Ron Perlman

Ron Perlman Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Ron Perlman, im Februar 2019 auf der GalaxyCon. Schlüsseldaten
Geburtsname Francis Ronald Perlman
Spitzname Ron Perlman
Geburt 13. April 1950
Washington Heights , Manhattan , New York , Vereinigte Staaten
Staatsangehörigkeit amerikanisch
Beruf Darsteller
Bemerkenswerte Filme Der Feuerkrieg
Der Name der Rose
Stadt der verlorenen Kinder
Alien Die Auferstehung
Hellboy
Drive
Pacific Rim
Bemerkenswerte Serien Die Schöne und das Biest
Sons of Anarchy
Hand of God

Ronald Francis Perlman sagte Ron Perlman / ɹ ɒ n p ɝ the m ə n / ist ein US - amerikanischer Schauspieler , geboren13. April 1950in Washington Heights , Manhattan ( New York ).

Sein Name wird oft mit dem des Regisseurs Guillermo del Toro in Verbindung gebracht , für den er insbesondere in Cronos (1993), Blade 2 (2002), Pacific Rim (2013) und vor allem in den Filmen Hellboy (2004) und Hellboy II: The Cursed . drehte Golden Legions (2008), in dem er die Figur Hellboy spielt . Er spielte die Figur auch in den Animationsfilmen Hellboy: The Storm Sabre (2006) und Hellboy: Of Blood and Iron (2007).

Es wurde auch von mehreren französischen Regisseuren inszeniert, darunter Jean-Jacques Annaud in La Guerre du feu (1981), Le Nom de la Rose (1986) und Stalingrad (2001) oder Jean-Pierre Jeunet in La Cité des enfants perdus (1995). ) und Alien, die Auferstehung (1997).

Im Fernsehen ist er vor allem durch seine Interpretation von Clarence "Clay" Morrow in der Fernsehserie Sons of Anarchy (2008-2013) bekannt.

Auch Ron Perlman leiht seit vielen Jahren in verschiedenen Medien seine Stimme. Er ist insbesondere der Erzähler in der Fallout -Spielserie (1997-). In DC Comics spielt er mehrere Charaktere im DC Animated Universe (1992-2003), darunter Matt Hagen / Gueule d'Argile sowie Slade in Teen Titans: Les Jeunes Titans (2003-2006). Er ist auch die Stimme des Litch in Adventure Time (2011-2017) und von Xibalba in The Legend of Manolo (2014).

Biografie

Jugend

Er wurde in Manhattan im Stadtteil Washington Heights als Sohn einer jüdischen Familie geboren. Er wuchs in New York auf, wo er sein Studium begann, bevor er an der University of Minnesota eine Dramaturgieausbildung absolvierte und dann seine berufliche Laufbahn in seiner Heimatstadt im Theater begann.

Werdegang

Ron Perlman ist seine erste Filmrolle in Jean-Jacques Annaud , dem Film The War of Fire , der 1981 veröffentlicht wurde. Sein Debüt im Kino sind besonders schwierig, aber als Jean-Jacques Annaud ihn kontaktierte, um ihm eine neue Rolle im Film The Name zu geben of the Rose (1986), akzeptierte er schnell. Der Schauspieler stand kurz davor, seine Karriere aufzugeben und Limousinenfahrer zu werden . Nach seinen verschiedenen Rollen wurde Ron Perlman von 1987 bis 1990 für die Rolle des Vincent in der Fernsehserie Die Schöne und das Biest an der Seite von Linda Hamilton ausgewählt . Diese Rolle brachte ihm 1989 einen Golden Globe als bester Schauspieler in einer Fernsehserie ein .

Die folgenden Jahre erlaubten ihm, einige weitere belichtete Filme aneinanderzureihen, vor allem aber mit zwei Filmemachern zusammenzuarbeiten, die seine Karriere als Schauspieler prägten: 1993 führte ihn Guillermo del Toro in dem Independent-Film Cronos , dann spielte er 1995 seinen erste Rolle Das Hauptmerkmal des Abenteuers Die Stadt der verlorenen Kinder von Jean-Pierre Jeunet , der ihm die herausragende Rolle von One (1995) gab.

1997 spielte er in dem Science-Fiction- Blockbuster Alien, the Resurrection unter der Regie von Jean-Pierre Jeunet , der vom Studio 20th Century Fox vertrieben wurde .

1999 spielte er eine überraschende Leistung in der unerwarteten Rolle des Norman Arbuthnot in dem sehr kuriosen Film L'Ultime Souper de Stacy Title

2001 kehrte Jean-Jacques Annaud für seinen Kriegsfilm Stalingrad zu ihm zurück .

Gleichzeitig verleiht er auch diversen Produktionen seine tiefe und grüblerische Stimme : Zeichentrickserien oder Videospiele . Darunter das sehr beliebte Fallout oder Halo 2 .

Im Jahr 2004 bot ihm Guillermo del Toro die Hauptrolle in seinem Blockbuster Hellboy an , der nach den heimeligen Comics von Mike Mignola adaptiert wurde . Der Film ist ein Erfolg und verleiht ihm eine gewisse Bekanntheit. In der Kontinuität dieses Erfolgs wurden 2006 und 2007 zwei Animationsfilme ( Hellboy: The Sabre of the Storms und Hellboy: Of Blood and Iron ), inspiriert vom Charakter des Films Live Action und direkt auf DVD veröffentlicht , produziert. Ron Perlman leiht der Hauptfigur natürlich seine Stimme. Dann zieht er das Kostüm des Charakters für die Hellboy- Fortsetzung mit dem Titel Hellboy 2: The Cursed Golden Legions (2008) wieder an. Obwohl der Film positive Kritiken genießt, macht er eine allzu enttäuschende Kinokasse nicht wett. Zwölf Jahre später wird das Projekt für einen dritten und letzten Film des Franchise trotz der Bemühungen von Guillermo del Toro und des Schauspielers endgültig nicht stattfinden.

Von 2008 bis 2013 bekam er die Rolle des umstrittenen Patriarchen Clay Morrow in der Action- Fernsehserie Sons of Anarchy , die er sechs Staffeln und 77 Folgen lang spielte. Dieser Fernseherfolg ermöglicht es ihm, die Nebenrollen des „harten Kerls“ im Kino aneinanderzureihen.

2011 spielte er an der Seite von Ryan Gosling und Bryan Cranston in dem Film Drive von Nicolas Winding Refn und 2013 vor allem in dem Blockbuster Pacific Rim von Guillermo del Toro .

Zwischen 2014 und 2017 er die Hauptrolle der TV - Serie gespielt, in Form eines Psycho - Thriller , Hand Gottes neben Dana Delany , Sendung von der Amazon - on - Demand - Plattform .

Für seine Karriere erhielt er beim Catalonia International Film Festival 2018 den Preis „Time Machine“ ( Premio Màquina del Temps ) .

Privatleben

Ron Perlman ist seither mit Opal Perlman verheiratet 14. Februar 1981. Sie haben zwei Kinder, Blake Amanda Perlman, geboren 1984, und Brandon Avery Perlman, bekannt als Musikproduzent als Delroy Edwards, geboren 1990. Ron und Opal Perlman trennten sich inMai 2019. Ihre Scheidung ist im Gange.

Filmografie

Kino

Spielfilme Kurzfilme
  • 2003  : Zwei Soldaten von Aaron Schneider  : Colonel McKellog
  • 2006  : Nr. 6 von Robin Larsen  : Der Mann mit dem Hut
  • 2007  : Hellboy Animated: Iron Shoes von Victor Cook  : Hellboy
  • 2010  : Sons of Anarchy: Der Moralkodex von Sons of Anarchy  : Clay Morrow
  • 2010: Sons of Anarchy: Happy Ending Roundtable von James Qutami  : Clay Morrow
  • 2012  : The Punisher: Dirty Laundry von Phil Joanou  : Big Mike
  • 2014  : Elwood von Louis Mandylor  : Louie the Jaw
  • 2017  : Jay-Z: Das Erbe von Jeymes Samuel  : Mr.  Carter Cart
Animationsfilme

Fernsehen

Fernsehen & Filme
  • 1988  : Eine andere Welt ( Eine Steinigung in Fulham County ) von Larry Elikann  : Jacob Shuler
  • 1992  : Blind Man's Bluff von James Quinn  : Frank Cerrillo
  • 1993  : Arly Hanks d' Arlene Sanford  : Jim-Bob Buchanan
  • 1994  : Das Cisco Kid  (in) von Luis Valdez  : Oberstleutnant Delacroix
  • 1995  : Ursünden von Jan Egleson  : Chas Bradley
  • 1995: Tiny Toons' Night Ghoulery von Rich Arons und 3 weiteren Regisseuren: M.  Scratch ( Animation - Originalstimme)
  • 1995 Herr Stich von Roger Avary  : D r  Frederick Texarian
  • 1995  : The Adventures of Captain Zoom ( The Adventures of Captain Zoom in Outer Space ) von Max Tash  : Lord Vox Vestron
  • 1997  : Der Zweite Bürgerkrieg ( Der Zweite Bürgerkrieg ) von Joe Dante  : Alan Manieski
  • 1998  : Eine Stadt hat sich in Staub verwandelt von Rob Nilsson  : Jerry Paul
  • 1998: Houdini de Pen Densham  : die Buchungsagentur
  • 1999  : Tödliche Bestrafung ( Oberste Sanktion ) von John Terlesky  : dem Direktor der Alpha-Sektion
  • 1999: Angriff der Primaten ( Monster Island ) von Nelson McCormick  : Frank Brodie
  • 2000  : Sandman Betrieb ( Betrieb Sandman ) von Nelson McCormick  : D r  Harlan Jessup
  • 2000: Mon ami Sam ( The Trial of Old Drum ) von Sean McNamara  : Charles Burden, Sr.
  • 2006  : Willkommen in Wackamo von John McIntyre  : Max (Animation - Originalstimme)
  • 2006: Désolation ( Desperation ) von Mick Garris  : Collin Entragian
  • 2006: Take 3 von Georgette Hayden  : er selbst
  • 2006: Hellboy: Sword of Storms ( Hellboy Animated: Sword of Storms ): Hellboy (Animation - Originalstimme)
  • 2007  : Hellboy: Of Blood and Iron ( Hellboy Animated: Blood and Iron ): Hellboy (Animation - Originalstimme)
Fernsehshows Animationsserie
  • 1991 - 1993  : La Légende de Prince Vaillant ( The Legend of Prince Valiant ): König Ian, Tobys Vater, Cyril, König Olaf und Raymond von Longport (Originalstimmen - 8 Folgen)
  • 1992 -1993: Batman, la série animée ( Batman: The Animated Series ): Matt Hagen / Gueule d'Argile et Driller (Originalstimmen - 4 Episoden)
  • 1993  : Bonkers  : Sergeant Francis Q. Grating (Originalstimme - 17 Folgen)
  • 1993: Animaniacs  : Satan / Charon (Originalstimme - Staffel 1, Folge 30) und Sergeant Sweetie (Originalstimme - Staffel 1, Folge 37)
  • 1994  : Aladdin  : Arbutus (Originalstimme - Staffel 1, Folge 8)
  • 1994: Mighty Max  : Goar (Originalstimme - Staffel 2, Folge 12)
  • 1994: Die kleine Meerjungfrau  : Apollo (Originalstimme - Staffel 3, Folge 4)
  • 1994-1995: Fantôme 2040 ( Phantom 2040 ): Graft (Originalstimme - 22 Episoden)
  • 1994-1995: Fantastic Four ( Fantastic Four ): Der Zauberer (Stimme - Staffel 2, Episode 2) und Hulk / D Dr.  Bruce Banner (Stimme - Staffel 2, Episode 9)
  • 1996  : Iron Man  Hulk / D Dr.  Bruce Banner (Stimme - Staffel 2, Folge 11)
  • 1996: Duckman ( Duckman: Private Dick / Family Man ): Roland Thompson (Originalstimme - Staffel 3, Folge 15)
  • 1996: Wing Commander Academy  : Damon Karnes (Originalstimme - 3 Episoden)
  • 1996: Mortal Kombat: Guardians of the Realm ( Mortal Kombat: Defenders of the Realm ): Kurtis Stryker (Originalstimme - 13 Episoden)
  • 1996: Skwids  : unbekannte Rolle (Originalstimme - unbekannte Episode)
  • 1996 und 1998: Hey Arnold! ( Hey Arnold! ): Mickey Kaline and the Hot Dog Man (Originalgesang - 2 Folgen)
  • 1997 -1998: Les Nouvelles Aventures de Batman ( The New Batman Adventures ): Matt Hagen / Gueule d'Argile, Mo und zusätzliche Stimmen (Originalstimmen - 2 Folgen)
  • 1997 -1999: Superman, The Angel of Metropolis ( Superman: The Animated Series ): Jax-Ur (Originalstimmen - 3 Episoden)
  • 1998  : Godzilla-Serie ( Godzilla: The Series ): Alien Leviathan / der Kapitän (Stimme - Staffel 1, Folge 8)
  • 1999  : Men in Black ( Men in Black: The Series ): Rolle unbekannt (Originalstimme - Staffel 3, Folge 3)
  • 2000  : La Famille Delajungle ( The Wild Thornberrys ): das wilde Pferd (Originalstimme - Staffel 3, Folge 3)
  • 2000: Jackie Chan ( Jackie Chan Adventures ): Karl Nivor (Originalstimme - Staffel 1, Folge 5)
  • 2000: Die Abenteuer von Buzz Lightyear ( Buzz Lightyear of Star Command ): Anführer (Stimme – Staffel 1, Folge 35)
  • 2001  : La Légende de Tarzan ( The Legend of Tarzan ): Colonel Nikolas Rokoff (Originalstimme - Staffel 1, Folge 26)
  • 2003  : Static Shock ( Static Shock ): Heavyman / D r  Koenig (Originalstimme - Staffel 3, Folge 12)
  • 2003-2006: Teen Titans: Les Jeunes Titans ( Teen Titans ): Slade (Originalstimme - 17 Folgen)
  • 2003-2006: Justice League ( Justice League of America ): Orion Maw Clay / Matt Hagen und Supervisor des Labors (Stimme - 5 Episoden)
  • 2004 -2007: Danny Phantom ( Danny Phantom ): Vice Principal Lancer (Originalstimme - 24 Folgen)
  • 2005  : Was ist mit Scooby-Doo los? ( What's New Scooby-Doo? ): Joe, Frozen Fiend and the Russian Inspector (Originalstimmen - Staffel 3, Folge 7)
  • 2005-2008: Batman ( The Batman ): Killer Croc, Bane und Rumeur (Originalstimmen - 4 Episoden)
  • 2007  : Afro Samurai  : Justice (Englische Stimme - 2 Episoden)
  • 2007: Kim Possible  : Warhawk (Originalstimme - 2 Folgen)
  • 2007: Avatar : The Last Airbender ( Avatar: The Last Airbender ): Sozin und zusätzliche Stimmen (Originalstimme - Staffel 3, Folge 6)
  • 2008  : Star Wars: The Clone Wars  : Gha Nachkt (Originalstimme - 2 Episoden)
  • 2008-2010: Chowder  : Arbor et l'Homme (Originalgesang - 3 Episoden)
  • 2009  : Robot Chicken  : Handy Ball und Tony Stark (Originalstimme - Staffel 4, Folge 5)
  • 2010  : Batman: The Heroes Alliance ( Batman: The Brave and the Bold ): Double X / D r  Ecks (Stimme - Staffel 2, Folge 8)
  • 2010 und 2014  : Archer  : Ramon Limon (Originalstimme - 2 Episoden)
  • 2011 -2012: Amerikanischer Vater!  : Monster Hunter (Originalstimme - Staffel 6, Folge 14) und Colonel (Originalstimme - Staffel 7, Folge 13)
  • 2011-2017: Adventure Time with Finn and Jake ( Adventure Time with Finn and Jake ): The Lich (Originalstimme - 10 Folgen)
  • 2012  : New Teen Titans  : Slade und Alfred Pennyworth (Originalgesang - 3 Folgen)
  • 2013  : Green Lantern ( Green Lantern: The Animated Series ): Sinestro (Originalstimme - Staffel 1, Folge 18)
  • 2013: Peter Panzerfaust  : Captain Haken (Originalstimme - Staffel 1, Folge 1)
  • 2013: Teenie-Titanen gehen!  : Slade (Originalstimmen - Staffel 3, Folge 53)
  • 2015  : SuperMansion  : Blazar (Originalstimme, 2 Folgen)
  • 2015-2016: Ninja Turtles ( Teenage Mutant Ninja Turtles ) Armaggon (Stimme, 3 Folgen)
  • 2016 -2017: Hunters Trolls ( Trollhunters ) Bular (Stimme, 12 Folgen)
  • 2017  : Rapunzel, Serie ( Tangled: The Series ): die Gebrüder Stabbington (Stimme – Staffel 1, Folge 5)
  • 2018  : Final Space  : John Goodspeed (Originalstimme, 3 Folgen)
  • 2018: Transformers: Power of the Primes  : Optimus Primal ( Miniserie , Originalstimme)

Videospiele

  • 1997  : Fallout  : The Narrator / Butch Harris (Originalstimme)
  • 1998  : Fallout 2  : Der Erzähler (Originalstimme)
  • 2001  : Fallout Tactics  : The Narrator (Originalstimme)
  • 2003  : Batman: Rise of Sin Tzu  : Claymouth (Originalstimme)
  • 2004  : Halo 2  : Admiral der Flotte Lord Terrence Hood (Originalstimme und Charakter basierend auf Ron Perlmans Gesichtszügen)
  • 2005  : Waffe  : Hoodoo Brown (Originalstimme)
  • 2007  : Halo 3  : Admiral der Flotte Lord Terrence Hood (Originalstimme und Charakter basierend auf Ron Perlmans Gesichtszügen)
  • 2008  : Fallout 3  : The Narrator (Originalstimme)
  • 2008: Hellboy: The Science of Evil  : Hellboy (Originalstimme)
  • 2010  : Fallout: New Vegas  : The Narrator (Originalstimme)
  • 2013  : Zahltag 2  : Rust (Originalstimme)
  • 2014  : Family Guy: In Search of Stuff ( Family Guy: The Quest for Stuff ): Ron Perlman (Originalstimme - Eventcharakter und freischaltbar)
  • 2015  : Lego Dimensions  : Gnarlack / The Lich (Originalstimme)
  • 2015: Call of Duty: Black Ops III  : Campbell, der Boxer (Originalstimme)
  • 2015: Fallout 4  : The Presenter (Originalstimme)
  • 2018  : Fallout 76  : Der Sprecher (Originalstimme)
  • 2020  : West of Dead  : William Mason (Originalstimme)
Hinweis: Traditionell ist es auch Ron Perlman, der den berühmten Satz „  Krieg. Krieg ändert sich nie.  „ Zu Beginn jedes Spiels der Serie Fallout .

Auszeichnungen

Auszeichnungen

Termine

Französische Stimmen

In Frankreich war Marc Alfos bis zu seinem Tod die reguläre französische Stimme von Ron Perlman3. August 2012, im Alter von 56 Jahren. Seitdem sind Michel Vigné und Sylvain Lemarié abwechselnd seine Stimmen. Andere französische Schauspieler wie Pascal Renwick , Jacques Frantz , Pierre Dourlens und François Siener haben sich ebenfalls sechsmal für die ersten beiden und viermal für die nächsten beiden verdoppelt. Außerdem wurde er während seines Auftritts in The City of Lost Children nicht synchronisiert.

In Quebec wird Ron Perlman hauptsächlich von Yves Corbeil im Wechsel mit Denis Mercier gesprochen .

Liste französischer Stimmen von Ron Perlman In Frankreich
und auch
In Quebec Hinweis  : Die Liste enthält die Quebec-Titel.
  • Yves Corbeil in:
    • Klinge 2
    • Höllenjunge
    • Hellboy 2: Die goldene Armee
    • Die Teufelsgrube
    • Skorpionkönig 3: Befreiung
    • Pazifikküste
    • Das Buch des Lebens (Stimme)
    • Phantastische Tierwesen
    • Monsterjäger
  • Denis Mercier in:
    • Der letzte Winter
    • Glücklich, Texas
    • Die schwarze Hexe
    • Conan der Barbar
    • Kaltes Blut
 und auch
 

Hinweise und Referenzen

Anmerkungen

  1. Aussprache in amerikanischem Englisch, transkribiert mit der Methode des International Phonetic Alphabet (API).
  2. Easy Street (the Hard Way): A Memoir , von Ron Perlman, Da Capo Press, 2014.
  3. Interview mit Jean-Jacques Annaud von Bruno Cras in der Sendung "Secrets de tournage" auf Europa 1 , 10. August 2014.
  4. Im Gegensatz zu den Aussagen auf IMDb schnitt Ron Perlman in Episode 3 der 2. Staffel gut ab.
  5. Es ist üblich, dass Schauspieler, die ihre eigenen Rollen im Film spielen oder auf andere Weise als „er selbst“ bezeichnet werden, wenn Ron Perlman jedoch unter seinem eigenen Namen auftaucht, um deutlich zu machen, dass „er eine fiktive Figur spielt und nicht seine eigene Person.
  6. Französisch Dubbing Pappe auf DVD Zone 2 oder Fernsehen.
  7. Box von Französisch Fernseh Nachvertonung .
  8. Die17. März 2021, Marjorie Frantz verkündet den Tod ihres Vaters, "an einer schillernden Krankheit".
  9. Schachtel mit französischer kinematografischer Synchronisation .
  10. Box von Französisch Fernseh Nachvertonung .

Verweise

  1. (in) "Alumni of Notable Achievement: College of Liberal Arts: University of Minnesota" (Veröffentlichung vom 16. Januar 2011 im Internet Archive ) ,16. Januar 2011.
  2. "  Ron Perlman: Biografie, Nachrichten, Fotos und Videos  " , auf Télé-Loisirs (abgerufen am 17. September 2019 )
  3. Ron Perlman, ein verdammter Idiot auf Jewpop.com
  4. (in) "  Golden Globe Awards  " auf Hfpa.org ,22. Oktober 2007.
  5. (in) „  Die Stadt der verlorenen Kinder – Über das Casting  “ auf Sonyclassics.com ,1 st Dezember 1995.
  6. (in) Roger Ebert, "  Alien Resurrection  " , auf Rogerebert.com ,26. November 1997.
  7. (in) Almar Haflidason, "  Enemy at the Gates DVD (2001)  " , auf Bbc.co.uk ,19. November 2001.
  8. (in) Ron Perlman auf dem Internet Movie Database .
  9. (in) Roger Ebert, "  Hellboy  " auf Rogerebert.com ,2. April 2004.
  10. (in) George Gene Gustines, „  A Crimson Demon Back on the Beat, Summoned to Duty as a Cartoon – Hellboy: Sword of Storms  “ auf Nytimes.com .28. Oktober 2006.
  11. (in) Brian Lowry, „  Hellboy Animated: Blood and Iron  “ auf Variety .com ,15. März 2007.
  12. (in) "  Hellboy 2: The Golden damned Legions  " , auf The Express.com ,8. Oktober 2008.
  13. (in) "  Hellboy II: The Golden Army  " auf Box Office Mojo .com ,11. Juli 2008.
  14. https://variety.com/2016/film/news/hand-of-god-ron-perlman-pottersville-asher-1201723845/
  15. Maximilien Pierrette, "  Hellboy 3 findet nicht statt: Guillermo del Toro begräbt das Projekt  " , auf AlloCiné.fr ,21. Februar 2017.
  16. (in) Steve 'Frosty' Weintraub, "  Ron Perlman Interview - Sons of Anarchy  " auf Collider.com ,31. August 2008.
  17. "  Ron Perlman, ein Monstertalent  " , auf Le Parisien .fr ,27. Januar 2012.
  18. Marie Devier, "  Pacific Rim  : Ron Perlman möchte dir Monsterorgeln verkaufen  " , auf Commeaucinema.com ,2. Juli 2013.
  19. (in) Nikara Johns, "  Dana Delany Star in Amazon Pilot Hand Gottes  " , auf Variety .com ,28. März 2014(Zugriff am 6. März 2016 )
  20. (es) "  Ron Perlman y Pam Grier brillan en Sitges  " , auf Fotogramas .es ,6. Oktober 2018.
  21. (in) "  Interview mit Ron Perlman  " auf Interviewly.com ,7. April 2014.
  22. "Russell Crowes französische Stimme Marc Alfos ist ausgestorben: auch bekannt für die Synchronisation von Ron Perlman" auf Sallesobscures.com .
  23. "Französische Synchronisation verabschiedet sich von Marc Alfos, einer der größten Stimmen" auf Essentiel-series.fr
  24. "Dubs made by Marc Alfos (series)" in der Dubbing Series Database
  25. "Comedians, die Ron Perlman in Frankreich synchronisiert haben" auf Doublagissimo
  26. „Synchronisation von Marc Alfos“ auf La Tour des Héros .
  27. "Schauspieler, die Ron Perlman in Frankreich synchronisiert haben" auf RS Dubbing
  28. "Comedians who dubbed Ron Perlman in Quebec" auf Doublage.qc.ca , abgerufen am 13. Dezember 2014.
  29. "Dubbing Zeichen D r  Ecks / Double X in der Zeichentrickserie Batman: The Heroes Allianz  " auf The Tower of Heroes .
  30. "Französisches Synchronisationsblatt für die Hand of God-Reihe  " in der Doublage Séries Database .
  31. "Synchronisation von Pascal Renwick" auf La Tour des Héros
  32. "Synchronisation von Pierre Dourlens" auf La Tour des Héros .
  33. "Synchronisation von François Siener" auf La Tour des Héros .
  34. "Sinestro-Charakter-Voice-Over aus der Zeichentrickserie Green Lantern  " von Tower of Heroes .
  35. "Synchronisation des Animationsfilms The Justice League: Temporal Paradox  " auf La Tour des Héros .

Siehe auch

Externe Links