Alkoven
Eine Nische ist eine mehr oder weniger große Aussparung in einer Wand für eine bestimmte Verwendung, insbesondere die Platzierung des Kopfes eines Bettes oder eines Schranks mit Schiebetüren oder Vorhängen. Diese Bedeutung wird heute noch häufig bei der Anordnung eines Schlafzimmers verwendet. Er zeigte auf die XVII - ten Jahrhundert Literatur und Gesellschaft, der Ort , wo ein Wohnzimmer oder einen literarischen Salon stand, als das Wort „Gasse“.
Definitionen und Etymologie
„ ALCOVE . sm & f. aber meistens weiblich. Stellen Sie es in einen Raum, der vom Rest getrennt ist und in dem das Bett normalerweise aufgestellt wird. Goldene Nische. Schöne Nische. ""
- 1694 , Wörterbuch der Französischen Akademie
- „Die Nische ist der Teil eines Raumes, der durch eine Plattform und einige Säulen oder architektonische Ornamente getrennt ist, in denen wir normalerweise das Bett oder die Sitze platzieren, um eine Gesellschaft zu erhalten. Das Wort kam aus dem spanischen Alcoba , und die Spanier haben es aus dem arabischen Elkauf übernommen. “ ( Furetière ) Alcoba bedeutet ein Schlafzimmer, ein Schrank, ein Raum, der von einem Wohnzimmer begleitet wird, und das spanische Wort kommt vom arabischen Wort al-cobba , al-qubba القبة, was eine Kuppel, eine Kuppel, ein Gewölbe, ein kleines Nebengebäude bedeutet Zimmer oder al-kauf , bezeichnet eine Nische zum Schlafen in hebräischer Kubbah round, rundes und gewölbtes Zelt, Pavillon.
- Dieses Wort erscheint spät, es ist nicht im Schatz von Jean Nicot zu finden , sondern im Wörterbuch von Richelet . Er wurde dann von Furetière und La Fontaine angestellt : „Sie hatte bestimmte Tage, um die Welt in ihrer Nische zu empfangen. "Seien Sie nicht überrascht von diesem Wort Nische: es ist eine moderne Erfindung, ich gestehe; aber konnte sie deshalb nicht im Geist der Feen sein? Und wäre es nicht eine Beschreibung dieses Palastes gewesen, die die Spanier, die Araber, wenn Sie so wollen, genommen hätten? »( La Fontaine , Psyche ).
- "Dies ist der Teil in einem Schlafzimmer, in dem das Bett aufgestellt ist, manchmal mit kleinen Möbeln, die Sie möglicherweise benötigen. Oft befinden sich zwei kleine Schränke auf beiden Seiten der Nische. In allen Fällen unterscheidet sich die Nische durch eine bestimmte Dekoration, entweder in Tischlerei oder aus Stoff, vom Rest des Schlafzimmers. Die Nischen waren auch mit großen Türen verschlossen, die nur nachts offen bleiben; Auf diese ungesunde Bestimmung wurde verzichtet, da das Bett und die Nachtwäsche belüftet werden müssen. Früher waren die Nischen in den Wohnungen der Fürsten groß genug, um dort zuzugeben und einige Leute von vollkommener Intimität dort sitzen zu lassen. “
-
Scarron und Milon verwendeten es im Männlichen, Boileau und Ménage im Weiblichen. Richelet im Jahr 1680 und die französische Akademie im Jahr 1694 entschieden sich in ihren Wörterbüchern nicht für eines dieser beiden Genres. Die Verwendung ließ das Weibliche siegen.
- In ägyptischen Tempeln war die Nische eine Art Nische, in der Ornamente aufbewahrt wurden.
Wir fanden Nischen in Pompeji . Ein etruskisches Grab trägt den Namen Grab der Nische .
- Dieser Begriff wird auch in verwendet Geologie , vor allem in Englisch: Die Navajo Indianer in eingereicht Felsen Nischen ( Utah ). Meyrueis- Höhle und Abgrund : Dieser Ort zeichnet sich durch seine „Nische“ aus, aus der die Quelle der Bramabiau- Kaskaden stammt . Synonym für "Divertikel": "die Nische der Löwen" ( Chauvet-Höhle ).
Anordnung
Die Nische war eine gerahmte Gasse: Der Baluster blieb erhalten, und die Ladenfront hatte auf jeder Seite eine Tür, die in den Raum führte, der zuvor als Gasse bezeichnet wurde. „Die reichen Hotels von Paris hielten sich bis zum letzten Jahrhundert in den großen Wohnungen, dem Parade-Raum mit dem antiken Bett, den Gassen und dem Baluster. ""
- Die Aufteilung des Schlafzimmers war besser mit einer Nische, die wärmer blieb, die Einrichtung des Schlafzimmers "einfacher und eleganter" mit einer Nische, die das Bett vom Schlafzimmer trennte. Zu beiden Seiten der Nische gab es eine Tür und einen Gang, die mit den Schränken in Verbindung standen. ( Laugier ).
„ In der dunklen
Nische einer versunkenen Nische : Ein Federbett steigt mit großem Aufwand angehäuft auf .
Vier pompöse Vorhänge, durch eine doppelte Kontur ,
verteidigen den Eingang in das Licht des Tages .
Dort, inmitten der Süße einer stillen Stille ,
herrscht über dem Schlafsack eine fröhliche Trägheit .
Dort
wartete der Prälat, der mit einem Mittagessen ausgestattet war und ein leichtes Nickerchen machte, auf das Abendessen. “
- Boileau
Nischen und Gassen
"Alcôves et Ruelles" symbolisiert auch eine literarische Bewegung, Kostbarkeit und die literarischen Salons an diesen Orten, vertreten durch Madeleine de Scudéry und Madame de Lafayette .
Gassen
- Der Raum frei bleibt auf jeder Seite des Bettes, an die Seitenwand, der angerufene XVI th und XVII th Jahrhunderte der Spur, was auch immer seine Breite: so in den Verordnungen des Palastes von Louis XIV und Louis XV , die zwei genannt wurden Seiten des Bettes; So wurde dieser Raum in der Zeit von Henri IV genannt , der mit seinen Höflingen in der Gasse rechts von seinem Bett aus spielte und das Publikum in der Gasse links gab. Der Place Royale war das Viertel der schönen Gassen. Dort fanden literarische Salons und kostbare Salons statt.
- Der Name der Gasse scheint in einer schwer zu definierenden Zeit aufgegeben worden zu sein und wurde durch den Namen der Nische ersetzt : Die elegante und begehrte "Gasse", die manchmal bis zu fünfzig Menschen zusammenbrachte, wurde zur "Nische" und zur "Nische". Kabine. ".
"Die Nische des Kostbaren"
- Expression verwendet in XVII - ten Jahrhundert den Teil des Raumes , wo bestimmte Qualitäts Frauen (zu bezeichnen Edel ) gehalten zeigen:
„Sauval sagt, dass die Damen seiner Zeit sich die Erfindung von Nischen zuschrieben, Arten von kleinen Räumen, die in einen größeren Raum eingefügt wurden, in dem das Bett aufgestellt wurde. Die versunkene Nische bildete eine dunkle Vertiefung, deren Dämmerlicht wir liebten; Das Bett stand dort auf einer Plattform, die den ganzen Teil des Raumes einnahm. Es wurde zu einer "eleganteren und geschmückteren Kabine gemacht, um dort sichtbare Menschen aufzunehmen", und es war mit großen türkischen Teppichen bedeckt ... Es hat eine Nische , einen Wandteppich mit hoher Kette. Er empfängt die Damen um elf Uhr abends in seinem Zimmer, wenn er im Bett liegt. Neben dem Bett bestand die Einrichtung im Schlafzimmer aus zwölf oder achtzehn Sitzplätzen. „Sitze sind Sessel mit einer Rückenlehne und Armlehnen, Stühle mit nur einer Rückenlehne, Placets und Hocker mit keiner Rückenlehne. (Furetière) Wir hatten immer noch Klappsitze oder einfach Klappsitze, auf denen wir mit Rückenlehne, aber dann unter dem Namen Papageien , am Tisch saßen. Die Frage der Sitze war eine ernste Angelegenheit. Die Sessel, deren Namen Höflinge einst stolz darauf waren, mit denen von Stühlen zu verwechseln, waren Gegenstand vieler Streitigkeiten über den Vorrang. ""
- Antoine Baudeau de Somaize , Das Wörterbuch der Kostbaren
In diesen Nischen plauderten wir, tauschten Neuigkeiten aus, brachten Klatsch und Tratsch aus dem Gericht zurück, sangen Lieder und hatten Spaß. Wir haben hauptsächlich literarische Fragen wie die korrekte Aussprache von Wörtern oder die Verwendung von Begriffen diskutiert und neue Ausdrücke geschaffen. Wir lesen Briefe, wir haben gelernt, "Notizen" und Geschichten zu schreiben.
- Diejenigen, die Nischen pflegten, nahmen den Namen alcôvistes an :
„Aber neben diesen, die sich in der Kunst des Kostbaren und dieser jungen Eingeweihten auskennen , traf man in jeder Frau noch eine Person, die, mit dem einzigartigen Titel Alcôvist ausgestattet , ihr Ritterdiener war und ihr half, die Ehre ihres Hauses zu erweisen . und führe das Gespräch. Ernsthafte Aufsätze über leichtfertige Fragen, schmerzhafte Suche nach dem Wort eines Rätsels, Metaphysik der Liebe, Feinheiten der Gefühle und alles, was mit einer übertriebenen Suche nach Tricks und einer kindlichen Verfeinerung der Ausdrücke diskutiert wurde, waren die Themen, mit denen sich dieser zwittrige Areopag befasste war besorgt ... "
Das Rambouillet Hotel
"Ein großer Bildschirm, der zwischen der Tür und dem Kamin gezogen wurde, bildete im Raum selbst einen Innenraum [...] und durch die vergoldeten Säulen dieser Nische unter ihrem Gewölbe, das mit genialen Allegorien auf dem Hymen, der Liebe, dem Schlaf geschmückt war und beim Studium hätte man eine verspielte Truppe junger Frauen und junger Männer gesehen, die durch die Menge der Federn und Bänder, mit denen sie beladen waren, einem Blumenbeet ähnelten, dessen lebhafte Farben und verschiedene Arten im Schatten platzten. [...] Zwölf andere junge Herren saßen ebenfalls halb, halb auf ihren Mänteln, von denen die Stoffe aus Seide, Gold und Silber auf dem Teppich leuchteten oder auf den Füßen der Damen schwebten. [...]] Alle Damen hielten einen kleinen Stock in der Hand, den einige von ihnen amüsierten, indem sie sich zwischen den Fingern drehten. [...] Auf der Vorderseite der Nische und vor den Säulen saßen sie auf Stühlen und auf Parzellen breite Hocker, Charaktere, deren bescheidenere Kleidung sofort als Männer von Briefen oder Geistlichen erkannt wurde. ""
Verschiedene
In China und Japan
„In den nördlichen Provinzen bestehen Nischen unterschiedlicher Größe aus Ziegeln, abhängig von der Anzahl der Personen, aus denen eine Familie besteht. Daneben befindet sich ein kleiner Ofen, in den Kohle gestellt wird, deren Wärme durch Rohre, die den Rauch auf das Dach befördern, im ganzen Haus verteilt wird. Bei angesehenen Personen wird der Ofen in die Wand eingebaut und von außen beleuchtet. Auf diese Weise wird die Wärme so perfekt an das Bett und an alle Teile eines Hauses übertragen, dass Federbetten nicht wie in Europa benötigt werden. Wer Angst hat, sich sofort auf den heißen Ziegel zu legen, hängt eine Art Hängematte aus Seilen oder Rattan darüber. “
- Jean-François de La Harpe
Anmerkungen und Referenzen
-
"Das europäische Wort" Nische "leitet sich vom arabischen Wort al-qubba (Kuppel) قبة - طاقة ab, das im weiteren Sinne einen Raum mit einem T-Plan bezeichnet, der bereits in der Antike bekannt ist und in nordafrikanischen Häusern weit verbreitet ist" Qantara
-
Gleiche Wurzel wie das Verb kabab = graben, hohl, Hohlraum, der Tank und Tasse , Hütte usw. gab. siehe Buch der Zahlen, 25.6 Theologische Enzyklopädie , Jacques-Paul Migne p. 992 -
-
Für weitere Details lesen Sie: "ALCOBA" im Glossar der spanischen und portugiesischen Wörter, abgeleitet aus dem Arabischen von Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem Herman Englemann, 1869. Seite 90-91 und "KUBAB" Muster der Konformität der europäischen Sprachen von Stephen Weston Seite 126, Hebräische Etymologie
-
La Fontaine , Psyche BUCH I.
-
Quelle: landschaftlich Shop , Band 37-38 von Edouard Charton: Nischen und Gassen XVII ten Jahrhundert Seite 97 und 98.
-
Wörterbuch für Konversation und Lesen: Inventar , William Duckett.
-
Alamand, Nouvelles Observations oder Bürgerkrieg der Franzosen gegen die Sprache , 1688, in-12, p. 89.
-
Erinnerungen an das Leben und die Schriften von Marie de Rabutin-Chantal , Charles Athanase Walckenaer.
-
Essay über Architektur Laugier, Marc-Antoine (1713-1769), über Gallica, Seite 173 1753
-
in: Geschichte der Poesie Von Augustin Henry, Hôtel de Rambouillet
-
Die Gassen Kalender erfahren Sie mehr: * Die Gassen Kalender
-
Das Wörterbuch der Kostbaren , Band 1 Von Antoine Baudeau de Somaize, Vorwort
-
Das Wörterbuch der Kostbaren , Band 1 Von Antoine Baudeau de Somaize
-
Geschichte der Poesie Von Augustin Henry, Hôtel de Rambouillet
-
Bilder von Paris und Freres-Goncourt "Alcôves et Ruelles von M. Grandin de Champignolles"
Anhänge
Literaturverzeichnis
Zum Thema passende Artikel
Externe Links