Ergebnisse 1997  " , auf fis-ski.com (abgerufen am 22. Februar 2021 ) .
  17. (en) Susan Reifer , "  Dreifache Bedrohung  " , Ski ,Februar 1998, p.  78-81 ( online lesen , konsultiert am 22. Februar 2021 ).
  18. (en) Salavtore Zanca , "  amerikanische Leads Moguls Qualifikation  " , The Washington Post ,7. Februar 1998(abgerufen am 23. Februar 2021 ) .
  19. (in) "  Ann Battelle: Ergebnisse 1998  " , auf fis-ski.com (abgerufen am 22. Februar 2021 ) .
  20. (in) Jim Gould , "  OLYMPICS: WINTER SPORTS - Moguls; Wilson und Battelle machen im US-Team fest  “ , The New York Times ,02. Januar 1998( online lesen , konsultiert am 23. Januar 2021 ).
  21. (in) Mike Kupper , "  Amerikaner stoßen und schleifen im Finale  " , Los Angeles Times ,8. Februar 1998(abgerufen am 23. Februar 2021 ) .
  22. (in) "  Vermont Sports Hall of Fame: Ann Battelle  " auf vermontsportshall.com (abgerufen am 23. Februar 2021 ) .
  23. (in) Mike Penner , "  Sie müssen jetzt auf Japanisch nicht 'Null' sagen  " , Los Angeles Times ,11. Februar 1998( online lesen , konsultiert am 23. Februar 2021 ).
  24. (in) "  Finn, amerikanischer Sieg in Whistler  " auf tehrantimes.com ,1 st Februar 1999(Zugriff auf 1 st Februar 2021 ) .
  25. (in) "  Es ist wieder Macht in der Halfpipe  " , The Washington Post ,21. Februar 1999( online lesen , konsultiert am 24. Februar 2021 ).
  26. (in) '  Cup- Wertung : Freestyle World Cup 1999  " auf fis-ski.com (abgerufen am 23. Februar 2021 ) .
  27. "  Freestyle-Skisiege von Janne Lahtela und Ann Battelle  ", L'Orient-Le Jour ,11. März 1999( online lesen , konsultiert am 24. Februar 2021 ).
  28. (in) "  Ski-Weltmeisterschaften Meiringen-Hasliberg (SUI): Frauen-Doppelmogule | 14. März 1999  “ auf fis-ski.com (abgerufen am 24. Februar 2021 ) .
  29. (in) "  Ann Battelle: Ergebnisse 2000  " auf fis-ski.com (abgerufen am 24. Februar 2021 ) .
  30. (in) Dan Thomas , "  Die Battelle hat gerade erst begonnen  " , Tahoe Daily Tribune ,19. Dezember 2001( online lesen , konsultiert am 23. Februar 2021 ).
  31. (in) "  Ann Battelle: Weltcup-Ergebnisse, Top 3  " auf fis-ski.com (abgerufen am 22. Februar 2021 ) .
  32. (in) "  Battelle Ann  " auf treadofpioneers.org (abgerufen am 23. Februar 2021 ) .
  33. (in) "  World Cup Freestyle Information  " auf deseret.com ,04. Januar 2001(Zugriff auf den 11. Februar 2021 ) .
  34. (in) "  Ann Battelle: Ergebnisse 2001  " auf fis-ski.com (abgerufen am 24. Februar 2021 ) .
  35. (in) Cherrie D. Abbey, Biographie Heute: Profile von Personen von Interesse Young Readers , Vol.  8,2003( online lesen [PDF] ) , „Eine Silbermedaille in Buckeln gewinnen“ , S.  28.
  36. (in) [Video] Scrivener, Ann Battelle: Mogul-Finale der Olympischen Winterspiele 2002 für Frauen auf YouTube ,13. März 2011(konsultierte die 24. Februar 2021) .
  37. (in) "  Bahrke steigt zu Silber auf  " , The Burlington Free Press ,10. Februar 2002, p.  21.
  38. (de) "  Ehemaliger Mogulchampion Battelle geht in den Ruhestand  " , auf skimag.com ,14. November 2002(Zugriff auf den 24. Februar 2021 ) .
  39. (in) "  Ann Battelle: Ergebnisse 2002  " , auf fis-ski.com (abgerufen am 24. Februar 2021 ) .
  40. (in) "  Ann Battelle: Weltcup- Podium- Einzel  " auf fis-ski.com (abgerufen am 22. Februar 2021 ) .

Externe Links