Zwischenstopp in Yokohama

Zwischenstopp in Yokohama

ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行
( Yokohama Kaidashi Kikō )

Art	Seinen
Nett	Drama, Science-Fiction , ein Stück Leben

Manga

Autor	Hitoshi Ashinano
Editor	(ja) Kōdansha
	(de) Meian
Vorveröffentlichung	Nachmittag
Erstveröffentlichung	Juni 1994 - Februar 2006
Volumen	14

Japanisches FVO

Direktor	Takashi Anna
Animationsstudio	Ajia-do Animation Works
Dauer	29 Minuten
Ausgang	21. Mai 1998 - 2. Dezember 1998
Folgen	2

Japanische FVO : Yokohama Kaidashi Kikō ~ Quiet Country Cafe ~

Direktor	Tomomi mochizuki
Produzent	Naomi Sudō
Drehbuchautor	Tomomi mochizuki
Animationsstudio	Ajia-do Animation Works, SME Visual Works
Dauer	33 Minuten
Ausgang	18. Dezember 2002 - 5. März 2003
Folgen	2

Stopover in Yokohama (ヨ ハ 買 出 し , Yokohama Kaidashi Kikou ) ist ein Manga von Hitoshi Ashinano, der seit 1994 im monatlichen Afternoon vorveröffentlicht wird , wo die Serie Ende Februar 2006 endete . Derzeit wurden vierzehn Bände veröffentlicht, und die Serie wurde zwei animierten Adaptionen über zwei OAV-Serien mit jeweils zwei Episoden unterzogen . Die französische Version wird von Meian . herausgegeben

Zusammenfassung

Escale à Yokohama spielt in Japan auf unbestimmte Zeit, aber wo die Erde eine mysteriöse Katastrophe erlebt zu haben scheint, die zu einem allgemeinen Bevölkerungsrückgang und einem Anstieg des Wasserspiegels geführt hat, folgt Escale à Yokohama dem täglichen Leben von Alpha Hatsuseno. Obwohl er wie eine etwas naive junge Frau aussieht, ist Alpha eigentlich ein Roboter , einer der Prototypen der A7-Serie, die die Besonderheit haben, menschliche Emotionen zu entwickeln. Während sie auf die Rückkehr ihres "Besitzers" wartet, kümmert sie sich um das Alpha-Café , freundet sich an, fährt dank ihres treuen Rollers in die umliegende Landschaft und entdeckt ganz allgemein nach und nach die stille und zwielichtige Welt, von der es umgeben ist ... umgeben.

Die schlichte und abgerundete Linie des Autors sowie die Abwesenheit von Gewalt und das maßvolle Tempo, in dem sich die Geschichte oder die Beziehungen zwischen den Charakteren entwickeln, tragen dazu bei, dem Manga eine ruhige und entspannende Atmosphäre zu verleihen.

Zeichen

• Alpha Hatsuseno , die Hauptfigur von YKK und der Besitzer des Café Alpha . Extrovertiert, witzig und manchmal ein wenig mondän, ist Alpha einer der menschlichsten Charaktere, die man auf den Seiten eines Mangas treffen kann.
• Ein weiterer Vertreter der A7-Reihe ist Kokone Takatsu , allerdings weniger emotional als Alpha, zumindest zu Beginn der Reihe. Nachdem sie diese bei einer der Geburten kennengelernt haben, mit denen sie ihren Lebensunterhalt verdienen kann, werden sie schnell Freunde.
• Ojisan , der freundliche Besitzer der nahegelegenen Tankstelle und ein weiterer enger Freund von Alpha.
• Takahiro , Ojisans Enkel.
• Misago , ein übermenschliches Wesen mit weiblichem Aussehen, das sich nur Kindern zeigt. Sein Ursprung ist unbekannt, aber es ist wahrscheinlich ein A7-Prototyp, der einen wilden Lebensstil angenommen hat.
• Sensei , ein Robotikwissenschaftler und Jugendfreund von Ojisan.

Manga

Das erste Kapitel von Stopover in Yokohama ist veröffentlicht inJuni 1994im Vorveröffentlichungsmagazin Afternoon . Die Reihe wurde von Kōdansha als Tankōbon herausgegeben und umfasst insgesamt 14 Bände, bevor sie von . neu veröffentlicht wurde23. Oktober 2009 beim 7. Juli 2010.

Die französische Version wird von Meian herausgegeben vonMärz 2021.

Liste der Bände

n o	japanisch		Französisch
	Veröffentlichungsdatum	ISBN	Veröffentlichungsdatum	ISBN
1	18. August 1995	978-4-06-321050-7	29. März 2021	978-2-38-275041-4
Liste der Kapitel: Kapitel 0: Zwischenstopp in Yokohama Kapitel 1: Ein Abend mit metallischen Düften Kapitel 2: Misago, das Mädchen an der Bucht Kapitel 3: Ein sperriges Geschenk Kapitel 4: Nach dem Regen Kapitel 5: Ein Moment der Ewigkeit Kapitel 6: Silvesternacht Kapitel 7: Morgen
2	21. Februar 1996	978-4-06-321055-2	29. März 2021	978-2-38-275042-1
Liste der Kapitel: Kapitel 8: Nachmittag Kapitel 9: 300 Fänge pro Würfel Kapitel 10: Ayase und Barracuda Kapitel 11: Proteine Kapitel 12: Erkundung Kapitel 13: Feuerwerk in Kamakura Kapitel 14: Sandstrand Kapitel 15: Der Sandweg
3	19. Juli 1996	978-4-06-321061-3	21. Mai 2021	978-2-38-275043-8
Liste der Kapitel: Kapitel 16: Schürze Kapitel 17: Wellen Kapitel 18: Musashino, die Altstadt Kapitel 19: Der Zusammenbruch des Nordens Kapitel 20: Der große Vogel Kapitel 21: Mizugami Kapitel 22: Rückkehr nach Yokosuka Kapitel 23: Leben in der Gegenwart
4	18. März 1997	978-4-06-321066-8	16. Juli 2021	978-2-38-275044-5
5	20. Februar 1998	978-4-06-321081-1
6	19. Februar 1999	978-4-06-321095-8
7	21. Februar 2000	978-4-06-321110-8
8	20. Februar 2001	978-4-06-321120-7
9	19. März 2002	978-4-06-321134-4
10	18. März 2003	978-4-06-321147-4
11	23. März 2004	978-4-06-321159-7
12	22. November 2004	978-4-06-321165-8
13	12. Juli 2005	978-4-06-321171-9
14	23. Mai 2006	978-4-06-321176-4

Animation

Jeweils Yokohama Shopping Journal (erste Serie mit zwei 30-minütigen Folgen, erschienen 1998) und Yokohama Shopping Journal ~ Quiet Country Cafe ~ (zweite Serie gestartet 2002, bestehend aus zwei 30-minütigen Folgen).

In diesen beiden Adaptionen sind die beiden wichtigsten Seiyuu Hekiru Shiina ( Alpha Hatsuseno ) und Akiko Nakagawa ( Kokone Takatsu ). Der Rest des Teams wechselt.

Rezeption

2007 gewann die Serie den Seiun-Preis in der Kategorie „Bester Manga“.

Yokohama Kaidashi Kikō

• Regie: Takashi Anno
• Musik: Gontiti
• Charakterdesign: Atsushi Yamagata
• Künstlerische Leitung: Hiroshi Kato
• Kamera: Shigekazu Morishita
• Hauptmoderator: Masayuki Sekine
• Farben: Yuko Kobari
• Tonregie: Aya Mizoguchi
• Animation: Asiadou

Yokohama Kaidashi Kikō ~ Ruhiges Country Cafe ~

• Regie: Tomomi Mochizuki
• Drehbuch: Tomomi Mochizuki
• Storyboard: Tomomi Mochizuki
• Musik: Choro Club
• Charakterdesign: Masayuki Sekine
• Künstlerische Leitung: Shichiro Kobayashi
• Animationsdirektor: Masayuki Sekine
• Kameramann: Kazuhiro Sasaki
• Farben: Miyoko Ichinose
• Animation: Asiadou

Externe Links

• Offizielle japanische Website für den Anime
• (in) Escale Yokohama (Manga) bei Anime News Network

Hinweise und Referenzen

1. "  Mangaka-Datei: Hitoshi Ashinano  " , auf http://www.nautiljon.com
2. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 紀行 （１）  " , auf kc.kodansha.co.jp
3. "  Zwischenstopp in Yokohama  " , auf meian-editions.fr

Funktioniert

Japanische Ausgabe

1. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （１）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )
2. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （２）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )
3. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （３）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )
4. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （４）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )
5. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （５）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )
6. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （６）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )
7. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （７）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )
8. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （８）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )
9. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （９）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )
10. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （１０）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )
11. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （１１）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )
12. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （１２）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )
13. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （１３）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )
14. (ja) " ヨ コ ハ マ 買 い 出 し 紀行 （１４）  " , auf Kōdansha (Zugriff am 11. Juni 2021 )

Französische Ausgabe

1. (en) „  Zwischenstopp in Yokohama T01  “ , auf Meian (Zugriff am 11. Juni 2021 )
2. (fr) "  Stopover in Yokohama T02  " , auf Meian (abgerufen am 11. Juni 2021 )
3. (fr) "  Stopover in Yokohama T03  " , auf Meian (abgerufen am 11. Juni 2021 )
4. (fr) "  Stopover in Yokohama T04  " , auf Meian (abgerufen am 11. Juni 2021 )