James Baldwin (Schriftsteller)

James Baldwin Porträt von James Baldwin im Jahr 1969. Schlüsseldaten

Geburtsname	James Arthur Baldwin
Geburt	2. August 1924 Harlem , New York , Vereinigte Staaten
Tod	1 st Dezember 1987 Saint-Paul-de-Vence , Alpes-Maritimes , Frankreich
Staatsangehörigkeit	amerikanisch
Haupttätigkeit	Romanautor , Kurzgeschichtenschreiber , Dichter , Dramatiker , Essayist

Autor

Geschriebene Sprache	amerikanisches Englisch
Bewegung	Sozial
Genres	Roman , Kurzgeschichte , Poesie , Theater , Essay

Primärarbeiten

• Giovannis Zimmer
• Umwandlung
• Nächstes Mal das Feuer

James Arthur Baldwin [  dʒ e ɪ m z ɑ ɹ & thgr ɚ b ɒ l d w ə n ] , geboren2. August 1924in der Nachbarschaft von Harlem , in New York , und starb1 st Dezember 1987in Saint Paul de Vence , in den Alpes-Maritimes , in Frankreich , ist ein Schriftsteller amerikanischer Autor von Romanen , Gedichten , Nachrichten , Theaterstücken und Tests . Sein bekanntestes Werk ist sein erster halbautobiografischer Roman mit dem Titel Conversion ( Go Tell It on the Mountain ), der 1953 veröffentlicht wurde , und sein neuer Blues Sonny ( Sonny's Blues ), der in der Sammlung von Geschichten über den weißen Mann ( Going to) enthalten ist Meet the Man ), veröffentlicht 1965.

Seine Essays, die insbesondere in Chronique d'un Pays Natal ( Notizen eines einheimischen Sohnes , 1955) und La Prochaine Fois, Le Feu ( Das Feuer beim nächsten Mal , 1963) gesammelt wurden, untersuchen die unausgesprochenen und zugrunde liegenden Spannungen in Bezug auf rassische , sexuelle und sexuelle Unterschiede Klasse in der westlichen Gesellschaften, vor allem in der Mitte von Amerika XX - ten  Jahrhundert. Seine Romane und Theaterstücke setzen persönliche Dilemmata in Fiktion um und hinterfragen den komplexen sozialen und psychologischen Druck, der nicht nur die Integration von Schwarzen, sondern auch von schwulen und bisexuellen Männern behindert . Er porträtiert auch die verinnerlichten Hindernisse, die solche Akzeptanzstreben verhindern, zum Beispiel in seinem Roman Der Raum von Giovanni ( Giovannis Raum ), der 1956 lange vor der schwulen Befreiungsbewegung geschrieben wurde.

Biografie

Jugend

Kurz vor der Geburt von James Arthur Baldwin, seiner Mutter, verlässt Emma Berdis Jones seinen leiblichen Vater wegen seines Drogenmissbrauchs und zieht in die Nachbarschaft Harlem in New York . Dort heiratete sie einen Pastor , David Baldwin. Die Familie ist sehr arm.

James Baldwin verbringt viel Zeit damit, sich um seine jüngeren Geschwister zu kümmern. Im Alter von 10 Jahren wurde er von zwei NYPD-Beamten belästigt und misshandelt, ein Beispiel für rassistische Belästigung durch die NYPD , die er als Teenager wieder erleben würde und die er in seinen Aufsätzen dokumentieren würde. Sein Adoptivvater, den Baldwin in seinen Aufsätzen einfach seinen Vater nennt, behandelte ihn offenbar mit großer Härte - weit mehr als seine Geschwister.

David Baldwin starb an Tuberkulose während derSommer 1943, wie James bald 19 sein wird. Der Tag der Beerdigung seines Stiefvaters ist auch einer seiner 19 - ten Geburtstag und der Tag der Start Harlem Riots im Jahr 1943 , wird er später in der Einleitung seines Aufsatzes schildern Chronik einer Heimat . Die Suche nach der Erklärung der familiären und sozialen Ablehnung, die er erlebte - und damit eine friedliche Identität aufbaute - wurde zu einem wiederkehrenden Thema in Baldwins Schriften.

Bildung

James Baldwin besucht eine öffentliche Schule, PS 24, auf 128 th Street in Harlem , wo er die Hymne der Schule schrieb, die im Gebrauch bis zu seiner Schließung bleiben. Er verbrachte seine College-Jahre am Frederick Douglass Junior High, wo er vom Dichter Countee Cullen beeinflusst wurde , einer der führenden Figuren der Harlem Renaissance- Bewegung . Sein Mathematiklehrer ermutigte ihn, als Redakteur am Tagebuch der Schule, dem Douglass Pilot , teilzunehmen . Kurz vor ihm war das Frederick Douglass College Gastgeber des zukünftigen Schauspielers Brock Peters und des zukünftigen Jazzpianisten Bud Powell . Baldwin besuchte dann die DeWitt Clinton High School im Stadtteil Bedford Park im Stadtteil Bronx . Dort arbeitet Baldwin neben Richard Avedon als Literaturdirektor für das Schulmagazin, hat aber aufgrund ständiger rassistischer Beleidigungen schlechte Erfahrungen mit dem Establishment gemacht.

Religion

Die Schwierigkeiten, auf die James Baldwin als Teenager stößt, insbesondere das missbräuchliche Verhalten seines Stiefvaters, veranlassen ihn, Hilfe in der Religion zu suchen . Mit 14 Jahren nahm er an Versammlungen der Pfingstkirche teil und konvertierte in einem euphorischen Gebetstreffen zum Prediger . Bei der Pfingstversammlung von Fireside zog er schnell mehr Menschen an, als sein Stiefvater zu seiner Zeit anzog. Mit 17 ändert sich jedoch Baldwins Standpunkt und er urteilt, dass die Christenheit auf falschen Annahmen beruht. Später wird er in Betracht ziehen, dass seine Zeit als Prediger ein Weg war, seine persönlichen Krisen zu überwinden.

Eines Tages trifft Baldwin Elijah Muhammad , den Führer der Nation of Islam- Bewegung , der ihn nach seinen religiösen Überzeugungen fragt. Er antwortet dann: „Ich vor die Kirche 20 Jahre verlassen haben und nie etwas anderes da kam“ . Als Elia ihn fragt: "Und was bist du jetzt?" » , Erklärt er: « Jetzt? Nichts. Ich bin ein Schriftsteller. Ich mag Dinge zu tun , allein“ . Seine Erfahrung mit der Kirche hat jedoch sein Weltbild und sein Schreiben maßgeblich geprägt. Baldwin selbst bemerkt: „Auf der Kanzel zu sein war wie im Theater zu arbeiten; Ich war hinter der Bühne und ich wusste , wie die Illusion wurde „gebaut .

Er beschuldigt das Christentum , das amerikanische Sklavensystem gestärkt zu haben , indem es das Gefühl der Unterdrückung lindert und gleichzeitig die Erlösung in ein Leben nach dem Tod treibt: eine These , die in dem 1954 veröffentlichten Stück Le Coin des Amen ( Die Amen-Ecke ) illustriert ist . Baldwin lobte jedoch Religion, indem sie bestimmte schwarze Amerikaner dazu inspirierte , die Unterdrückung herauszufordern. Er schreibt: „Wenn das Konzept Gottes irgendeinen Nutzen hat, soll es uns größer, freier und liebevoller machen. Wenn Gott das nicht tun kann, um es an der Zeit ihn loswerden“ . Baldwin beschrieb sich öffentlich als nicht religiös. Bei seiner Beerdigung wurde eine Aufnahme gespielt, in der er "Precious Lord, nimm meine Hand" a cappella sang .

Greenwich Village

Eines Tages, als James Baldwin 15 Jahre alt war, brach sein Klassenkamerad und Freund Emile Capouya die Schule ab und traf in Greenwich Village , einem Stadtteil von Manhattan, der für sein Milieu von Künstlern und Freidenkern bekannt ist, den Afro-Maler American Beauford Delaney . Capouya gibt dann Baldwin Delaneys Adresse und schlägt vor, dass er ihn treffen geht. Zu dieser Zeit arbeitete Baldwin nach der Schule in einem Sweatshop in der Canal Street, unweit von Delaney's, das er in der Greene Street 181 besuchte. Delaney wird ein Mentor für Baldwin, der bei Kontakt mit ihm erkennt, dass eine farbige Person Künstler werden kann. Während sein Vater seinen literarischen Bestrebungen gegenüber , Baldwin fand auch die Unterstützung des Bürgermeisters von New York , Fiorello La Guardia . Er verlässt seine Familie, um sich in Greenwich Village niederzulassen.

In den frühen 1940er Jahren gab er seinen religiösen Glauben für die Literatur auf. Während er Gelegenheitsjobs machte, schrieb Baldwin Kurzgeschichten , Essays und Buchbesprechungen, von denen einige später in der 1955 veröffentlichten Sammlung Chronique d'un pays natal ( Notizen eines einheimischen Sohnes ) gesammelt wurden . 1944 freundet er sich mit dem Schauspieler an Marlon Brando und die beiden Männer teilen sich eine Weile die gleiche Wohnung. Sie sind wahrscheinlich Gelegenheitsliebhaber und bleiben über 20 Jahre lang Freunde.

Ausbürgerung

In seiner Jugend begann James Baldwin, seine Homosexualität zu erkennen .

1948 betrat er ein für Weiße getrenntes Restaurant  : Als die Kellnerin ihm sagte, dass das Haus keine Schwarzen serviere, warf Baldwin ihm ein Glas Wasser zu und brach den Spiegel hinter sich. Baldwin war frustriert und traurig über die Diskriminierung von Schwarzen und Homosexuellen in den USA und verließ das Land im Alter von 24 Jahren, um sich in Frankreich in Paris niederzulassen . Er möchte sich daher von der amerikanischen Diskriminierung entfernen und seine Identität und sein Schreiben außerhalb des afroamerikanischen Kontexts leben . Baldwin wollte nicht als „nur ein Nigger“ gelesen werden . noch nicht einmal nur ein Neger-Schriftsteller “ . Er hofft auch, seine Fragen zu seiner sexuellen Orientierung zu lösen und der Verzweiflung zu entkommen, der viele junge Afroamerikaner wie er in New York erliegen .

In Paris wurde Baldwin schnell in den kulturellen Radikalismus des linken Ufers verwickelt . Er beginnt, seine Arbeiten in Anthologien zu veröffentlichen, insbesondere in Zero , herausgegeben von seinem Freund Themistocles Hoetis , der zuvor Essays von Richard Wright veröffentlicht hatte .

Er lebt die meiste Zeit seines Lebens in Frankreich und verbringt manchmal Zeit in der Schweiz und in der Türkei . Sowohl zu seinen Lebzeiten als auch nach seinem Tod wurde der einflussreiche Baldwin aufgrund seiner vielen Erfahrungen außerhalb der USA und ihrer Auswirkungen auf sein Leben und seine Handschrift nicht nur als afroamerikanischer Schriftsteller, sondern auch als verbannter Schriftsteller angesehen .

Saint-Paul-de-Vence

James Baldwin zog 1970 in einem alten provenzalischen Haus unter den Stadtmauern des berühmten Dorfes nach Saint-Paul-de-Vence in Südfrankreich . Sein Haus ist immer offen für seine Freunde, die ihn oft auf dem Weg zur Côte d'Azur besuchen . Die amerikanische Malerin Beauford Delaney machte Baldwins Haus zu seinem zweiten Zuhause und stellte seine Staffelei oft im Garten auf. Delaney malte mehrere bunte Porträts von Baldwin. Die Schauspieler Harry Belafonte und Sidney Poitier sind ebenfalls Stammgäste.

Viele von Baldwins Musikerfreunden übernehmen den Platz während der Jazzfestivals von Nizza und Juan-les-Pins  : Nina Simone , Joséphine Baker (deren Schwester in Nizza lebte ), Miles Davis oder Ray Charles , für die er mehrere Songs schreibt. In seiner Autobiographie schreibt Miles Davis:

„Ich hatte seine Bücher gelesen und mochte und respektierte, was er zu sagen hatte. Als ich ihn besser kennenlernte, öffneten sich Jimmy und ich einander. Wir sind sehr gute Freunde geworden. Immer wenn ich in Antibes in Südfrankreich war, verbrachte ich ein oder zwei Tage in seiner Villa in Saint-Paul-de-Vence. Wir würden es uns in diesem schönen und großen Haus bequem machen und er würde uns alle möglichen Geschichten erzählen ... Er war ein großartiger Mann. ""

Baldwin lernt fließend Französisch und freundete sich mit dem französischen Schauspieler Yves Montand und der Schriftstellerin Marguerite Yourcenar an , die sein Stück The Amen Corner ( Corner Amen ) ins Französische übersetzten .

Seine Jahre in Saint-Paul-de-Vence waren auch Jahre der Arbeit. Er sitzt vor seiner Schreibmaschine und widmet seine Tage dem Schreiben und Beantworten der vielen Briefe, die er aus aller Welt erhält. Er schrieb einige seiner späteren Arbeiten in diesem Haus, darunter 1979 das Harlem Quartet ( Just Above My Head ) und 1985 Proofs of Invisible Phenomena ( Evidence of Things Not Seen ).

In diesem Haus schrieb Baldwin auch seinen berühmten "Offenen Brief an meine Schwester Angela Davis  " ("  Offener Brief an meine Schwester Angela Y. Davis  ") über19. November 1970. Veröffentlicht in " The New York Review of Books  " am7. Januar 1971Dieser Brief wird das Gewissen Amerikas erschüttern . In diesem Brief unterstützt Baldwin Angela Davis, die verhaftet wurde, weil sie versucht hatte, schwarzen Gefangenen aus dem kalifornischen Soledad-Gefängnis zu entkommen , während sie die schuldhafte Gleichgültigkeit des weißen Amerikas gegenüber der Notlage der Schwarzen anprangerte . Es ist ein Weg, den Kampf seiner "Schwester" zu legitimieren, den Kampf gegen das erbärmliche Schicksal, das den Schwarzen in dieser Zeit vorbehalten war. Für ihn symbolisiert die Verhaftung von Angela Davis eine Rückkehr in eine dunkle Vergangenheit, die von Sklaverei , Rassentrennung und der Verweigerung der Staatsbürgerschaft vor einem weißen Amerika geprägt ist.

Er litt an Magenkrebs und starb an Baldwin1 st Dezember 1987 in seinem Haus in Saint-Paul-de-Vence.

Baldwin sitzt auf dem Ferncliff Cemetery in Hartsdale in New York , zusammen mit ihrer Mutter Berbis, die 1999 starb.

Militante Reise und Nachwelt

Baldwin kehrte von 1957 bis 1970 in die USA zurück , wo er sich mit Medgar Evers , Malcolm X und Martin Luther King anfreundete . Er ist neben Sidney Poitier , Nina Simone und Harry Belafonte am Kampf für Bürgerrechte beteiligt und trifft Robert Francis Kennedy , den Bruder von Präsident John Fitzgerald Kennedy .

1979 schrieb er im Gegensatz zur pro-israelischen Politik der Carter-Regierung : „Der Staat Israel wurde nicht zur Errettung der Juden geschaffen, sondern zur Errettung westlicher Interessen (...). Die Palästinenser sind es Bezahlen für die britische Kolonialpolitik der "Teilung und Eroberung" und für das Gefühl christlicher Schuld, das Europa seit mehr als 30 Jahren heimgesucht hat. ""

Er hat die Arbeit von Jean Genet , Lee Strasberg , Elia Kasan , Robert Cordier , Miles Davis , Joséphine Baker , Allen Ginsberg , Maya Angelou und Toni Morrison stark beeinflusst .

Auszeichnungen

Der Schriftsteller wird mehrfach ausgezeichnet. Er erhielt ein Stipendium der John-Simon-Guggenheim Foundation im Jahr 1954 und erhielt den George-Polk - Preis 1963. Er wurde auch in den Rang eines erhöhten Kommandeur der Ehrenlegion durch die Französisch Regierung im Jahr 1986.

Öffentliche Ehrungen

Während des Pariser Rates vonJuni 2019Die Stadt Paris wählt von allen Fraktionen einstimmig das Projekt eines Namens eines Ortes der Hauptstadt im Namen von James Baldwin. Das Projekt wird am bestätigt19. Juni 2019Im Jahr 2021 kündigt der Bürgermeister von Paris an, dass der Schriftsteller der allerersten Medienbibliothek im 19. Arrondissement seinen Namen geben wird , deren Eröffnung für 2023 geplant ist.

Kunstwerk

Romane

• Go Tell It on the Mountain (1953), teilweise autobiografischer Roman Les Élus du Seigneur , übersetzt von Henri Hell und Maud Vidal, Paris, La Table Ronde, 1957 La Conversion , übersetzt von Michèle Albaret-Maatsch, Paris, Payot & Rivages , Slg.  "Ausländische Literatur", 1999; Neuauflage, Paris, Payot & Rivages, coll.  „Taschenufer. Bibliothek Foreign“ n o  479, 2004 ( ISBN  2-7436-1311-4 )
• Giovannis Zimmer (1956) Giovanni, mon ami , übersetzt von Claude Messanges, Paris, The Round Table, 1958 La Chambre de Giovanni , übersetzt von Élisabeth Guinsbourg, Paris, Payot & Rivages, Slg.  "Ausländische Literatur", 1997; Neuauflage, Paris, Payot & Rivages, coll.  „Taschenufer. Kleine Bibliothek“ n o  256, 1998 ( ISBN  2-7436-0414-X )
• Ein anderes Land (1962) Ein anderes Land , übersetzt von Jean Autret, Paris, Gallimard, umg.  "  Aus der ganzen Welt  ", 1964; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "  Folio  " n o  2644, 1996 ( ISBN  2-07-038170-6 )  ; Neuauflage, Paris, Gallimard, umg.  "Folio" n o  2644, 2019 ( ISBN  978-2-07-281972-8 )
• Sag mir, wie lange der Zug schon weg ist (1968) L'Homme qui meurt , übersetzt von Jean Autret, Paris, Gallimard, Slg.  "Aus der ganzen Welt", 1970; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "Folio", 2019 ( ISBN  978-2-07-283282-6 )
• Wenn die Beale Street sprechen könnte (1974) Wenn die Beale Street sprechen könnte , übersetzt von Magali Berger, Paris, Stock, coll.  "The Cosmopolitan Cabinet", 1975; Neuauflage, Paris, Stock, coll.  "Cosmopolitan Library" n o  32, 1982 ( ISBN  2-234-01617-7 )  ; Neuauflage, Paris, Stock, coll.  "The Cosmopolitan Library", 1997 ( ISBN  2-234-04802-8 )  ; Neuauflage, Paris, Stock, coll.  "La Cosmopolite", 2017 ( ISBN  978-2-234-08426-1 )
• Direkt über meinem Kopf (1979) Harlem Quartet , übersetzt von Christiane Besse, Paris, Stock, 1987; Neuauflage, Paris, LGF, Slg.  "Das Pocket Book" n o  3112 1989 ( ISBN  2-253-04848-8 )  ; Neuauflage, Paris, Stock, coll.  "Cosmopolitan Library", 1991 ( ISBN  2-234-02367-X )  ; Neuauflage, Stock, coll.  "La Cosmopolite", 2003 ( ISBN  978-2-234-05621-3 )  ; Neuauflage, Paris, Stock, coll.  "La Cosmopolite", 2017 ( ISBN  978-2-234-08425-4 )

Sammlung von Geschichten

• Ich werde den Mann treffen (1965) Gegenüber dem Weißen Mann , übersetzt von Jean-René Major, Paris, Gallimard, Slg.  "Aus der ganzen Welt", 1968; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "Folio" n o  2854, 1996 ( ISBN  2-07-040049-2 )

Theater

• The Amen Corner (1954) wurde 1954 erstmals an der Howard University aufgeführt , 1968 jedoch erstmals veröffentlicht Le Coin des Amen , übersetzt von Marguerite Yourcenar , Paris, Gallimard, Slg.  "Harlekin's Coat", 1983 ( ISBN  2-07-070015-1 )
• Blues for Mister Charlie (1964) wurde 1964 im ANTA Theatre in New York uraufgeführt und im selben Jahr veröffentlicht Blues pour homme blanc, Vorwort und Übersetzung von Gérard Cogez, Paris, " Zones ", La Découverte , August 2020
• Giovanni's Room (1965), Bühnenadaption des gleichnamigen Romans, wurde 1965 im Studio des Actors Studio in New York uraufgeführt
• Eines Tages, als ich verloren war (1972)
• Eine Urkunde für den König von Spanien (1974), die 1974 in New York uraufgeführt wurde
• La Prochaine Fois, le feu (1999), Bühnenadaption des gleichnamigen Aufsatzes unter der Regie von Bakary Sangaré , Théâtre des Bouffes-du-Nord
• Laufen durch das Paradies (unveröffentlicht)

Poesie

• Jimmy's Blues (1983) Jimmy's Blues , zweisprachige Ausgabe, Übersetzung von Hubert Nyssen und Philippa Wehle, Arles, Actes Sud, 1985 ( ISBN  2-86869-010-6 )

Testen

• Notizen eines einheimischen Sohnes (1955) Chronik eines Heimatlandes , übersetzt von JA Tournaire, Paris, Gallimard, umg.  "Aus der ganzen Welt", 1973 Chroniken eines einheimischen Kindes , übersetzt von Marie Darrieussecq , Gallimard, coll.  "Aus der ganzen Welt", 2019 ( ISBN  978-2-07-279683-8 )
• Niemand kennt meinen Namen: Weitere Notizen eines einheimischen Sohnes (1961) Niemand kennt meinen Namen , übersetzt von Jean Autret, Paris, Gallimard, coll.  "Aus der ganzen Welt", 1963
• Ein Gespräch mit Lehrern (1963)
• Das nächste Mal das Feuer (1963) La Prochaine Fois, le feu ( Das nächste Mal das Feuer ), übersetzt von Michel Sciama, Paris, Gallimard, Slg.  "Aus der ganzen Welt", 1963; Neuauflage, Paris Gallimard, Slg.  'Ideen' n o  165, 1968; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll.  "Folio" n o  2855, 1996 ( ISBN  2-07-040050-6 )  ; Neuauflage, Paris, Gallimard, umg.  "Folio" n o  2855, 2018 ( ISBN  978-2-07-278620-4 )
• Kein Name auf der Straße (1972) Chassés de la lumière , übersetzt von Magali Berger, Stock, 1972; Neuauflage, Paris, LGF, Slg.  "Das Pocket Book" n o  4199, 1976 ( ISBN  2-253-01133-9 )  ; Neuauflage, Paris, Ypsilon Herausgeber, Slg.  "Gegenangriff" n o  3 2015 ( ISBN  978-2-35654-052-2 )
• Der Teufel findet Arbeit (1976) Der Teufel findet etwas zu tun , Capricci-Ausgaben, 2018
• Der Beweis von Dingen, die nicht gesehen wurden (1985) Morde in Atlanta , übersetzt von James Bryant, Paris, Stock, 1985 ( ISBN  2-234-01804-8 )
• Der Preis des Tickets (1985)
• Das Kreuz der Erlösung: Nicht gesammelte Schriften (2010), posthume Veröffentlichung Rückkehr zum Auge des Zyklons , übersetzt von Hélène Borraz, Paris, C. Bourgois, 2015 ( ISBN  978-2-267-02875-1 )

Interviews

• Der Negerprotest (1963) Nous les nègres , Interviews mit Kenneth B. Clark, Paris, Maspéro, 1965; Neuauflage, Paris, La Découverte, umg.  „Die Entdeckungstasche. Testing " n o  278, 2008 ( ISBN  978-2-7071-5439-2 )
• Ein Rap on Race (1971) mit Margaret Mead Rassismus in Frage , Interviews mit Margaret Mead, Paris, Calmann-Lévy, 1972
• Ein Dialog: James Baldwin und Nikki Giovanni (1975)

Andere Veröffentlichungen

• Nothing Personal (1964), mit dem Fotografen Richard Avedon Ohne Anspielung Texte von Baldwin zu 54 Fotografien von Richard Avedon, übersetzt von Éric Kahane , Paris, Julliard , 1964
• Eines Tages, als ich verloren war (1973), Drehbuch von Baldwin aus der Biographie von Malcolm X von Alex Haley Der Tag, an dem ich verloren war: Das Leben von Malcolm X: Ein Drehbuch , übersetzt von Magali Berger, Paris, Stock, coll.  "Eugene Clarence Braun-Munk", 1973; Neuauflage, Paris, Éditions Syllepse, 2013 ( ISBN  978-2-84950-396-6 )

Anthologien von in Frankreich veröffentlichten Aufsätzen

• Retour dans l'œil du Cyclone , Sammlung von vierzehn Aufsätzen, die ursprünglich zwischen 1960 und 1985 in verschiedenen Zeitungen und Rezensionen veröffentlicht wurden, übersetzt von Hélène Borraz, Paris, Herausgeberin von Christian Bourgois, 2015 ( ISBN  978-2-267-02875-1 )
• Ich bin nicht dein Neger , Sammlung von Texten, die von Raoul Peck gesammelt und bearbeitet und von Pierre Fulan, Paris, Robert Laffont, 2017 ( ISBN  978-2-221-21504-3 ) übersetzt wurden  ; Neuauflage, Paris, 18.10. , Slg.  "Non - Fiction" n o  5389, 2018 ( ISBN  978-2-264-07365-5 )

Scheibe

• 1986  : Die Frage eines Liebhabers , DämmerungsscheibeAuf diesem David Linx- Album rezitiert James Baldwin seine Gedichte, umgeben von europäischen und amerikanischen Jazzmusikern

Anpassungen

Im Kino

• 1998  : An der Stelle des Herzens , Film Französisch Regie Robert Guédiguian , freie Adaption des Romans Wenn Beal Straße Could Talk
• 2018  : Wenn die Beale Street sprechen könnte ( Wenn die Beale Street sprechen könnte ), amerikanischer Film unter der Regie von Barry Jenkins
• 2017  : Ich bin nicht dein Neger unter der Regie von Raoul Peck , kostenlose Adaption des unveröffentlichten Textes Remember This House

Im Theater

• 2018  : Harlem-Quartett , nach knapp über meinem Kopf , Adaption und Inszenierung von Élise Vigier

Siehe auch

Literaturverzeichnis

• Pierre Brodin, amerikanische Schriftsteller von heute: James Baldwin, Saul Bellow , Truman Capote , Ralph Ellison … , Paris, NED, Slg.  „Zeitgenössische Präsenz. Literatur » n o  4, 1964
• Njami Simon, James Baldwin oder die Pflicht zur Gewalt , Paris, Seghers, 1991 ( ISBN  2-232-10247-5 )
• Alain Roullier , The Guardian of Souls , Frankreich Europa Ausgaben, 1998Der Autor erzählt von seiner Freundschaft mit James Baldwin, den er in den letzten Jahren seines Lebens kannte
• Benoît Depardieu, James Baldwin: die Offensichtlichkeit von Dingen, die wir nicht sagen , Paris, Belin, coll.  "American Voices", 2004 ( ISBN  2-7011-3966-X )

Filmographie

• 1962  : Ein Fremder im Dorf , Dokumentarfilm von Pierre Koralnik nach James Baldwins Überlegungen zum gewöhnlichen Rassismus, dem er in den 1960er Jahren in einem Schweizer Bergdorf ausgesetzt war
• 2016  : Ich bin nicht dein Neger , Dokumentarfilm von Raoul Peck Der Film basiert auf James Baldwins unvollendetem Manuskript Remember This House , das ausschließlich die Worte des Autors enthält und von Samuel L. Jackson und JoeyStarr in der französischen Fassung gesprochen wird

Externe Links

• Behördenaufzeichnungen  :
  • Virtuelle internationale Autoritätsdatei
  • International Standard Name Identifier
  • Nationalbibliothek von Frankreich ( Daten )
  • Universitätsdokumentationssystem
  • Kongressbibliothek
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nationalbibliotheksdienst
  • Nationale Diätbibliothek
  • Nationalbibliothek von Spanien
  • Königliche Niederländische Bibliothek
  • Nationalbibliothek von Polen
  • Nationalbibliothek von Israel
  • Universitätsbibliothek von Polen
  • Nationalbibliothek von Katalonien
  • Nationalbibliothek von Schweden
  • Westschweizerisches Bibliotheksnetzwerk
  • Apostolische Bibliothek des Vatikans
  • Nationalbibliothek von Australien
  • WorldCat
• Aufzeichnungen in Wörterbüchern oder Lexika allgemein  : American National Biography  • BlackPast  • Brockhaus Enzyklopädie  • Deutsche Biographie  • Enciclopedia italiana  • Encyclopædia Britannica  • Encyclopædia Britannica  • Enzyklopädie Treccani  • Gran Enciclopèdia Catalana  • Hrvatska enciklopedija  • Schwedisch Nationalencyklopedin  • Munzinger Archiv  • Proleksis enciklopedija  • Store Norske leksikon  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Literaturquellen  :
  • (in)  Akademie der amerikanischen Dichter
  • (en)  Internet Speculative Fiction Database
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
  • (en)  Die Pariser Rezension
  • (en)  Poetry Foundation
• Audiovisuelle Ressourcen  :
  • Allocine
  • (en)  Allmovie
  • (de)  Die Internet Movie Database
• Website des James Baldwin-Kollektivs von Paris

Anmerkungen und Referenzen

1. Aussprache in amerikanischem Englisch, transkribiert nach API-Standard .
2. Öffentlicher Rundfunkdienst. "James Baldwin: Über den Autor" . Amerikanische Meister . 29. November 2006.
3. Jean-François Gounardoo, Joseph J. Rodgers (1992). Das Rassenproblem in den Werken von Richard Wright und James Baldwin. Greenwood Press. p.  158 , p.  148-200 .
4. (in) "  James Baldwin | Amerikanischer Autor  “ in der Encyclopedia Britannica (abgerufen am 2. August 2019 )
5. Baldwin J, Notizen eines einheimischen Sohnes .
6. "  David Baldwin erinnert sich an die PS 24-Schule  " auf Vimeo (abgerufen am 2. März 2017 ) .
7. "  James Baldwin | Goodman Theatre  “ unter www.goodmantheatre.org (abgerufen am 2. März 2017 ) .
8. Pullman, Peter , Wail: Das Leben von Bud Powell , Peter Pullman LLC,1 st Januar 2012476  p. ( ISBN  978-0-9851418-1-3 , OCLC  826851652 , online lesen ).
9. Bobby Allyn, "DeWitt Clintons bemerkenswerte Alumni" , City Room- Blog, The New York Times , 21. Juli 2009.
10. Mitarbeiter. "Richard Avedon" , The Daily Telegraph , 2. Oktober 2004 (abgerufen am 14. September 2009). "Er hat auch das Schulmagazin bei DeWitt Clinton High herausgegeben, bei dem der schwarze amerikanische Schriftsteller James 'Baldwin Literaturredakteur war."
11.  Baldwin, James (1963). Das Feuer beim nächsten Mal. Unten am Kreuz - Brief aus einer Region meines Geistes: Vintage. ( ISBN  9780312643065 ) .
12.  James, Chireau Y. (2005). "Baldwins Gott: Sex, Hoffnung und Krise in der Kultur der schwarzen Heiligkeit". Kirchengeschichte. 74 (4): 883–884. doi: 10.1017 / s0009640700101210.
13. James Baldwin, Das Feuer beim nächsten Mal (New York: Dial Press, 1963 / Vintage Books, 1993), p.  37 .
14.  "James Baldwin schrieb über Rasse und Identität in Amerika". voanews.com.
15. Kimberly Winston, "Schwarze sagen, Atheisten seien unsichtbare Helden der Bürgerrechte" , USA Today , 23. Februar 2012.
16. Will Poole. "Malcolm X - Debatte mit James Baldwin - 5. September 1963".
17.  Boyd, Herb (2008). Harlem: Eine Biographie von James Baldwin. New York: Atria Bücher. p.  178 .
18. (in) David Marchese , "  Quincy Jones ist das Geheimnis von Michael Jackson und das Problem mit dem modernen Pop  " , Geier , abgerufen am 6. Oktober 2018 ( online lesen , abgerufen am 7. Oktober 2018 )
19. (in) "  Ein offener Brief an meine Schwester, Miss Angela Davis  " auf nybooks.com ,7. Januar 1971(Zugriff auf den 28. April 2019 )
20. "  BALDWINS BRIEF AN SEINE" SCHWESTER "DAVIS  " , on liberation.fr ,20. März 2013(Zugriff auf den 28. April 2019 )
21. (en-US) "Der  Romanautor James Baldwin stirbt mit 63 in Frankreich  " , in der Los Angeles Times ,1 st Dezember 1987(abgerufen am 23. Januar 2020 )
22. "  James Baldwin Biografie - Leben, Kinder, Name, Schule, Sohn, alt, Information, geboren, Film, Zeit  " , auf www.notablebiographies.com (abgerufen am 23. Januar 2020 )
23. (En-US) "  James Baldwin, eloquenter Schriftsteller im Namen der Bürgerrechte, ist tot  " , auf movies2.nytimes.com , The New York Times (abgerufen am 23. Januar 2020 )
24. "  James Baldwin  " , Geschichte und Erbe: Sie markierten Saaint-Paul-de-Vence auf Saint-Paul-de-Vence (abgerufen am 22. Januar 2020 ) .
25. (en-US) "  James Arthur Baldwin  " , auf Find a Grave
26. Philippe Landru, "  Hartsdale: Ferncliff Friedhof  " , auf Friedhöfen von Frankreich und anderswo ,9. Mai 2018(Zugriff auf den 22. Januar 2020 ) .
27. (en-US) "  Emma Berdis Joynes Baldwin  " , auf Find a Grave
28. Sylvie Laurent , "Was Palästina mir über Rassismus in den Vereinigten Staaten beigebracht hat" , über Le Monde diplomatique ,1 st Februar 2019
29. "  Resolution des Pariser Rates Seite 474  "
30. "  Anne Hidalgo ehrt die Erinnerung an LGBTQI-Aktivisten | Pressebereich  “ auf presse.paris.fr (konsultiert am 22. Februar 2020 )
31. "  Straßen, Grünflächen und öffentliche Einrichtungen: Wie heißen sie in Paris?"  » , Auf www.paris.fr (konsultiert am 22. Februar 2020 )
32. "  paris.fr  "
33. "  Der Schriftsteller James Baldwin wird einer zukünftigen Medienbibliothek in Paris seinen Namen geben  " , auf TÊTU ,20. Januar 2021(abgerufen am 21. Januar 2021 )
34. "  James Baldwin, Herz weit offen, von Virginie Despentes  ", Le Monde ,25. Dezember 2019( Online lesen , konsultiert am 28. Dezember 2019 )
35. "  Raoul Peck:" Mein Film versiegelt das James Baldwin-Denkmal "  ", leparisien.fr ,26. April 2017( online lesen , konsultiert am 26. April 2017 ).