Ein Sammler ( Empfängerin ) ist noch heute ein Beamter, der für die Erhebung von Steuern zuständig ist . Er wird manchmal als Sammler oder sogar als „Aufnahmeempfänger“ bezeichnet.
Unter dem Ancien Régime wird das Wort, das den Inhaber dieser Funktion bezeichnet (verantwortlich für "Quittungen"), manchmal als "Quittung pv eur" geschrieben.
Die etymology ermöglicht Verbindung mit "Jets p OPERATE", "rece V ee" ( Latin recipere ) und "reci p ient", "reci p iendaire".