Tim parkt
Tim parkt
| Geburt |
19. Dezember 1954 Manchester |
|---|---|
| Staatsangehörigkeit | britisch |
| Ausbildung |
Downing College Harvard University |
| Aktivitäten | Schriftsteller , Journalist , Übersetzer |
| Webseite | www.timparks.co.uk |
|---|---|
| Unterscheidung | John-Llewellyn-Rhys-Preis |
| Richter Savage ( d ) |
Tim Parks wurde geboren Manchester in 1954 , aufgewachsen in London und studierte an der Cambridge und Harvard . In 1981 wechselte er nach Verona in Italien , wo er seitdem lebt.
Er hat aus dem Italienischen Alberto Moravia , Tabucchi , Italo Calvino und Roberto Calasso übersetzt . Tim Parks hält Vorträge über literarische Übersetzung in Mailand .
Literaturverzeichnis
- Wie können wir Roger lieben? , Arles, Frankreich, Éditions Actes Sud, coll. "Cactus", 1992 , 175 p. ( ISBN 978-2868695444 )
- Übersetzungsstil: Die englischen Modernisten und ihre italienischen Übersetzungen (en) , Londres / New York, Continuum, 1998 , 256 S. ( ISBN 978-0304703548 )
- Cara Massimina , Arles, Frankreich, Éditions Actes Sud, umg. "Cactus", 1999 , 278 p. ( ISBN 978-2742706051 )
- Europa , Paris, Éditions Christian Bourgois, umg. "Foreign Literature", 2000 , 225 p. ( ISBN 978-2267015423 )
- Destin , Paris, Éditions Christian Bourgois, umg. "Foreign Literature", 2000 , 341 p. ( ISBN 978-2267015430 )
- Ehebruch und andere Ablenkungen , Paris, Éditions Christian Bourgois, Slg. "Foreign Literature", 2000 , 225 p. ( ISBN 978-2267015423 )
- Eine Saison von Verona , Paris, Éditions Christian Bourgois, umg. "Foreign Literature", 2002 , 415 p. ( ISBN 978-2267016192 )
- Double vie , Arles, Frankreich, Éditions Actes Sud, umg. "", 2005 , 351 p. ( ISBN 978-2742753932 )
- Le Silentance de Cleaver , Arles, Frankreich, Éditions Actes Sud, 2007 , 381 S. ( ISBN 978-2742770397 )
- Rapides , Arles, Frankreich, Éditions Actes Sud, Slg. "Babel", 2009 , 304 p. ( ISBN 978-2-7427-8554-4 )
- Träume von Flüssen und Ozeanen , Arles, Frankreich, Éditions Actes Sud, 2009 , 425 p. ( ISBN 978-2742785445 )
- Die wiederentdeckte Ruhe , Arles, Frankreich, Éditions Actes Sud, coll. "Angloamerikanische Briefe", 2012 , 320 S. ( ISBN 978-2-330-00232-9 )
- Kein Geschlecht , Arles, Frankreich, Éditions Actes Sud, coll. "Angloamerikanische Briefe", 2014 , 272 S. ( ISBN 978-2-330-02753-7 )
Zitate
"Kein Leben ohne Doppelleben"