Schwestergesetz | |
Originaler Titel | Schwestergesetz |
---|---|
Broschüre | Bill und Cheri Steinkellner |
Text | Glenn Slater |
Musik | Alan Menken |
Produktion |
Bühnenunterhaltung Whoopi Goldberg |
Zuerst |
24. Oktober 2006 Pasadena Playhouse, Pasadena , Kalifornien |
Muttersprache | Englisch |
Heimatland | Vereinigte Staaten |
Sister Act ist einemusikalische Komödie,deren Libretto von Cheri und Bill Steinkellner mit Unterstützung von Douglas Carter Beane für den gesprochenen Dialog geschrieben wurde, mit Texten vonGlenn Slaterund Musik vonAlan Menken. Es basiert auf demgleichnamigen Musikfilmaus dem Jahr 1992.
Das Musical wurde im Pasadena Playhouse in Pasadena , Kalifornien , uraufgeführt und aufgeführt24. Oktober 2006 beim 23. Dezember 2006. Die Show brach dann Rekorde und wurde eine der profitabelsten Shows für das kalifornische Theater. Das Musical wurde von Peter Schneider inszeniert , choreografiert von Marguerite Derricks, mit Sets von David Potts, Kostümen von Garry Lennon, Licht von Donald Holder und Sound von Carl Casella und Dominick Sack.
Die Produktion zog dann an das Alliance Theatre in Atlanta , Georgia , wo sie stattfand17. Januar beim 25. Februar 2007.
Stage Entertainment entdeckt die erstellte Version und beschließt, die Rechte daran zu erwerben. Die Produktionsfirma hat sich dann mit Whoopi Goldberg zusammengetan , um die englische Version zusammenzustellen. Sister Act kommt im West End im Londoner Palladium an2. Juni 2009. Die Produktion wurde von Peter Schneider inszeniert und von Anthony Van Laast choreografiert, mit Sets von Klara Zieglerova, Kostümen von Lez Brotherston und Beleuchtung von Natasha Katz. Nach einem Jahr Casting wurde die Schauspielerin Patina Miller für die Rolle der Deloris ausgewählt, neben Sheila Hancock (Mutter Oberin), Ian Lavender ( M gr Howard) und Chris Jarman (Shank), die während einer Zeit von Simon Webbe , Ako Mitchell (Eddie) ersetzt wurden ), Katie Jones Rowley (Schwester Mary Robert), Claire Greenway (Schwester Mary Patrick) und Julia Sutton (später ersetzt durch Jacqueline Clarke) als Schwester Marie-Lazarus.
Whoopi Goldberg trat der Besetzung in der Rolle der Oberin für eine begrenzte Zeit bei, die von 10 bis 10 geplant war 31. August 2010, aber sie musste die Aufführungen am 27. aus persönlichen Gründen einstellen. Goldberg wurde dann von Sally Dexter ersetzt. Goldberg kehrte jedoch für 5 Vorstellungen auf die Bühne zurück, die am 22., 23. und25. Oktober. Die Show endete am30. Oktober 2010.
Eine neue überarbeitete Adaption der Show wurde am Broadway im Broadway Theatre von der20. April 2011. Diese neue Version wurde von Jerry Zaks in Begleitung von Douglas Carter Beane für die Neufassung des Librettos inszeniert. Zaks hatte zuvor mit dem Komponisten Alan Menken am Broadway-Musical Little Shop of Horrors gearbeitet . Patina Miller, die die Rolle von Deloris in der West End-Produktion spielte, wiederholte die Rolle in dieser Produktion und gab ihr Broadway-Bühnendebüt. Die Besetzung bestand aus Victoria Clark (Mutter Oberin), Fred Applegate (Monsignore), Sarah Boulon (Schwester Mary Patrick), Chester Gregory (Eddie), Kingsley Leggs (Curtis), Marla Mindelle (Schwester Marie Robert) und Audrie Neenan (Schwester Marie-) Lazarus). Das12. Oktober 2011Clark verließ die Produktion, um Platz für seine Zweitbesetzung Jennifer Allen zu machen. Carolee Carmello übernahm die Rolle der Oberin19. November 2011. Raven-Symoné ersetzte Miller in der Hauptrolle von27. März 2012. Die Show erhielt mehrere Tony Award-Nominierungen für die Saison 2011, darunter das beste Musical, die beste Schauspielerin in einem Musical (Miller) und den besten Star in einem Musical (Clark). Produktion eingestellt am26. August 2012nach 561 Vorstellungen.
Die französische Adaption wurde im Théâtre Mogador aus dem20. September 2012. Die französischen Texte wurden von Nicolas Nebot adaptiert, das Libretto von Ludovic-Alexandre Vidal und die Show wurde von Carline Brouwer geleitet. Die Besetzung besteht aus Kania Allard in der Rolle von Dolorès im Wechsel mit Aurélie Konaté (Michèle / Schwester Marie Coco), Carmen Ferlan (Oberin), Christian Bujeau (Monsignore O'Hara), Thierry Picaut (Eddie) und Barry Johnson (Curtis), Sarah Manesse (Schwester Marie Robert), Valériane de Villeneuve (Schwester Marie Lazarus), Lola Ces (Schwester Marie Patrick), Keny Bran Ourega (TJ), David Sollazzo (Pablo) und Franck Vincent (Joey).
Schwester Act verneigte sich vor 30. Juni 2013 im Mogador Theater nach mehr als 200 Vorstellungen und 300.000 Zuschauern, um Platz für die französische Adaption von Beauty and the Beast zu machen.
Nach seinem durchschlagenden Erfolg in London, New York und Paris betritt Sister Act schließlich Montreal in derselben französischen Adaption wie in Paris (Nicolas Nebot und Ludovic-Alexandre Vidal )! Dieses unerschöpfliche Musical, das fünfmal bei den Tony Awards nominiert und überall in seiner Passage gefeiert wurde, wird Sie dank seines erschütternden Humors und seiner unverzichtbaren Alan Menken-Songs erobern. Aus dem berühmten Film von 1992 ist es eine große Ehre, dass Just for Laughs die Verfilmung präsentiert, die alle Etappen, die sie gegangen ist, unter der Regie von niemand anderem als der unerschöpflichen Denise Filiatrault begeistert hat .
Eine deutsche Anpassung der Show wurde in Szene gesetzt Hamburg auf2. Dezember 2010. Die Rolle von Dolorès Van Cartier wurde von Zodwa Selele (Hauptdarstellerin) und Patricia Meeden (Stellvertreterin) in Begleitung von Daniela Ziegler (Oberin), Tetje Mierendorf (Knochen), Ina Trabesinger (Schwester Marie-Robert) und Martin de Jäger interpretiert (Schwester Marie-Patrick) und Sonya Martin (Schwester Marie-Lazarus). ImDezember 2012wurde die Show nach Stuttgart verlegt.
Eine österreichische Produktion in deutscher Sprache wurde in Wien eröffnetSeptember 2011.
Eine italienische Produktion wurde Ende 2011 im Mailänder Nationaltheater eröffnet. Die Besetzung umfasst Loretta Grace (Deloris), Dora Romano (Oberin), Timothy Martin (Eddie), Felice Casciano (Curtis Jackson), Laura Galigani (Schwester Marie Robert), Simonetta Cartia (Schwester Marie-Lazarus) und Giulia Marangoni (Schwester) Marie Patrick), Fabrizio Checcacci (Joey), Massimiliano Pironti (Tj), Giacomo Buccheri (Deniro).
In den Niederlanden wird das Schwestergesetz 2013 eröffnet. Die Rolle von Deloris Van Cartier wird von Carolina Dijkhuizen gespielt .
Eine Schweizer Produktion , in deutscher Sprache, eröffnet in Emmen , inDezember 2018.
Akt I.
|
Akt II
|
Akt I.
|
Akt II
|
Akt I.
|
Akt II
|
Jahr | Belohnung | Kategorie | Ernennung | Ergebnis | Verweise |
---|---|---|---|---|---|
2010 | Laurence Olivier Award | Bestes neues Musical | Nominierung | ||
Beste Schauspielerin in einem Musical | Patina Miller | Nominierung | |||
Beste Leistung in einer Nebenrolle in einem Musical | Sheila Hancock | Nominierung | |||
Bester Theaterchoreograf | Anthony Van Laast | Nominierung |
Jahr | Belohnung | Kategorie | Ernennung | Ergebnis | Verweise |
---|---|---|---|---|---|
2011 | Tony Award | Bestes Musical | Nominierung | ||
Bestes Buch eines Musicals | Cheri Steinkellner, Bill Steinkellner und Douglas Carter Beane | Nominierung | |||
Beste Originalpartitur | Alan Menken und Glenn Slater | Nominierung | |||
Beste Leistung einer Hauptdarstellerin in einem Musical | Patina Miller | Nominierung | |||
Beste Leistung einer vorgestellten Schauspielerin in einem Musical | Victoria Clark | Nominierung | |||
Drama Desk Award | Hervorragendes Musical | Nominierung | |||
Hervorragende Schauspielerin in einem Musical | Patina Miller | Nominierung | |||
Hervorragende Hauptdarstellerin in einem Musical | Victoria Clark | Nominierung | |||
Hervorragende Musik | Alan Menken | Nominierung | |||
Hervorragende Texte | Glenn Slater | Nominierung |