| Nett | Weltraumoper , Militärische Science-Fiction |
|---|
| Autor | Hiroyuki Morioka |
|---|---|
| Editor | (ja) Hayakawa Publishing |
|
(de) Tokyopop HarperCollins Kanada Madman Entertainment |
|
| Erstveröffentlichung | April 1996 - Juni 1996 |
| Bände | 3 |
| Direktor | Yasuchika Nagaoka |
|---|---|
| Drehbuchautor | Aya Yoshinaga |
| Animationsstudio | Sonnenaufgang |
| Komponist | Katsuhisa Hattori |
| Lizenz | (de) Beez Entertainment |
| Kette | WOWOW |
| 1 Re Diffusion | 2. Januar 1999 - 27. März 1999 |
| Folgen | 13 |
| Direktor | Yasuchika Nagaoka |
|---|---|
| Animationsstudio |
Bandai Visual Sunrise |
| Komponist | Katsuhisa Hattori |
| Dauer | 90 Minuten |
Andere
Verwandte WerkeBanner der Sterne - 2000
Seikai no Danshō - 2005
Wappen der Sterne (星 界 の 紋章, Seikai no Monshō , Wörtlich das Emblem der Sterne ) ist eine Reihe von Science-Fiction- Romanenvon Hiroyuki Morioka , die außerhalb Japans durch ihre Adaption in Animationen bekannt sind . Die Geschichte wurde als Einführung in Banner of the Stars konzipiert und erzählt das Treffen der beiden Hauptfiguren Lamhirh und Ghintec vor dem Hintergrund des Kriegsausbruchs zwischen dem menschlichen Reich der Abh und der Koalition der Vier . Unter dem Titel Seikai no danshō wurden mehrere Kurzgeschichten über die Figuren der Romane in zwei Bänden gesammelt .
Das reichhaltige und detaillierte Universum von Crest of the Stars ist eine der Hauptattraktionen der Serie. Neben einer Gesellschaft mit einer bestimmten Organisation schuf Hiroyuki Morioka eine Sprache, den Baronh , der vom Abh gesprochen wird und dessen starke Präsenz die Fremdheit und Originalität des menschlichen Reiches des Abh verstärkt. In Romanen trifft der Leser dank einer Besonderheit des japanischen Schriftsystems auf viele Wörter, deren Bedeutung durch das Kanji und die Aussprache in Baronh durch das Furigana angezeigt wird . Im Anime sind viele der Dialoge in Baronh und fast das gesamte schriftliche Material ist im Alphabet des Abh , des Ath .
Crest of the Stars ist eine Trilogie, die in Japan von Hayakawa Publishing veröffentlicht wurde:
1997 erhielt Crest of the Star den Seiun-Preis, das japanische Äquivalent des Nebula-Preises .
Eine englische Übersetzung wurde in den Jahren 2006-2007 veröffentlicht. Die Romane bleiben in französischer Sprache unveröffentlicht.
Crest of the Stars wurde von Sunrise in einen Anime umgewandelt . Die Serie wurde von Januar bis ausgestrahltMärz 1999auf dem WOWOW- Bezahlkanal . Es folgte eine Special Edition , ein 90-minütiger Spielfilm, der die Serie zusammenfasst und einige neue Sequenzen enthält, die 1999 direkt auf Video veröffentlicht wurden. Die Serie und der Film wurden von Beez Entertainment in französischer Sprache bearbeitet .
Die Struktur der Serie, die für Banner of the Stars aufgegriffen wurde , bringt den Betrachter direkt in eine fremde Welt. Die erste Episode beginnt mit einer Szene, die vollständig in Baronh ohne Untertitel ausgesprochen wird : Es handelt sich um eine Vorschau einer Schlüsselszene der Serie, die später mit japanischen Dialogen besprochen wird. Jede Episode beginnt mit einer Einführung in Baronh mit Untertiteln, die bestimmte Aspekte der abh- Zivilisation erklärt . Während des Abspanns wird der Titel zuerst in Baronh vergeben, bevor er ins Japanische übersetzt wird.
Abspann: Ushinawareta aozora (der verlorene blaue Himmel)
Stimme:
Hinweis: Auf den Titel in Französisch folgen der japanische Originaltitel und die Transkription des Titels in Baronh .
Im Hyde-System lebte der Planet Martin friedlich bis zur Explosion des Schiffes, in dem die Kolonisten angekommen waren und das als Museum im Orbit zurückgelassen worden war. Die Explosion verwandelt die als Energiequelle genutzten Yuanons in ein Portal zum ebenen Universum . Eine unbekannte Flotte taucht aus dem Portal auf. Sein Kommandant Dusanh fordert die Regierung von Martin auf, ihre Annexion in das menschliche Reich der Abh als Haidec County (Transkription von Hyde in Baronh ) zu akzeptieren oder einen verlorenen Krieg führen zu müssen. Martins Premierminister Rock Lynn unterwirft sich dem Ultimatum und wird Earl of Haidec genannt. Sein kleiner Sohn Jint (Ghintec, in Baronh ), 10 Jahre alt, wird in eine Schule geschickt, um die Sprache und Bräuche des Abh zu lernen .
Sieben Jahre später begab sich Ghintec an Bord des Kreuzers Gothlauth , um die Hauptstadt des Imperiums, Lacmhacarh, zu erreichen. Dies ist sein erster Kontakt mit den Abhs. Er freundet sich mit Lamhirh an , dem Piloten, der ihn zum Kreuzer begleitet, bevor er merkt, dass sie die Enkelin der Kaiserin ist. Auf ihrer Reise durch das Flugzeuguniversum trifft die Gothlauth auf dem Weg zum Marquisat von Sfagnaumh auf eine Flotte der Human Union . Der Kapitän von Gothlauth , Laicch , weist Lamhirh an, Ghintec ins Tierheim zu bringen, weil er ein Zivilist und darüber hinaus ein Adliger ist, und den Marquisat von Sfagnaumh vor der Invasion zu warnen, die sich vorbereitet. Nach dem Abzug von Lamhirh und Ghintec wird der Gothlauth von einem Teil der feindlichen Flotte angegriffen und zerstört. Der Vorfall wird anschließend von Human Union ausgenutzt, die behauptet, von Gothlauth angegriffen worden zu sein .
Das Schiff von Lamhirh und Ghintec hält in der Baronie Faibdach an, um betankt zu werden. Sie werden vom Baron von Faibdach behalten , der den Krieg ausnutzen will, der die Errichtung der kleinen abgelegenen Baronie in einem unabhängigen Königreich vorbereitet. Mit Hilfe einiger Vasallen des Barons, angeführt von Sérnaïc , übernimmt Lamhirh die Kontrolle über die Baronie und tötet den Baron.
Lamhirh und Ghintec können nach Sfagnaumh zurückkehren, aber sie kommen in einem von der Human Union eroberten Marquis an ("befreit vom Joch der Abh", um die Propaganda der Besatzungstruppen wieder aufzunehmen) . Sie sind gezwungen, auf Clasebyrh (bewohntem Planeten des Marquisats von Sfagnaumh) zu landen, wo sie von den Besatzungsmächten aufgespürt werden.
Währenddessen unternimmt das menschliche Reich der Abh einen Gegenangriff, um das Marquisat von Sfagnaumh zurückzuerobern. Die Flotte von Admiral Tlaïmh gewann einen Erdrutschsieg, was zum großen Teil der kühnen Taktik von Admiral Spaurh zu verdanken war , die ihren Spitznamen „Lady of Chaos“ erhielt.
Auf Clasebyrh erhalten Lamhirh und Ghintec Hilfe von einer mysteriösen Unabhängigkeitsorganisation, die von Malka geführt wird . Sie entkommen ihren Verfolgern und schaffen es, den Planeten zu verlassen. Nach seiner Ankunft in Lacmhacarh erfährt Ghintec , dass die Einwohner von Martin rebellierten, seinen Vater hinrichteten und in die Human Union eintraten .
Der Epilog der Serie findet drei Jahre später statt. Ghintec , der gerade militärischen Raum Schule beendet, nimmt seine Aufgaben an Bord des Schiffes Angriff auf Basrogrh , befohlen von Lamhirh .Der Kontext, in dem Crest of the Stars stattfindet, hätte zu einer einfachen Reihe von Abenteuern führen können, aber das zentrale Thema ist das Treffen von Lamhirh und Ghintec und wie sie sich aneinander anpassen. Lange Passagen widmen sich nur den Beziehungen zwischen Charakteren. Bis zur Ankunft auf Clasebyrh entdeckt der Leser / Zuschauer praktisch gleichzeitig mit Ghintec das Universum von Abh unter der Anleitung von Lamhirh . Nach ihrer Ankunft an der Oberfläche ist es Ghintec, der Lamhirh in eine Welt führt, die sie nicht kennt, weil sie wie viele Abh nie den Boden eines Planeten betreten hat.
Crest of the Stars ist auch eine Gelegenheit, das menschliche Reich der Abh und viele seiner besonderen Aspekte zu entdecken, wie seine feudale Organisation, die Rolle aristokratischer Familien, ihre ungewöhnliche Fortpflanzungsmethode (die ausschließlich auf Gentechnik basiert ) und die Bildung oder Herkunft des Abh . Diese Gesellschaft ist weder eine Utopie noch eine Dystopie : Sie ist eine Form der sozialen Organisation mit ihren guten und ihren schlechten Seiten. Wappen der Sterne und Banner der Sterne zeigen die zweideutige Beziehung zwischen dem Abh und der Menschheit, über die sie eine Herrschaft ausüben, die sie für wohlwollend halten. Die Abh , die allgemein sympathisch zu sein scheinen, obwohl manchmal skurrile Charaktere, können das Interesse oder Erstaunen des Lesers / Zuschauers und bestimmter Charaktere wie Sérnaïc wecken , werden aber von einem guten Teil der Bevölkerung gehasst, wie die Haltung des Volkes zeigt im Raumhafen von Dairctuc in Richtung Ghintec und Lamhirh vorhanden (Episode 2 von Crest of the Stars ). Indem Hiroyuki Morioka die übliche Perspektive der Alien-Invasion umkehrt , versetzt er Ghintec und durch ihn den Leser / Zuschauer in eine ungewöhnliche Situation, da er den Standpunkt des Eindringlings vertritt, der die Menschheit unterwerfen will: bis Am Ende von Banner of Lina Corint , die Stars III , erzählt Ghintec, dass er einer von Martins Invasoren geworden ist. Andererseits ist es auch ziemlich klar, dass die Anti-Abh-Propaganda der Human Union , die auf menschlicher Freiheit beruht, bodenständigere Interessen verschleiern kann.
Der gesamte Zyklus wurde 1997 mit dem Seiun-Preis (Bester japanischer Science-Fiction-Roman) ausgezeichnet.
Hiroyuki Morioka erklärte viele Aspekte des Universums von Crest of the Stars und Banner of the Stars im Anhang der Romane oder in parallelen Werken. Diese Informationen, auf die der französische Leser keinen Zugriff hat, wurden auf bestimmten Websites verwendet.
Für vollständigere Informationen zum Anime :