Das Bad

Das Bad
Autor Jean-Philippe Toussaint
Land Belgien
Nett Roman
Editor Mitternacht
Veröffentlichungsdatum 1985
Seitenzahl 128
ISBN 9782707310286

La Salle de Bain ist der ersteveröffentlichte Roman von Jean-Philippe Toussaint , der 1985 von Editions de Minuit veröffentlicht wurde und im folgenden Jahr den Literaturpreis für Berufung erhalten hat .

Geschichte des Romans

Schreiben

Wenn La Salle de Bain sein erstes veröffentlichtes Buch ist, ist es nicht der erste Roman von Jean-Philippe Toussaint: Chess , geschrieben zwischen 1979 und 1983, wurde nicht veröffentlicht, wird aber Gegenstand einer digitalen Ausgabe von sein1 st März 2012, mit einem Vorwort von Laurent Demoulin mit dem Titel Schach oder die romantische Dynamik unbeweglicher Kräfte .

La Salle de Bain wird in Médéa in Algerien geschrieben, während Jean-Philippe Toussaint in Zusammenarbeit Französischlehrer ist. Er arbeitet ohne Dokumentation, mit Ausnahme eines Biologiebuchs für die Stellen, an denen polnische Maler versuchen, Tintenfisch zu kochen . Der Roman wird von allen Verlagen abgelehnt und bleibt "anhängig bei Éditions de Minuit im Büro von Alain Robbe-Grillet  " , dem literarischen Berater des Verlags, der damals in den USA war, um dort zu unterrichten. Es ist Jérôme Lindon , der den Autor über seine Absicht informiert, seinen Roman zu veröffentlichen, was diese Erinnerung an Toussaint provozieren wird: „Der Herausgeber aller Nouveau Roman betrachtete mich als Schriftsteller, mich als den Typ von 27 Jahren. ""

Struktur und Standorte

Im Epigraph erscheint der Satz von Pythagoras , der die Struktur in drei Teilen des Romans ankündigt. Jeder Teil besteht aus nummerierten Absätzen. Der erste Teil mit dem Titel „Paris“ findet in der Pariser Wohnung statt , die der Erzähler mit Edmondsson teilt und an der zwei polnische Maler teilnehmen. Im zweiten Teil, "The Hypotenuse", befindet sich der Erzähler in einem Hotel, von dem wir erfahren, dass es sich in Venedig befindet und in dem Edmondsson sich ihm schließlich anschließen wird. Im dritten Teil, der wie der erste auch den Titel „Paris“ trägt, kehrte Edmonsson nach Paris zurück, und der Erzähler verlässt sein Hotel, um sich in einem Zimmer in einem venezianischen Krankenhaus niederzulassen. Er kehrt schließlich in die Pariser Wohnung zurück. Für Jean-Philippe Toussaint erlaubt die Struktur, „dass wir das Buch auf zwei Arten chronologisch lesen können“ . Teil 3 endet mit dem Satz „Am nächsten Tag, als ich aus dem Badezimmer kam“, der an „Der nächste Tag, an dem ich aus dem Badezimmer kam“ erinnert und zu Beginn von Teil 1 erscheint. Ebenso wird im ersten und dritten Teil eine Einladung zur österreichischen Botschaft erwähnt. Für die Überprüfung Kritik kann die Chronologie der Geschichte so sein , dass der lineare Lesen, aber es ist auch möglich , sich vorzustellen , dass der Beginn der eigentlichen Erzählung mit dem zweiten Teil beginnt, die erste und die dritte stattfindet danach.

kritischer Empfang

In Frankreich

Die Kritik ist sofort positiv. Michel Nuridsany , in Le Figaro du6. September 1985schreibt über "dieses Buch in seiner Lässigkeit", dass es "ein wahrhaft originelles Schreibtalent in diesen Zeiten der Rückkehr zur Tradition bezeugt" und sagt voraus, dass es ein "erster Roman eines Fremden ist, der das mit Sicherheit nicht bleiben wird." Weg für lange. ""

Jacques-Pierre Amette , in einem Artikel in Le Point du16. Januar 1989Titel der neuen „neuen Roman“ bezeichnet Tous als „Symbolfigur“ , mit einem Ton der „absolute Originalität“ und stellt fest: „Big Eindruck auf Kritik; 55.000 verkaufte Exemplare und vor allem ein einstimmiger internationaler Empfang. Die großen Experten der europäischen Literaturkritik widmen ihre Kolumnen diesem Fremden, als hätte er eine kleine kopernikanische Revolution in der romantischen Kunst vollbracht . ""

Im Jahr 2009 ist Laurent Demoulin der Ansicht, dass „die Veröffentlichung von Jean-Philippe Toussaint's erstem Roman beiläufig die französische Verlagslandschaft verändert hat. Die französische Literatur war seit der Veröffentlichung dieses kleinen Buches namens La Salle de bain nicht mehr ganz dieselbe . ""

Als es veröffentlicht wurde, verkaufte sich die französische Ausgabe von La Salle de Bain im ersten Jahr schnell 50.000 Mal und erreichte vor ihrer Taschenbuchausgabe (2005) insgesamt 85.000 Exemplare, was unter den Lesern für diese Art von erstem Roman ein echter Erfolg war die im Allgemeinen viel bescheidenere Verkaufszahlen hat (in der Größenordnung von 500 bis 1.000 Exemplaren).

Im Ausland

Der Roman ist auch im Ausland ein Erfolg; Es wird in mehr als fünfzehn Ländern übersetzt, insbesondere in Japan , wo es in mehr als 100.000 Exemplaren veröffentlicht wird.

Preis

In 1986 erwarb der Roman seinen Autor des Literaturpreis für Vocation .

Anpassung

Der Roman war Gegenstand einer Verfilmung des Regisseurs John Lvoff im Jahr 1989 nach einem Drehbuch von Jean-Philippe Toussaint mit Tom Novembre als Hauptdarsteller.

Ausgaben und Übersetzungen

Anmerkungen und Referenzen

  1. BnF Bekanntmachung n o FRBNF34780482  
  2. Jérôme Garcin , "  Tout Toussaint  " , Le Nouvel Observateur ,1 st März 2012
  3. Präsentationsblatt auf der Website der Universität Lüttich
  4. Jean-Philippe Toussaint , L'Urgence et la Patience , Paris, Éditions de Minuit ,2012112  p. ( ISBN  978-2-7073-2226-5 ) , p.  80
  5. "  Toussaint: hinter den Kulissen seiner Arbeit als Schriftsteller  " , Les Inrockuptibles ,11. März 2012(abgerufen am 23. Juli 2012 )
  6. [PDF] Les Inrockuptibles , „  Jean-Philippe Toussaint - Verschiedene Interviews  “ , Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf ,1992(Zugriff auf den 24. Juli 2012 )
  7. [PDF] "  La Salle de bain Pressebericht von Laurent Demoulin  " (abgerufen am 23. Juli 2012 )
  8. [PDF] „  Jean-Philippe Toussaint  “ , Universität Lüttich ,November 2009(abgerufen am 23. Juli 2012 )
  9. Stéphane Chaudier (dir), Les Vérités von Jean-Philippe Toussaint , Veröffentlichungen der Université de Saint-Étienne , 2016, ( ISBN  978-2-86272-678-6 ) , p.  211 .
  10. Carole Ventroys, "  Japaner wie Toussaint  " , L'Express ,1 st Mai 1998(abgerufen am 23. Juli 2012 )

Externe Links