Änderung der Gleichberechtigung

Die Equal Rights Amendment ( ERA ) ist eine vorgeschlagene Änderung der Verfassung der Vereinigten Staaten , die in den 1920er Jahren eingeführt wurde , um sicherzustellen, dass die Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern nicht durch Gesetze auf Bundes-, Landes- oder lokaler Ebene untergraben werden kann. Dieser Änderungsvorschlag wurde jedoch nie ratifiziert, obwohl er seit 1982 in jeder neuen Legislative des Kongresses erneut eingereicht wurde . Der EFR befand sich somit noch im Stadium eines Änderungsvorschlags im Januar 2020 , als die Virginia dann theoretisch zum 38 th und Endzustand notwendig , um die Änderung zu gleichen Rechten zu ratifizieren, aber nichts ist noch unbekannt, ein Rechtsstreit ist noch nicht abgeschlossen, wie ursprünglich zugeteilten Fristen nach verschoben überschritten wurden, und durch die Tatsache , dass fünf Staaten widerrufen haben sie seit ihrer ursprünglichen Abstimmung .

Text

Originaltext
Abschnitt 1. Die Gleichberechtigung nach dem Gesetz darf weder von den Vereinigten Staaten noch von einem Staat aufgrund des Geschlechts verweigert oder gekürzt werden.
Abschnitt 2. Der Kongress ist befugt, die Bestimmungen dieses Artikels durch geeignete Rechtsvorschriften durchzusetzen .
Abschnitt 3. Diese Änderung wird zwei Jahre nach dem Datum der Ratifizierung wirksam.
Übersetzung
Abschnitt 1. Die Gleichberechtigung nach dem Gesetz kann weder von den Vereinigten Staaten noch von einem Staat aufgrund des Geschlechts geleugnet oder eingeschränkt werden.
Abschnitt 2. Der Kongress ist befugt, die Bestimmungen dieses Artikels durch geeignete Rechtsvorschriften durchzusetzen.
Abschnitt 3. Diese Änderung wird zwei Jahre nach dem Datum ihrer Ratifizierung wirksam.

Anmerkungen und Referenzen

  1. (in) "  Equal Rights Amendment | Definition, Geschichte und Fakten  “ in der Encyclopedia Britannica (abgerufen am 12. Februar 2020 )
  2. (en-US) Russell Berman : „  Hat Virginia gerade die Verfassung geändert?  » Auf dem Atlantik ,15. Januar 2020(abgerufen am 12. Februar 2020 )
  3. (en-US) "  Virginia ratifiziert die Änderung zur Gleichberechtigung, Jahrzehnte nach Ablauf der Frist  " , auf NPR.org (abgerufen am 12. Februar 2020 )
  4. (en-US) "  Eine lange Wartezeit": Virginia verabschiedet den Equal Rights Amendment in historischer Abstimmung  " , The Washington Post ,15. Januar 2020( online lesen )
  5. Band 86, Statuten der Vereinigten Staaten (Seiten 1523–1524)
  6. "  Verfassungsänderungen nicht ratifiziert  " , Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten

Literaturverzeichnis

Externer Link