Paolo Rumiz

Schlüsseldaten

Geburtsname	Paolo Rumiz
Geburt	20. Dezember 1947 Triest Italien
Haupttätigkeit	Schriftsteller , Journalist

Autor

Geschriebene Sprache	Italienisch
Genres	Erzählung von Reise

Primärarbeiten

An den Grenzen Europas
Hannibals Schatten

Paolo Rumiz , geboren am20. Dezember 1947in Triest ist ein Journalist und ein Schriftsteller Reisender Italiener .

Biografie

Paolo Rumiz, erster Sonderkorrespondent der Zeitung Il Piccolo in Triest, dann der Redaktion von La Repubblica , verfolgte 1986 die Ereignisse der Balkanzone und der Donau . Während der Auflösung Jugoslawiens verfolgte er zuerst den Konflikt in Kroatien , dann den in Bosnien-Herzegowina .

Im November 2001Er wurde nach Islamabad und dann nach Kabul eingeladen , um über den Angriff der USA in Afghanistan zu berichten .

Als reisender Schriftsteller reiste er in viele Länder, insbesondere entlang der Grenzen der Europäischen Gemeinschaft.

Im Mai 2013Er ist Gast des Étonnants Voyageurs Festivals in Saint-Malo .

Reise

Viele seiner Berichte erzählen von seinen Reisen durch Italien und Europa, sowohl geschäftlich als auch zum Vergnügen.

Im Sommer 1998 radelte er von Triest nach Wien . Das Kunststück wird in Wo bleiben wir? , Übersetzung des italienischen Titels Dove andiamo stando? , eine Zeitschrift, die im Herbst 1998 veröffentlicht wurde.

Im Frühjahr 1999 erkundete er mit dem Auto die Regionen der italienischen Adriaküste von Görz bis Salento . Dies wird Gegenstand von Terminus byzantine sein , einer Übersetzung des italienischen Werks Capolinea Bisanzo , veröffentlicht inJuni 1999.

Im Winter 1999 reiste er mit dem Zug über die Strecke Triest-Kiew und veröffentlichte im selben Jahr den Mann vor mir, ein Ruthene , eine Übersetzung aus dem Italienischen der Reisegeschichte L'uomo davanti a me è un ruteno .

Im Frühjahr 2000 begab er sich in Budapest auf die Donau , um an der Grenze zwischen Serbien und Rumänien anzukommen. Diese Reise wurde in Ljubo est un canotier erzählt , Übersetzung des italienischen Titels Ljubo è un Battelliere (2003).

Im Winter 2000 fuhr er mit dem Zug von Berlin nach Istanbul und leitete daraus Appelons l'Orient ab , eine Übersetzung der italienischen Geschichte mit dem Titel Chiamiamolo Oriente , veröffentlicht inJuni 2000.

Im Frühjahr 2000 reiste er mit dem Fahrrad in den Nordosten von Triest nach Gavia, um den kurzen Reisebericht mit dem Titel Il frico e la jota zu erhalten , der 2003 in C'est l'Orient eingefügt wurde .

Nach diesen Jahren des Reisens unternimmt er jeden Sommer im August eine große Reise, die er täglich in " La Repubblica " erzählt :

2001 fuhr er in Begleitung der Designer Francesco Tullio Altan und Emilio Rigiatti die 2.000 km , die Istanbul von Triest trennen, mit dem Fahrrad.

Im Jahr 2002 bereiste er Italien mit dem Zug, ungefähr 7.480 km , wie Sibirien vom Ural nach Wladiwostok , in Begleitung des Karikaturisten Altan und des Schauspielers und Regisseurs Marco Paolini .

2003 durchquerte er sechs Nationen zu Fuß von Fiume (Kroatien) nach Ligurien entlang der Alpen, dh 3.000 km .

2004 machte er sich mit einem Segelboot auf den Weg der Serenissima von Venedig nach Lepante.

2005 verließ er in Begleitung von Moni Ovadia und Monika Bulaj Turin, um sich dem Grab Christi in Jerusalem anzuschließen.

2006 nahm er an Bord eines Topolino die Nebenstraßen des Apennins von Ligurien bis zum äußersten Punkt Kalabriens .

2007 trat er in die Fußstapfen der karthagischen Führerin Annibale Barca, bis er sich nach Kalabrien begab , dem bewohnten Land der stolzen Menschen in den Abruzzen . Im Herbst desselben Jahres veröffentlichte er das „Minimum Journal“ ( Diario minimo ).

2008 reiste er in Begleitung von Monika Bulaj mit Bus, Bahn und Trampen 7.000 km von Nord nach Süd entlang der Ostgrenze der Europäischen Union von der Arktis bis zum Mittelmeer (diese Reise wird Gegenstand seines Buches sein) An den Grenzen Europas ).

Während einer Reise mit verschiedenen Transportmitteln von Süden nach Norden entlang der langen geologischen Linien der Halbinsel schrieb er 2009 für die Zeitung La Repubblica einen Artikel mit dem Titel L'Italia sottosopra

Im Jahr 2010, noch für die Zeitung La Repubblica , überquerte er die Orte von Risorgimento (italienische Vereinigung), um das Epos von Giuseppe Garibaldi zu erzählen.

2011 reiste er auf der Suche nach toten Städten sowie verlassenen Fabriken und Minen durch Italien.

2012 unternahm er eine Reise, die dann in einen Film umgewandelt wurde, von der Mündung des Po-Deltas im Piemont bis zur Adria, und kam dann in Jugoslawien an. Paolo Rumiz erzählt seine Reise in der Zeitung „ La Repubblica “ .

Preis

Hemingway Award 1993 für seinen Dienst in Bosnien
Max David Award 1994 als bester italienischer Gesandter des Jahres
Capri-S Preis. Michele 2003 für den Orient
San Vidal Award 2003
Latisana-Preis für den Nordosten 2003
Marco Luchetta Journalismuspreis 2006
Stresa di Narrativa-Preis 2007
Chatwin-Camminando-Preis für die Welt 2007
Nicolas-Bouvier-Preis 2015 für Le Phare, unbewegliche Reise

Funktioniert

Danubio. Storie di una nuova Europa (1990)
Die linea dei mirtilli. Storie dentro la storia di un paese che non c'è più (1993)
Vento di terra. Istria e Fiume, Appunti di viaggio tra i Balcani e il Mediterraneo (1994)
Maschere per un massacro. Quello che non abbiamo voluto sapere della guerra in Jugoslawien (1996-1999)
Die Secessione Leggera. Taube nasce la rabbia del deepo Nord (1997)
Tre uomini in bicicletta (2002)
È oriente (2003)
Gerusalemme perduta (2005)
La leggenda dei monti naviganti (2007)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Légende des montagne qui naviguent , récit, Arthaud, 2017 ( ISBN 978-2-0814-0829-6 ) ; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll. " Folio " n o 6788, 2021 ( ISBN 978-2-07289-255-4 )
Annibale. Ein Viaggio (2008)Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel L'Ombre d'Hannibal , Paris, Hoëbeke, Slg . "Amazing Travellers", 2012 ( ISBN 978-2842304362 ) ; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll. "Folio" n o 5581, 2013 ( ISBN 978-2-07045-195-1 )
L'Italia in der zweiten Klasse (2009)
La Frontiera Orientale dell'Europa (2009)Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Aux frontières de l'Europe , Paris, Hoëbeke, Slg . "Amazing Travellers", 2011 ( ISBN 978-2842304027 ) ; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll. " Folio " n o 5410, 2012 ( ISBN 978-2-07044-752-7 )
La cotogna di Istanbul. Ballata per tre uomini e una donna (2010)
Il bene ostinato (2011)
Trans Europa Express (2012)
A piedi (2012)
Morimondo (2013)Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Pô, Le Roman d'un Rivière , Paris, Hoëbeke, Slg . "Amazing Travellers", 2014 ( ISBN 978-2-84230-494-2 )
Komm cavalli che dormono in piedi (2014)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Comme des Horse Qui Dorment Devant , Récit , Arthaud, 2018 ( ISBN 978-2-0814-0830-2 )
He Ciclope (2015)Erschienen in französischer Sprache unter dem Titel Le Phare, Reise unbeweglich , Paris, Hoëbeke, Slg . "Amazing Travellers", 2015 ( ISBN 978-2-84230-527-7 ) ; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll. "Folio", 2019 ( ISBN 978-2-07-271463-4 )
Appia (2016)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Appia , Arthaud, 2019 ( ISBN 9782081383852 )
La Regina del Silenzio (2017)
Il filo infinito (2019)
Il veliero sul tetto. Appunti per una clausura (2020)Veröffentlicht auf Französisch unter dem Titel Sieht aus wie die Morgendämmerung niemals kommen wird, Cahier de non-voyage , Arthaud, 2020 ( ISBN 9782081519602 )

Anmerkungen und Referenzen

http://www.livre-europeen.eu/?p=2145
" Paolo Rumiz, Seele ohne Grenzen - VoxEurop (Französisch) " , auf VoxEurop (Französisch) (abgerufen am 14. August 2020 ) .
http://www.etonnants-voyageurs.com/spip.php?article7006
" Interview. Paolo Rumiz: "Das Herz Europas schlägt im Osten ", Courrier International ,6. Juli 2011( online lesen , konsultiert am 14. August 2020 ).
Ljubo Ćesić Rojs
[1]
[2] .
[3]

Externe Links

Behördenaufzeichnungen :