Ein Kalligramm ist ein Gedicht, dessen grafische Anordnung auf der Seite eine Zeichnung bildet, die sich normalerweise auf das Thema des Textes bezieht. Manchmal kommt es jedoch vor, dass die Form eine Bedeutung hat, die dem Text entgegengesetzt ist. Dies ermöglicht es, die visuelle Vorstellungskraft mit der von den Wörtern getragenen zu kombinieren.
Das 27. Februar 1834Die satirische Zeitung Le Charivari veröffentlicht auf dem Cover das Urteil einer gegen ihn eingereichten Klage. Dieser Text erscheint in Form einer Birne, er wurde gerade dafür kritisiert, Louis Philippe in Form einer Birne karikiert zu haben .
Es ist der französische Dichter Guillaume Apollinaire, der den Ursprung des Wortes (gebildet durch die Kontraktion von „ Kalligraphie “ und „ Ideogramm “) in einer gleichnamigen Sammlung hat ( Calligrammes , 1918). Etymologisch bedeutet dieses Portmanteau- Wort "schöne Buchstaben", sofern es das griechische Adjektiv kallos und den Namen gramma verwendet, was "Zeichen, Buchstabe schreiben" bedeutet . Es war daher Sache von Apollinaire, "mit Stil zu schreiben" . Er soll seinem Freund Picasso parodistisch erklärt haben : „ Anch'io son 'pittore! " ( " Ich bin auch ein Maler! " ). Diese besondere Form der Poesie wird manchmal als "grafische Poesie" bezeichnet. Die erste „Gedicht-Zeichnung“ müßten Simmias von Rhodos , griechischen Dichtern des IV - ten Jahrhundert vor Christus. AD , eine Axt, ein Ei und Flügel der Liebe darstellend.
Rabanus Maurus , die IX - ten Jahrhundert machte den Liber laudibus Sanctae Crucis , mystisches Gedicht von achtundzwanzig Kalligrammen. Rabelais , im XVI th Jahrhundert und hatte seine repräsentiert „göttliche Flasche“ im Fünften Buch . Das Kalligramm setzt eine "aktive" Lesung voraus , weil der Leser die Richtung und die Richtung der Sätze suchen muss, was in einem traditionellen Text offensichtlich erscheint. Das Genre wurde auch am Ende der praktizierten XIX - ten Jahrhundert , darunter Edmond Haraucourt .
Seit Guillaume Apollinaire, der die berühmten Kalligramme La Colombe stabardée et le Jet d'eau , La Cravate et la Montre oder Voyage produzierte , beschreibt André Breton (1896-1966), französischer surrealistischer Dichter , eine Vase und ihre Reflexion im Kalligramm False Stück aus der Sammlung Clair de terre . Michel Leiris enthüllt das Leben durch die miteinander verflochtenen Begriffe „Liebe“ und „Sterben“ in Le Scepter Miroitant , entnommen aus dem Buch Glossaire I Tighten My Glosses (1939).
Für Jérôme Peignot , Spezialist für Typografie , kommt das Kalligramm aus vier Bereichen: Literatur , Malerei , Kalligraphie, aber auch Philosophie , die er in seinem 1978 veröffentlichten Buch Du calligramme , Ed. aus Eiche.
Ein Kalligramm wurde 2006 von Plantu in der Zeitung Le Monde aus dem Satz veröffentlicht: „Ich darf Mahomet nicht zeichnen. ""