Geschaltet

Geschaltet Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert Serienlogo. Schlüsseldaten
Originaler Titel Bei der Geburt gewechselt
Nett Drama-Serie
Schaffung Lizzy Weiss
Produktion Pirates' Cove Entertainment
Suzy B. Productions
Hauptdarsteller Katie Leclerc
Vanessa Marano
Constance Marie
D. W. Moffett
Lea Thompson
Lucas Grabeel
Sean Berdy
Heimatland Vereinigte Staaten
Originalkette ABC-Familie (2011-2015)
Freiform (2017)
Anm. der Jahreszeiten 5
Anm. Folgen 103
Dauer 42 Minuten
Diff. Original 6. Juni 2011 - 11. April 2017
Webseite http://freeform.go.com/shows/switched-at-birth

Switched ( Switched at Birth ,wörtlich bei der Geburt ausgetauscht ) ist eineamerikanischeFernsehserie in 103 Folgen von 42 Minuten, die vonLizzy Weiss erstelltund zwischen gepostet wurde6. Juni 2011 und das 11. April 2017auf ABC Familie / Freiform . In Kanada wurden seither die ersten zehn Folgen ausgestrahlt16. Januar 2012auf YTV und W Network und von26. März 2012auf ABC Spark .

In Frankreich wird die Serie seit ausgestrahlt23. März 2012auf M6 und erneut ausgestrahlt von3. Januar 2014auf 6ter und in Quebec seit24. Februar 2014auf VRAK.TV . In Belgien wird die Serie ausgestrahlt von31. Oktober 2016auf AB3 . Dennoch bleibt es in anderen französischsprachigen Ländern beispiellos .

Zusammenfassung

das 22. Oktober 1995, werden zwei junge Mädchen bei der Geburt aufgrund menschlicher Fehler in einem Krankenhaus ausgetauscht. Fünfzehn Jahre später entdeckt eines der ausgetauschten Mädchen, Bay Kennish, nach einem Test, den sie während eines Biologieunterrichts ablegt, dass ihre Eltern nicht ihre leiblichen Eltern sind. Die Ergebnisse zeigen, dass Bay nicht die gleiche Blutgruppe wie ihre Eltern hat. Diese Ergebnisse veranlassen das junge Mädchen, ihre Eltern zu bitten, einen DNA-Test durchzuführen, um ihre Abstammung zu überprüfen, bereits verärgert darüber, dass sie ihrer Mutter physisch überhaupt nicht ähnlich sieht. Der DNA-Test zeigt, dass Bay nicht die biologische Tochter des Kennish ist. Tatsächlich ist es eine gewisse Daphné Vasquez, die ihre leibliche Tochter ist, während Bay die Tochter einer gewissen Regina Vasquez ist.

Als Ergebnis dieses Austauschs wuchs Bay in einem großen Haus in einer wohlhabenden Familie zusammen mit John und Kathryn Kennish und ihrem Sohn Toby auf, während Daphne Vasquez, die aufgrund einer Hirnhautentzündung ihr Gehör verlor , von Regina . erzogen wurde und ihre Großmutter Adrianna in einem armen Viertel, während Angelo, der Vater, das Haus der Familie verließ, als Daphne erst drei Jahre alt war. Komplizierter wird die Situation, als sich die beiden Familien treffen und lernen müssen, um der Mädchen willen zusammenzuleben. Daphne und Regina ziehen dann in ein Nebengebäude der Kennish-Residenz. Die beiden jungen Mädchen müssen sich kennenlernen und sich ihrem zukünftigen Schicksal stellen ...

Verteilung

Hauptdarsteller

Wiederkehrende Schauspieler und Gäste

französische VersionQuelle VF  : Synchronisationsserien-Datenbank und RS-Überspielung

Produktion

Folgen

Erste Saison (2011-2012)

  1. Geboren unter einem anderen Stern ( Dies ist keine Pfeife )
  2. Etwas zu verbergen ( American Gothic )
  3. Mein Vater dieser Fremde ( Porträt meines Vaters )
  4. Hände weg von meinem Ex ( Tanz unter Dolchen )
  5. Poker Lügner ( Hunde beim Pokern )
  6. Auf den Spuren der Vergangenheit ( The Persistence of Memory )
  7. Gib mir ein Zeichen ( The Stag Hunt )
  8. Büchse der Pandora ( Büchse der Pandora )
  9. Ein Geburtstag für zwei ( Paradise Lost )
  10. Die Rückkehr von Angelo ( Die Heimkehr )
  11. Eine Rock'n Roll-Nacht ( Starry Night )
  12. Belles et rebelles ( Der Sturm )
  13. Schlechte Anwesenheit ( Selbstporträt mit verbundenem Ohr )
  14. Das Böse für immer ( Les Sœurs d'Estrées )
  15. Von Lügen und Menschen ( Vertreibung aus dem Garten Eden )
  16. Der Blick der Anderen ( Las Dos Fridas )
  17. Familienportrait ( Schütze mich vor dem, was ich will )
  18. Die Kindheit der Kunst ( Die Kunst der Malerei )
  19. Neues von der Front ( Schreiben Sie einen einsamen Soldaten )
  20. Bay Island ( Spiel an )
  21. Nacht der lebenden Gehörlosen ( Der Schlaf der Vernunft produziert Monster )
  22. Der Jahresabschlussball ( Venus, Amor, Torheit und Zeit )
  23. Pardonne-moi ( Das ist die Farbe meiner Träume )
  24. Graue Hochzeit ( Der Eindringling )
  25. Clash of Cultures ( Der Schock des Gesehenwerdens )
  26. Les Enfants Terribles ( Baum der Vergebung )
  27. Smack ( Die Unabhängigkeitserklärung )
  28. Vernunft und Gefühle ( Wir sind der Kraken unserer eigenen sinkenden Schiffe )
  29. Der Prozess ( Der Prozess )
  30. Vom Leben zum Leben ( Straßengeräusche dringen ins Haus ein )

Zweite Staffel (2013)

das 17. August 2012, ABC Family hat die Serie um eine zweite Staffel verlängert, die seitdem ausgestrahlt wurde 7. Januar 2013.

  1. Gelegenheiten zu ergreifen ( The Door to Freedom )
  2. Die Kinder der Stille ( Das erwachende Gewissen )
  3. Das Spiel der Toleranz ( Duell zweier Frauen )
  4. Rate wer zum Abendessen kommt? ( Anziehen für die Scharade )
  5. Eine Welt ohne Mitleid ( Die erworbene Unfähigkeit zu entkommen )
  6. Anti-Valentinstag ( Mensch / Bedürfnis / Verlangen )
  7. Alte Dämonen ( Drive in the Knife )
  8. Rette Carlton ( Tight Rope Walker )
  9. Widerstand ( Aufstand )
  10. Bittere Siege ( Einführung des Wunders )
  11. Fehlstarts ( Mutter und Kind getrennt )
  12. Mütter und Töchter ( Verzerrtes Haus )
  13. Probleme und Teenager ( Der barmherzige Samariter )
  14. Fragile Hearts ( Er tat, was er wollte )
  15. Was wäre wenn ... ( Ecce Mono )
  16. Fürsorge ( Die physische Unmöglichkeit des Todes im Geist eines Lebenden )
  17. Gemeinsam sind wir stärker ( Umsicht, Geiz, Lust, Gerechtigkeit, Wut )
  18. Harte Wahrheiten zu erzählen ( während die Schatten sich vertiefen )
  19. David vs. Goliath ( Was hoch geht, muss runterkommen )
  20. Eine Hochzeit und zwei Beerdigungen ( The Merrymakers )
  21. Die Sommerzeit ( Abfahrt des Sommers )

Dritte Staffel (2014)

das 30. Juli 2013, ABC Family hat die Serie um eine dritte Staffel verlängert, die seitdem ausgestrahlt wurde 13. Januar 2014. Die Verteilung macht eine Pause nach der 11 - ten  Folge und Lebensläufe16. Juni 2014.

  1. Letzter Start ( Ertrinkendes Mädchen )
  2. Nahkampf ( Dein Körper ist ein Schlachtfeld )
  3. Die Kunst und der Weg ( Brunnen )
  4. Schlechtes Timing ( es tut weh, mit Liebe zu warten, wenn Liebe ist )
  5. La Crise de la fiftaine ( Haben Sie wirklich den Mut? )
  6. Cluedo ( Der Schrei )
  7. Bad Pass ( Erinnerung ist Ihr Bild der Perfektion )
  8. Center Stage ( Tanz mich bis zum Ende der Liebe )
  9. Kleine Geheimnisse zwischen Erwachsenen ( The Past (Forgotten-Swallowed) )
  10. Die Wut zu gewinnen ( Der Hinterhalt )
  11. Das Ende der Unschuld ( Liebe verführt Unschuld, Vergnügungsfallen und Reue folgt )
  12. Nehmen Sie die Konsequenzen an ( Liebe unter den Ruinen )
  13. Top Herzen! ( Wie ein Schneeball einen Berg runter )
  14. Das Glück einiger ( Oh, Zukunft )
  15. Les Walküren ( und wir bringen das Licht )
  16. Lebe wohl, Angelo ( Das Bild verschwindet )
  17. Reise nach Chicago ( Mädchen mit Totenmaske (sie spielt allein) )
  18. Verlust von Sehenswürdigkeiten ( Es ist nicht das, was Sie denken )
  19. Diese Jugend ist fertig ( Du wirst nicht entkommen )
  20. Das Herz der Frauen ( Mädchen auf der Klippe )
  21. La vie devant soi ( Und das Leben beginnt sofort )
  22. Das Weihnachtswunder ( Weihnachts- Wahrsager )

Vierte Staffel (2015)

das 13. August 2014, die Serie wurde um eine vierte Staffel verlängert, die seitdem ausgestrahlt wird 6. Januar 2015. Die Verteilung macht eine Pause nach der 10 - ten  Folge und Lebensläufe24. August 2015.

  1. Point of No Return ( und kann nicht geändert werden )
  2. Weit weg von den Augen ( Bracing the Waves )
  3. Der Wohnheim-Triathlon ( Ich verschließe die Tür mit mir selbst )
  4. Eine schöne Überraschung ( Wir waren so nah ... )
  5. Großes Glück, großes Unglück ( Beim ersten klaren Wort )
  6. Eine untrennbare Situation ( Schwarz und Grau )
  7. The Elements Rage ( Nebel und Sturm und Regen )
  8. Ein neuer Anfang ( Kunst wie Liebe es Hingabe )
  9. Die gute alte Zeit ( The Player's Choice )
  10. Ich liebe dich auch nicht ( Es ist mein Herz )
  11. Wenn ich es noch einmal tun müsste ( Um Geister abzuwehren )
  12. Die Zeit der Entscheidungen ( Wie wird ein Mädchen wie du ein Mädchen wie du? )
  13. Hoffnungen und Ängste ( zwischen Hoffnung und Glauben )
  14. Nach der Trauer ( Wir trauern, wir weinen, wir lieben wieder )
  15. Spring Break ( Anstatt die Dunkelheit zu verdammen, ist es besser, eine kleine Laterne anzuzünden )
  16. Rückblende ( Pfeile deines Feindes ausleihen )
  17. Dilemmata ( Dem Sieger gehören die Beute )
  18. Verliere dich und finde dich selbst wieder ( The Accommodations of Desire )
  19. Die kalte Dusche ( I Mad Tea Party )
  20. Faux-Semblants ( und immer auf der Suche nach Schönheit )

Fünfte Saison (2017)

das 21. Oktober 2015, ABC Family verlängert die Serie für eine fünfte Staffel, geplant für 31. Januar 2017.

Die Staffel wird insgesamt zehn Folgen haben, die nach Angaben des Schöpfers die Serie abschließen sollen. Die Gesamtzahl der Folgen wird somit 103 Folgen betragen. Die Serie endet offiziell am12. April 2017.

  1. Anruf ( Der Anruf )
  2. Missverständnis ( das hat mit mir zu tun )
  3. Das Rad dreht sich ( Überraschung )
  4. Eifersucht ( Verhältnis von Linien und Farben )
  5. Der Kampf ( Occupy Truth )
  6. Die Kraft des Alters ( Vier Zeitalter im Leben )
  7. Das Herz fest ( Memory (The Heart) )
  8. Lass es Licht werden ( Left in Charge )
  9. Offenbarung ( Der Wolf wartet )
  10. DNA ( Es lebe die Liebe )

Verbreitung in Frankreich

Serienuniversum

Figuren

Hinweise und Referenzen

  1. (in) "  ABC Spark startet am Montag, 26. März 2012 in Kanada  " , Corus Entertainment,5. Januar 2012
  2. "  Bei der Geburt umgestellt kommt in Frankreich ab 3. Januar 2014 an" , konsultiert am 11. Dezember 2013
  3. "  Diesen Winter garantiert Spaß auf VRAK TV!"  » , Auf Bell Media ,9. Dezember 2013
  4. "  Ein explosives und humorvolles Comeback für AB3  " , auf Télépro ,12. September 2016(Zugriff am 2. September 2020 ) .
  5. " Seriensynchronisationsblatt " in der Doublage Séries Database , abgerufen am 16. Dezember 2013
  6. " Seriensynchronisationsblatt " auf RS Doublage , abgerufen am 20. Dezember 2013
  7. (in) "  ABC Family kündigt dritte Staffel von Melissa & Joey , zweite Staffeln von Baby Daddy und Switched at Birth an und gibt Bunheads eine Nachbestellung ab  " auf TheFutonCritic .17. August 2012
  8. (in) "Die  ABC-Familie legt Premieredaten für ihre wiederkehrende Hit-Serie fest, die alle im Januar uraufgeführt wird  " , auf TheFutonCritic ,22. Oktober 2012
  9. (in) "  ABC Family kündigt die dritte Staffel von Switched at Birth an und gibt Back-Order Pick-Ups für Breakout Summer Hits The Fosters and Twisted  " auf TheFutonCritic ,30. Juli 2013
  10. (in) "  ABC Family gibt Premiere-Termine für seine wiederkehrende Hit-Serie  " auf TheFutonCritic bekannt .21. Oktober 2013
  11. (in) „  ABC Family legt den Sommerplan 2014 fest, einschließlich der Premieredaten für die neue Originalserie Chasing Life , Young & Hungry und Mystery Girls  “ auf TheFutonCritic .10. März 2014
  12. (in) "  ABC Family gibt grünes Licht für die von der Kritik gefeierte Hit-Dramaserie, die bei der Geburt für eine vierte Staffel umgeschaltet wird  " auf TheFutonCritic ,13. August 2014
  13. (in) "  ABC Family gibt Premiere-Termine für seine Serie, die 2015 zurückkehrt  " auf TheFutonCritic bekannt .12. November 2014
  14. (in) "  ABC Family gibt Premiere-Termine für Monicas The Medium, Job or No Job, Next Step Realty: NYC Startup U and Kevin From Work  " auf TheFutonCritic bekannt .13. Mai 2015
  15. (in) Michael O'Connell, "  ABC Family Renews Switched at Birth  " auf The Hollywood Reporter ,21. Oktober 2015
  16. (in) "  Freiform zur Premiere neuer Staffeln der preisgekrönten Dramaserie The Fosters and Switched at Birth am 31. Januar 2017  " auf TheFutonCritic ,17. Okt. 2016
  17. (in) Matt Webb Mitovich, "  Switched at Birth to End After Season 5  " auf TVLine ,11. März 2016

Externe Links