Alice im Wunderland

Anschauliches Bild zum Artikel Alice's Adventures in Wonderland

Titelseite der Originalausgabe.

Autor

Lewis Carroll

Land

Vereinigtes Königreich

Nett

Fantastisch

Originalfassung

Sprache

Englisch

Titel

Alice im Wunderland

Editor

Macmillan und Co

Veröffentlichungsdatum

4. Juli 1865

Illustrator

John tenniel

französische Version

Übersetzer

Henri Bue

Editor

Macmillan und Co

Ort der Veröffentlichung

London

Veröffentlichungsdatum

1865

Illustrator

John tenniel

Decke

John tenniel

Seitenzahl

196

Chronologie

Die Abenteuer von Alice im Wunderland (Originaltitel: Alice's Abenteuer im Wunderland ), allgemein als Alice im Wunderland abgekürzt, ist ein Roman, der 1865 von Lewis Carroll , dem Pseudonym von Charles Lutwidge Dodgson, veröffentlicht wurde. Das Buch wurde erstmals1869 vom selben Verlag (Macmillan und Co)ins Französische übersetzt.

Ursprünglich war das Buch, als es zum ersten Mal geschrieben wurde, nicht für Kinder gedacht. Das Schreiben wurde für die Kinder ein zweites Mal aufgegriffen, wobei die wunderbaren Charaktere beibehalten wurden, die es für dieses junge Publikum so attraktiv machten. Der Roman ist voll von satirischen Anspielungen auf die Freunde des Schriftstellers und die Lektionen, die britische Schulkinder damals auswendig lernen mussten. Wonderland, wie es in der Geschichte beschrieben wird , spielt endlos mit der Logik .

Das Buch hatte eine Fortsetzung namens Through the Looking Glass . Filmadaptionen kombinieren oft Elemente aus beiden Büchern.

Das Buch bleibt beliebt in der XXI ten Jahrhundert , sowohl für Kinder und Erwachsene. Der amerikanische Schriftsteller Martin Gardner veröffentlichte The Annotated Alice (nicht ins Französische übersetzt), die Alice im Wunderland und Von der anderen Seite des Spiegels zusammenbringt, begleitet von den viktorianischen Gedichten , die Lewis Carroll im Textkörper parodiert hat.

Historisch

Das Buch wurde veröffentlicht am 4. Juli 1865, auf den Tag genau drei Jahre nach einer Bootsfahrt auf der Isis (die in Oxford fließt ) durchgeführt von den Reverends Dodgson (Carroll) und Robinson Duckworth in Begleitung von drei jungen Mädchen:

Lorina Charlotte Liddell (13 Jahre alt, im Eröffnungsgedicht Prima genannt).
Alice Liddell (10 Jahre alt, im Eröffnungsgedicht Secunda genannt).
Edith Liddell (8 Jahre alt, im Eröffnungsgedicht Tertia genannt).

Der Ausflug startete an der Folly Bridge bei Oxford und endete etwa zehn Kilometer weiter im Dorf Godstow. Unterwegs erzählte Dodgson den Liddell-Schwestern eine Geschichte, die er sich gerade ausgedacht hatte. Dies wurde später von Alice's Adventures Underground gefolgt und wurde schließlich Alice's Adventures in Wonderland .

1998 wurde ein Exemplar der Erstausgabe für 1,5 Millionen US- Dollar verkauft , ein Rekordverkauf für ein Kinderbuch. Von der Erstausgabe von 1865 sind nur 22 Exemplare erhalten. Siebzehn davon befinden sich in Bibliotheken und fünf in Privathaushalten.

Beschreibung

Die Handlung

Alice langweilt sich mit ihrer Schwester, die ein Buch liest ("ohne Bilder, keine Dialoge"), während sie nichts tut. "Was nützt ein Buch ohne Bilder oder Dialoge?" “ , fragt Alice. Aber jetzt läuft ein weißes Kaninchen mit rosa Augen in einem Gehrock mit einer Taschenuhr zum Verstauen an ihr vorbei. Es überrascht ihn nicht im Geringsten. Als sie ihn jedoch sieht, zieht sie eine Uhr aus der Tasche und ruft: "Ich bin spät dran !" Spät ! Spät ! » , Sie sagte sich, dass dieser Hase definitiv etwas Besonderes ist. Sie tritt hinter ihm in seinen Bau ein und macht einen fast endlosen Sturz, der ihn in eine Welt führt, die seinen Antipoden entspricht. Sie trifft auf eine Galerie hinterhältiger Gestalten und wird mit dem Paradox , dem Absurden und dem Bizarren konfrontiert ...

Andere Charaktere

Out of Wonders: Alices Schwester, die Katze Dinah oder Dina (die den Übergang zwischen Realität und Fiktion markiert);
Das Bestiarium der Tränenlache: die Maus, die Ente, der Dodo , die Lori , der Adler;
Die Herzogin, der Koch und das Baby, der Diener;
Das Kartenspiel : Zwei, Fünf, Sieben, Herzkönig , Herzdame , Herzbube ;
Das Bestiarium des Wunderlandes: das weiße Kaninchen , die Grinsekatze , Bill die Eidechse, die Raupe , die Taube, der Märzhase und die Siebenschläfer (verbunden mit dem Hutmacher ), der Greif, die Scheinschildkröte und das Große Haus.

Illustratoren

Lewis Carroll selbst fertigte 37 Federzeichnungen in der Manuskriptkopie der Geschichte an, die er Alice Liddell gab, dem 26. November 1864. Eine Faksimile-Ausgabe (mit französischer Übersetzung) wurde 2006 von Editions Frémok produziert.

Die Quellen unterscheiden sich darin, ob es Dodgson oder sein Verleger waren, die es für angebracht hielten, seine eigenen Bilder nicht zu behalten. Lewis Carroll hat sich jedenfalls für John Tenniel entschieden , den damaligen Designer, der für seine Teilnahme an der Satirezeitschrift Punch bekannt war .

Obwohl die Illustrationen von John Tenniel immer noch sehr mit dem Werk verbunden sind, hat Carrolls Text im Laufe der Zeit viele Illustratoren inspiriert. So sind mehrere hundert Versionen entstanden. Zu den bemerkenswertesten:

Arthur Rackham ;
Mabel Lucie Attwell ;
Bessie Pease Gutmann ;
Gwynedd M. Hudson ;
AE Jackson ;
Maria L. Kirk ;
Pat Andrea ;
Serge Chamchinov ;
Mervyn Peake ;
Anthony Browne ;
Salvador Dalí ;
Rébecca Dautremer ;
Tove Jansson ;
Adrienne Segur .
Sempé
Benjamin Lacombe

Literaturverzeichnis

Das Buch von Philippe Delerm Autumn erzählt dem Lebensmaler Raphaelites , dessen Begegnung Dodgson (alias Lewis Carroll) mit der echten Alice Liddell.
Florence Livolsi, Doktorarbeit, Die Verfilmungen von Alice im Wunderland und Von der anderen Seite des Spiegels und was Alice dort fand: filmische Räume und Identitätssuche , Ed. Septentrion University Press, 1996.
Florence Livolsi, Alice auf der anderen Seite des Bildschirms: von 1903 bis Tim Burton , Edifree.fr, 2010.
Richard Gregory hinterfragt in seinem Buch Mirrors in Mind das Spiegelphänomen, insbesondere den Grund, warum die Spiegelung des Bildes in einem Spiegel die rechte von der linken Seite umkehrt. Er erklärt anhand von Diagrammen die Umkehrungen, die in Alice im Wunderland und hinter dem Spiegel stattfinden .

Anpassungen

Alice hatte mehrere Anpassungen, von denen die wichtigsten sind:

Spielfilme fürs Kino

Alice im Wunderland , Regie: Cecil Hepworth , 1903
Alice im Wunderland , Regie: WW Young , 1915
Alice im Wunderland (Film), Norman Z. McLeod , 1933 (kein französischer Vertrieb)
Alice im Wunderland , britisches Musical von William Sterling , 1972
Alice im Wunderland: A Musical Porno , pornografischer Musikfilm, Bud Townsend , 1976
Alice (nach der Vision des von American McGee entwickelten Videospiels ).
ALICE IM WUNDERLAND , TIM BURTON , 2010,
Alice hinter dem Spiegel , James Bobin , 2016 (Tim Burton Film-Fortsetzung)

Animierte Spielfilme

Alice im Wunderland (französisch-britischer Animationsfilm), 1949 ;
Alice im Wunderland (Cartoon), Clyde Geronimi , Wilfred Jackson , Hamilton Luske ( Walt Disney Studio ), 1951 ;
Alice , Jan Švankmajer , surrealistischer Animationsfilm, 1988 ;
Alice im Wunderland (Cartoon), von Cayre Brothers , 1995 .

Radio

Alice & Merveilles , fiktives Konzert von Stéphane Michaka mit dem Orchestre National de France , zu Originalmusik von Didier Benetti, mit Juliette Roudet (Alice), Philippe Laudenbach (das weiße Kaninchen), Jean-Paul Farré (der verrückte Hutmacher), Regie directed Cédric Aussir . France Culture, 2015. CD-Buch herausgegeben von Didier Jeunesse. [1]

Fernsehen & Filme

ALICE IM WUNDERLAND (Fernsehfilm), Jonathan Miller , 1966
Alice im Wunderland (Fernsehfilm), Jean-Christophe Averty , 1970
Alice im Wunderland (Fernsehfilm), Kirk Browning , 1983
Alice im Wunderland (Fernsehfilm), Harry Harris , mit Natalie Gregory , 1985
Alice im Wunderland (Fernsehfilm), Nick Willing , mit Tina Majorino , 1999

Fernsehshows

Alice , ein Kanadier - britische Mini-Serie , geschrieben und unter der Regie von Nick Willing und in ausgestrahlt wurde 2009 auf Showcase
Es war einmal im Wunderland , geschaffen von Edward Kitsis und Adam Horowitz . Erstausstrahlung in den USA am 10. Oktober 2013 . Produktionsfirma: ABC Studios .

Animationsserie

Alice Comedies (Stille Cartoons), ( Walt Disney Studio ), 1924-1927
Alice im Wunderland , 1983-1984
Alice und Lewis , seit 2019

Comics

Alice im Wunderland im Comicstrip in der Zeitschrift Vaillante le Journal des Fillettes von Eugène Gire , 2 Tafeln pro Ausgabe, ab Nummer 1 (November 1946) bei Nummer 25 (10. Juli 1947).
Alice im Wunderland , Dany , Dupa , Turk , Greg , De Groot , 1973.
Alice im Wunderland , David Chauvel , Xavier Collette , 2010. ditions Drugstore.
Le songe de Siwel , Endlich frei , 2010. Editionen La Boàte à bubbles .

Videospiele

Alicia en el pais de las Maravillas , von Daniel Querol Bures auf ZX Spectrum , 1985
Alice in Wonderlands , von Windham Classics auf Commodore 64 und Apple II, 1985
Alice in Wonderlands , von Spinnaker Software auf CD-i , 1992
Alice im Wunderland , von Digital Eclipse Software für Nintendo , 2000 (Game Boy Color).
Alice im Wunderland , von Emme Interactive auf dem PC, 2005
Alice im Wunderland , von Strange Dragonflies für Disney Interactive Studios , 2010 (PC, Wii, DS).
American McGee's Alice , von Rogue Entertainment for Electronic Arts , 2001 (PC) und 2011 zum Download (Xbox 360, PS3)
Alice: Return to Madness Country (Fortsetzung von American McGee's Alice ) von Spicy Horse for Electronic Arts , 2011 (PC, PS3, Xbox 360)

Vom Märchen inspirierte Werke

Musik

Musikalische Komödie

Asylum in Wonderland , Musikkomödie der Firma Kharma Legal. Co-Creation Skull Sisters, Kharma Legal, Evelyne André-Guidici. Schöpfung 2018. Neukaledonien.

Musikalische Geschichte

Alice im Wunderland , eine musikalische Erzählung des Pianisten und Komponisten Florent Nagel, basierend auf dem Originaltext von Lewis Carroll . Musiktheater für Klavier zu vier Händen und Schauspieler. Kreation 2012 in Belle-Île-en-Mer, vom Komponisten.

Oper

Die Oper „Alicia“ des mexikanischen Komponisten Federico Ibarra (1990), Libretto von José Ramon Enriquez , greift die Hauptelemente des Textes auf. Gründung der Nationaloper (Bellas Artes) von Mexiko.
Alice im Wunderland , Oper des koreanischen Komponisten Unsuk Chin, der zusammen mit dem Dramatiker David Henry Hwang das englische Libretto nach Alice im Wunderland und Durch den Spiegel geschrieben hat . Uraufführung bei den Münchner Opernfestspielen ( Bayerische Staatsoper ) am7. Juli 2007herausgegeben von Kent Nagano mit Sally Matthews in der Titelrolle und Dame Gwyneth Jones in Queen of Hearts .

Lieder und Clips

Ich bin das Walross auf dem Beatles " Magical Mystery Tour - Album(1967). Der Titel bedeutet wörtlich "Ich bin das Walross", wobei das Walross das von The Other Side of the Looking Glass ist .
White Rabbit auf dem Album Surrealistic Pillow von Jefferson Airplane (1967). Die vom White Rabbit angebotenen Pillensind eine dünn verhüllte Anspielung auf LSD , mit dem Hippies und Acid-Rock-Gruppen ihre Werke schrieben.
The Mad Hatter auf dem Album Aural Sculpture of Stranglers (1984).
Malice Through the Looking Glass auf dem Album Dusk ... and Her Embrace von Cradle of Filth (1996).
Through the Looking Glass auf dem Album Twilight in Olympus der Progressive-Metal-Band Symphony X (1998).
Tweedle Dee & Tweedle Dum auf dem Album Love and Theft of Bob Dylan (2001).
Sonnenschein auf dem Album Just Push Play von Aerosmith (2001).
Auf was wartest Du? auf dem Love- Album . Engel. Musik. Baby. von Gwen Stefani (2004).
Looking Glass auf dem Album Walking with Strangers und Blue von The Birthday Massacre (2007).
Alice, auf dem Album Warschau-L'Alhambra-Paris , von Damien Saez (2008), insbesondere in den Texten "Alice, am Ende der Träume / Ich würde gut mit dir gehen / Mache eine Tour der Wunder / Und Gott zwischen deinen Arm“ .
Pep! in seinem Song Labyrinth (in) dem Album Monster (2008).
Brick By Boring Brick (Clip) auf dem Album Brand New Eyes von Paramore (2009).
Jorane bezieht sich in seinem Song Jinx auf das weiße Kaninchen: „Das einzige, was ich tat, war, dem Kaninchen zu vertrauen, dass es die richtigen Türen öffnet“.
Tommy 6. Februar (Sänger) wurde von dem Buch Alice im Wunderland für den Clip Bloomin' aus dem Album Strawberry Cream Soda Pop Daydream inspiriert .
Kanon Wakeshimas Song „Still Doll“, der aus dem Vampire Knight Manga endet, handelt von Alice.
Alice aus der fff- Gruppe .
Alice in Dreamland, gespielt von Kaito aus dem „Vocaloid“ von Yamaha, erzählt von Alices Reise.
Alice Human Sacrifice , gespielt von Kaito, Miku Hatsune , Meiko und Rin & Len Kagamine, spricht über "Alices".
The Caterpillar , Drink Me , The Queen of Hearts , From the other side of the mirror , Un thé chez les fous und The Well , Tracks aus dem Ottocento- Album der Lyoner Gruppe Ödland .
Alice in Wonder Underground- Album Tenshi no Revolver von Buck-Tick (2007). Der Clip zeigt eine völlig entgegengesetzte Version dessen, was normalerweise in Alices Welt wunderbar ist, indem er einen Vergleich mit der realen Welt zieht.
Ihr Name ist Alice aus Shinedown, anlässlich der Veröffentlichung von Tim Burtons Film
Alice and June , ein Lied der Rockband Indochine , aus dem gleichnamigen Album. Es ist inspiriert von dem Roman von Lewis Carroll .
Das weiße Kaninchen wird im Musikvideo zum Song Change von Orelsan verwendet , um unsere Gesellschaft zu repräsentieren, die sich zu schnell verändert: „Es ist ein Rennen, wir alle haben Mühe, mit der Veränderung Schritt zu halten; die Fortführung der Bewegung ist eine Vollzeitbeschäftigung; Ich bin die ganze Zeit zu spät, wie diese weiße Hasenhündin “ .
Bounce von der südkoreanischen Gruppe Boyfriend .
Alice Alice aus der Gruppe Victim Effect spielt auf Alice und viele Charaktere aus dem Buch wie die Herzkönigin, die Grinsekatze oder das weiße Kaninchen an.
White Rabbit aus der Gruppe Egypt Central, der über das White Rabbit spricht, das uns ermutigt, ihm wie Alice zu folgen und uns in den Wahnsinn führt.
Wonderland , Album 1989 von Taylor Swift , erschienen 2014.
Mad Hatter von Melanie Martinez auf dem Album Cry Baby veröffentlicht am15. August 2015. Das Lied handelt von Wahnsinn und sagt, dass verrückte Menschen die besten Menschen sind. Wir finden den Charakter der Raupe, den von Mad Hatter und Alice: „ Wo ist mein Rezept? Doktor, Doktor, hören Sie bitte zu. Mein Gehirn ist zerstreut. Du kannst Alice sein, ich werde der verrückte Hutmacher sein. "
Odezenne, Alice im Wunderland, 2013
Alice von Tom Frager
Das Video zu "The Man Who Became a Rabbit" (2018) von Valérian MacRabbit und Lalkrishnan ist eine indische Neufassung von "Alice im Wunderland", in der MacRabbit, geschminkt, die Rollen der verschiedenen Charaktere spielt.
Tea Time , Asyl im Wunderland (Skull Sisters), 2018
Alice , auf dem Chromatica- Album von Lady Gaga (2020)

Alben

Durch den Spiegel von Siouxsie and the Banshees (1987).
Grinsekatze aus Blink-182 (1994).
Alice und June aus Indochine (2005). Die Platten heißen jeweils Alice – Im Land der Albträume – Das Versprechen und Juni – Im Land der Wunder – Der Pakt .
Die Grinsekatze und ich von Nolwenn Leroy (2009).
Ein Jewel- Album heißt Goodbye, Alice in Wonderland .
Das 1978 erschienene Album The Mad Hatter des Jazzpianisten Chick Corea ist direkt davon inspiriert, jedes Lied ist mit dem Namen einer Figur oder einer Stelle in der Geschichte betitelt.
Im Jahr 2000 veröffentlichte die französische Gruppe Klimperei ein Album mit dem Titel Alice im Wunderland auf In Poly Sons , auf Übersetzungen des Dichters Dominique Quélen , inspiriert von Alice , From the other side of the mirror und La Chasse au Snark .
Die kanadische Thrash/Speed-Metal-Band Annihilator veröffentlichte 1989 ihr Debütalbum Alice In Hell . Das mehr oder weniger namensgebende Lied Alison Hell ist von Lewis Carrolls Erzählung inspiriert .
Alice e il blu, von der jungen italienischen Sängerin Annalisa
Marilyn Mansons Album Eat Me, Drink Me (2007) ist von Alice im Wunderland inspiriert (insbesondere die Titel: Are You The Rabbit? And Eat Me, Drink Me ).
Alice , 2002 Album von Tom Waits , und das Musical Alice unter der Regie von Robert Wilson , der von
Au Pays D'Alice , eine Zusammenarbeit zwischen Ibrahim Maalouf und Oxmo Puccino .

Tanzen

Alices Abenteuer im Wunderland (2011), Ballett des Royal Ballet .
Alice on the Wire von der Kompanie Ballet des Zigues (2014). Show mit einer Mischung aus Tanz, Musik, Theater und Zeichnung

Bildende Kunst

Kunstwerke

Alles Gute zum Geburtstag Alice!! Arbeitskollektiv künstlerische Danielle Stephane Ahtzic Silis Karla Segura Pantonja Christian Nabais Bernadette Brouillat, Vankiep Silis, Sophie Hoang Trong und Irene Castro im Jahr 2015 machte das feiern 150 - ten Jahrestag der Veröffentlichung des Landes Alice Adventures Lewis Carroll Wonders. Alles Gute zum Geburtstag Alice!! besteht aus zehn Schwarz-Weiß-Illustrationen im Format 80 cm x 80 cm, Hommage an John Tenniel , verbunden mit Puppenhäusern aus Kisten von elektrischen Schutzschaltern und begleitet von einem Kunstbuch, Alice und Trauer von Kral Seker , geschrieben und illustriert von Ahtzic Silis , Christian Nabais, Karla Segura Pantonja und Danielle Stéphane.
Die Cover von Korns Alben Take a Look in the Mirror (2003) und See You on the Other Side (2005) .

Skulpturen

Alice im Wunderland ist der Name einer Skulptur des Künstlers José de Creeft aus dem Jahr 1959 . Direkt von Lewis Carrolls Erzählung inspiriert, befindet sie sich im Central Park ( USA ).
Un thé de fous (2010) ist ein animiertes Werk von Armand Langlois .

Kino

Der Film Donnie Darko zeigt ein Kaninchen, das hinter einem Spiegel den jungen Donnie durch seine Träume führt.
Auf dieser Erzählung basiert unter anderem der Quebecer Film Alice Tremblay's Odyssey .
Ein Film über das Leben von Lewis Carroll unter der Regie von Brian Hugh Warner (Marilyn Manson) wird gedreht.
Wir können auch die Anspielung von Guillermo Del Toro in seinem Film Pans Labyrinth ( El Laberinto del Fauno ) auf Alice im Wunderland beachten: Seine Heldin Ofélia trägt ein Kleid, das sehr von Alice inspiriert ist.
Im Film The Matrix ist das Tattoo des White Rabbit sowie die Botschaft "Follow the White Rabbit" ein eindeutiger Hinweis auf Alice im Wunderland . Das weiße Kaninchen ist ein Vektor der Veränderung wie die blauen und roten Pillen sowie der Spiegel, durch den Neo, der Hauptprotagonist, gesaugt wird. Der Sturz in den Bau erinnert auch an Neos Sturz, als er aus der Matrix ausgestoßen wird.
Der Film Sucker Punch von Zack Snyder wird von einem als " Alice im Wunderland mit Maschinengewehren " beschrieben .
Der Film Resident Evil ist von Alice im Wunderland inspiriert . Die Figur Alice (gespielt von Milla Jovovich ) war in den Spielen nicht vorhanden und wird zur Hauptfigur des Films. Die Charaktere überqueren einen Spiegel, um die U-Bahn zu erreichen: ein unterirdisches Labor, das von der Roten Königin regiert wird (wie die Königin der Herzen in Lewis Carolls Roman ).

Mangas und Comics

In One Piece hat Whole Cake Island viele Ähnlichkeiten mit Alice im Wunderland . Es gibt ein weißes Kaninchen Randolph, der Held Ruffy wird ein Gefangener der Spiegelwelt sein und Kaiserin Charlotte Linlin (Big Mom) erinnert sich an die Königin der Herzen , das utopische Land, das sie zu erschaffen versucht, indem sie alle Rassen der Welt zusammenbringt (ein wunderbares Land).
Die Handlung des Mangas Alice in Borderland spielt in einem Universum, das ständig von Alice im Wunderland inspiriert ist , der Held nennt sich Alice Ryôhei.
Das OAV "Ciel im Wunderland" von Black Butler (Kuroshitsuji) ist von Alice im Wunderland inspiriert.
Im Date AST Like Manga sind die CR-Units aus der Ashcroft-Reihe nach Charakteren aus Alice im Wunderland benannt.
Der Manga Alice in the Kingdom of Hearts basiert auf der gleichnamigen Spieleserie aus dem Studio QuinRose und unter der Regie des Manga- Künstlers Soumei Hoshino. Die Geschichte greift eine gewisse Anzahl von Charakteren aus der Originalgeschichte auf, aber trotzdem eine starke „Personalisierung“.
CLAMP , Mangaka- Studio , schrieb Miyuki-chan in Wonderland , inspiriert von Alices Abenteuern mit einem Hauch Erotik sowie einer Episode des Mangas Card Captor Sakura, in der die Heldin in die Geschichte eintaucht.
Der Alice 19th Manga von Yuu Watase erzählt uns die Geschichte eines jungen Mädchens, Alice, deren Leben auf den Kopf gestellt wird, indem sie ein kleines weißes Kaninchen trifft, das ihr eine fantastische Aufgabe anvertraut.
Jun Mochizukis Manga Pandora Hearts scheint eine alternative Geschichte von Alice zu erzählen. Darüber hinaus haben die meisten Kreaturen, denen sich die Helden stellen müssen, Namen und das Aussehen bestimmter Charaktere aus dem Buch (oder der Geschichte). Der Abgrund kann hier als „apokalyptische“ Version von Wonderland, einer Parallelwelt, gesehen werden. Alice ist sowohl die junge Heldin, als auch das schwarze Kaninchen (Anspielung auf das weiße Kaninchen). Wir finden den Mad Hatter , aber auch die Grinsekatze und viele andere.
Die Charaktere im Arms- Manga haben meist ihr Nanotechnologie-Alter-Ego, das nach Charakteren aus Alice im Wunderland (Jabberwock, Knight, White Rabbit, Queen of Heart, Cheshire Cat usw.) benannt ist.
Der Manga Rozen Maiden hat auch Bezüge zu Alice im Wunderland : Die Puppen müssen in einem Spiel namens "Alice Game" in den Träumen der Menschen kämpfen. Auch in der zweiten Staffel sehen wir den Charakter des Hasen, der die Puppen dazu zwingt, sich zu beeilen, um zu kämpfen. Die Schöpfer des Mangas gingen von bestimmten Vorstellungen des Buches aus, um sich schließlich davon zu lösen und ihr eigenes Szenario zu gebären.
Die Geschichte von Alice inspiriert zum Teil Hypnotized ( Lost Girls VO) von Alan Moore und Melinda Gebbie .
Einige von Batmans Gegnern sind von Charakteren aus Wonderland inspiriert, die meisten von ihnen Kriminelle, die von dem Buch und seinem Universum besessen sind. Der berühmteste ist der verrückte Hutmacher, ein verrückter Experte für Hypnose, der von Alice besessen ist und die er regelmäßig in jungen Mädchen sieht, auf die er zielt.
Eine Episode von Host Club setzt Alices Abenteuer im Wunderland mit Haruhi als Alice fort ...
Der Manga Bist du Alice? von Katagiri, Ikumi (Zeichnung) und Ninomiya Ai (Szenario) fast alle Charaktere nimmt, mit der Ausnahme , dass Alice ist die 89 th Avatar und ... ein junger Mann!
Der Manga Kagihime Monogatari Eikyuu Alice Rondo oder einfacher Kagihime erzählt die Geschichte von drei Hauptfiguren, darunter ein Arisu (in Hiragana und nicht Katagana, wie angegeben). Ihre Ziele: Nehmen Sie die Geschichte der anderen Ermittler Alice, um den 3 e Wälzer von Alice Talkion zu rekonstruieren .
Der Manga " Alice in Murderland" enthält Charaktere aus Alice im Wunderland und Through the Looking Glass . Dieser Manga bietet jedoch eine völlig andere und blutigere Geschichte.
The Light Novel Sword Art Online: Alicization bezieht sich auf die erste Ausgabe von Alice im Wunderland, einschließlich der Welt namens "Underworld" sowie des Unternehmens namens "Rath", der Schildkröte mit einem Schweinekopf, aus der die Meeresschildkröte wurde inspiriert.

Fernsehen

Die Fernsehserie Lost: The Disappeared leiht sich viele Referenzen von Alice im Wunderland . Der Titel der 5 th Episode der Serie ist das weiße Kaninchen und das Finale der dritten Staffel Durch den Spiegel . Bezüge zum Roman sind in Lost: The Disappeared allgegenwärtig, insbesondere die Figur von Jack Shepard, der ganz klar das männliche Gegenstück zu Alice im Wunderland ist .
Die Serie von 1980 von Alice im Wunderland hat 52 Episoden und basiert auf zwei Büchern, während sie innovativ sind.
Im Jahr 2005 der Titel der zweiten Folge der achten Staffel von wird Charmed genannt Malice in Wonderland und die Hauptgeschichte bezieht sich auf es seit Dämonen um die Geschichte zu Beute auf Jugendliche verwenden.
Die Episode Teil der Kampagne Shore Leave (Staffel 1, Folge 17) der Fernsehserie Star Trek beginnt mit der Beschwörung von D r McCoy von Wonderland und kurz darauf von der Vision eines Kaninchen riesigen weißen , die, genau wie in Carrolls Geschichte , behauptet, zu spät zu seinem Date zu kommen.
Von 1995 bis 2001 verwendet Kaori Yuki in seiner Serie Angel Sanctuary (Manga, die in Japan wie in Frankreich bekannt ist) eine Figur, den Mad Hatter . Dieser Autor bezieht sich oft auf Geschichten, wir finden auch in Angel Sanctuary eine Ähnlichkeit zwischen Kourai und Alice.
Im Host-Club- Anime bezieht sich Episode 13 eindeutig auf Alice im Wunderland , das Originalwerk wird parodiert, indem den Charakteren die Rollen entsprechend ihrem Charakter zugewiesen werden. Der Titel der Episode lautet "Haruhi im Wunderland".
In einer Episode der Aladdin-Animationsserie verwandelt sich der Geist in eine rosa-violette Tabby-Katze.
Nachdem er einen Roman von Lewis Carroll gelesen hat, träumt Mickey, dass er die andere Seite des Spiegels verlässt, wo er auf ein Kartenspiel und andere seltsame Objekte trifft, die zum Leben erwachen (Through the Looking Glass (Mickey Mouse) )
Der Syfy- Kanal strahlte 2009 eine Serie namens Alice unter der Regie von Nick Willing aus, die ein modernes Wunderland zeigt.
In Episode 18 der zweiten Staffel von Die Schule der kleinen Vampire wird die Figur Gotika, die sich im Spiegel betrachtet, zu einem Menschen, folgt einem Tag für das schreckliche Mädchen, an dem sie von ihrer Mutter gezwungen wird, Klavier- oder Theaterunterricht zu nehmen, go zum Friseur ... Sie rennt weg, kehrt zum Schloss der Schule für kleine Vampire zurück. Aber als sie durch das Klassenzimmerfenster schaut, sieht sie sich schlafend auf ihrem Tisch und stellt fest, dass es nur ein Traum war. Erwacht wird sie ihren Freunden ihren schrecklichen Albtraum erzählen.
In der Kyle XY- Serie , in einer Episode der zweiten Staffel, sagt ein Hellseher Kyle "Wenn das weiße Kaninchen sinkt ...". Eigentlich geht es um ein Boot namens "The White Rabbit", Anspielung auf "Alice im Wunderland" ...
Der verrückte Hutmacher erscheint in einer Episode von Es war einmal , gefangen von Königin Regina.
Die Spin-Off-Serie Once Upon a Time in Wonderland basiert auf der Welt von Alice.
Der Charakter von Alice und das gesamte Universum der Geschichte erscheinen auch in einer Episode von Warehouse 13 . Alice wird dann als verrückte und gefährliche Frau dargestellt, die Lewis Carroll in einem Spiegel gefangen hätte.
In der dritten Staffel der Gotham- Serie sucht Jervis Tetch (The Mad Hatter), ein Hypnotiseur, mit seiner Uhr nach seiner Schwester Alice, die versucht hat, vor ihm zu fliehen. Er wird Inspector Gordon zum Tee einladen und ihn zwingen, zwischen seiner Ex-Frau und seiner neuen Frau zu wählen, die getötet werden muss.

Philosophie und Literatur

Die Geschichte inspirierte den Philosophen Gilles Deleuze (seine Logique du sens nimmt Carrolls Werk als Hauptquelle mit Stoizismus ), den Psychoanalytiker Jacques Lacan , den Schriftsteller Antonin Artaud (der Auszüge daraus übersetzte).
Alice Liddell erscheint auch als eine der Hauptfiguren in der fünfbändigen Serie The River of Eternity von Philip José Farmer , insbesondere im letzten Buch Les Dieux du Fleuve , wo sie sogar das Universum der Geschichte nachbildet.
Jedes Kapitel der Broschüre Le Monde comme si von Françoise Morvan enthält einen Auszug aus Alice als Epigraph (dieses Buch erzählt von den Schwierigkeiten des Autors in bretonischen autonomen Kreisen).
Das Buch Aliss von Patrick Senécal basiert auf der Erzählung, wird aber mit dem Genre Horror in Verbindung gebracht .
Die Coraline- Geschichte erzählt die Geschichte eines jungen Mädchens, das einer weißen Maus folgt und durch eine Tür (eine kleine Tür in der Kinoverfilmung) geht und sich in einer anderen Welt wiederfindet. Eine Katze, die in dieser Welt die Fähigkeit hat zu sprechen und zu "verschwinden", führt und berät sie.
Die Katze, die gelb lächelt . Jack Chaboud. 1998. Epigonen. In diesem Buch hält sich eine Katze aus Venedig in Oxford auf, wo sie dank der Grinsekatze in Alices Welt eintritt.
Franck Beddors Mirror Wars nimmt Alice im Wunderland und Romantik auf, um daraus eine Geschichte zu machen, in der Alice, die Prinzessin des Wunderlandes, in unserer Welt verbannt ist, während ihre Tante Redd die Macht übernimmt.
In Roger Zelaznys Zyklus der Prinzen von Amber ( The Blood of Amber and The Sign of Chaos ) ist der Held Merlin vorübergehend in der Welt von Alice gefangen, die sein Freund Luke unwissentlich erschafft. Es gibt einige Charaktere von Alice wie die Grinsekatze, Tweedledee und Tweedledum usw.
Die Chronicles of Zombieland- Trilogie ( Alice in Zombie Land , Alice and the Mirror of Hexes , Band drei wird erscheinen) zeichnet Alices Geschichte nach. Die Kapitelüberschriften stammen am häufigsten aus "Alice im Wunderland", das Buch ist jedoch keine Adaption der Geschichte: Es wird eher mit Horror in Verbindung gebracht .
Alice im Land der Merguez (1986) von Frédéric Dard , Parodietitel.

Videospiele

Es wurde gesagt, dass der Schöpfer von Mario, Shigeru Miyamoto , von Alice im Wunderland beeinflusst wurde , insbesondere für das Design des Pilzes, der Mario wachsen lässt. Dies ist eigentlich ein Missverständnis, da der Designer behauptet, missverstanden worden zu sein, und seine Inspiration waren tatsächlich die magischen Universen im Allgemeinen.
American McGee's Alice , Rogue Entertainment , 2000 (PC) ist ein Videospiel, das eine dunkle Fortsetzung von Alices Abenteuern darstellt. Im Jahr 2011 wurde eszusammen mit seiner Fortsetzung ( Alice: Return to Madness Country ) auf Xbox Live Arcade und PS3 veröffentlicht .
Alice: Homecoming-Wahnsinn ( Alice: Madness Returns ), Spicy Horse , 2011 (PC, XBOX 360, PS3)
Das für den Nintendo DS veröffentlichte Videospiel A Witch's Tale , bei dem der Protagonist Liddell heißt. Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen dem Spiel und der Arbeit, da es einige Charaktere gibt, wie zum Beispiel die Grinsekatze.
Im Videospiel Kingdom Hearts soll Alices Welt erkundet werden.
Das Erzählschema von Far Cry 3 , Ubisoft Entertainment , folgt dem von Alice im Wunderland. Daher sind viele Charaktere alternative Versionen der Geschichte. (Jason / Alice; Dennis / Das Kaninchen; Hoyt / Die Katze). Darüber hinaus sind zu bestimmten Ladezeiten viele Zitate aus der Geschichte vorhanden.
Das Spiel Fran Bow , Killmonday Games, 2015 (PC) ist in seiner Erforschung des Wahnsinns und der imaginären Welten, die die Heldin Fran durchquert, sowie der Charaktere, die sie dort trifft, direkt vom Roman inspiriert und bezieht sich sogar darauf (Alice ist ein ehemaliger Freund von Fran).

Andere Spiele

In seiner täglichen Bridge-Kolumne lässt sich Frank Stewart unter dem Titel Mad Bridge Party etwa einmal im Monat von den Charakteren von Alice inspirieren . Diese Angebote, dessen Spieler Alice ist, die Mad Hatter, das Murmeltier und den March Hare, sind spektakuläre Situationen, in denen Sie lassen müssen die gegnerische Königin der Herzen zu tun , den Trick zu gewinnen, während eine natürliche Bewegung zu bedecken wäre mit der König oder das Ass.
Vernon Rylands Parton schuf viele Variationen des Schachspiels, die von der Geschichte und ihren Charakteren inspiriert wurden, vor allem Alice's Chess .

Hinweise und Referenzen

Mitteilungsnr.: FRBNF35864822 der französischen Nationalbibliothek .
(in) " Robinson Duckworth " auf Westminster Abbey (Zugriff am 15. Mai 2017 ) .
Tagebuch von Lewis Carroll 4. Juli 1862.
Isabelle De Meese, Alice im Wunderland von Lewis Carroll , Primento,2014, s. 14-15.
(de) www.lewiscarroll.net . Das Buch ist online auf der Website der British Library www.bl.uk verfügbar
Arthur Rackham auf (in) www.artpassions.net
Mabel Lucy Attwell auf (in) www.exit109.com
Bessie Pease Gutmann auf (in) www.exit109.com
Gwynedd M. Hudson auf (in) www.exit109.com
AE Jackson (en) www.exit109.com
Maria L. Kirk (in) www.exit109.com
Salvador Dali auf (in) www.lockportstreetgallery.com
" Alice & Marvels Buch-CD Didier Jeunesse " , auf Didier Jeunesse (Zugriff am 9. März 2018 )
Penguino Prod , " Valérian MacRabbit - Der Mann, der ein Kaninchen wurde [Musikvideo] " ,5. Mai 2017(Zugriff am 5. Januar 2018 )
ASYLUM IN WONDERLAND , " Tea time - Asylum in Wonderland " (Zugriff am 20. Dezember 2018 )
Les Inrockuptibles , n o 322, 22.-28. Januar 2002, S. 46-47
VorlageMadTeaParty.jpg
" Iwata fragt: New Super Mario Bros. Wii: Den Menschen die Vorzüge von Pilzen verständlich machen “ , auf iwataasks.nintendo.com (Zugriff am 16. Januar 2013 )
" Frank Stewart's Daily Bridge Column " , auf baronbarclay.com

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Externe Links

Normdatensätze :
Anmerkungen in allgemeinen Wörterbüchern oder Enzyklopädien : Enciclopedia De Agostini • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Universalis • Gran Enciclopèdia Catalana
Literaturquelle :
- (de) Internet Speculative Fiction Database Fi
Musikressource :
- (in) MusicBrainz (Werke)
Quelle für bildende Kunst :
- (in) Victoria und Albert Museum
Alice im Wunderland- Audioversion
(in) Illustrationen von John Tenniel
(in) Lennys Alice im Wunderland-Website
(de) Originalmanuskript Lewis Carroll