Pepi I st

Pepi I st
Illustratives Bild des Artikels Pépi Ier
Bronzestatue von Pepi, die ich zum ersten Mal im Kairoer Museum ausgestellt habe
Zeitraum Altes Reich
Dynastie VI e Dynastie
Funktion König
Vorgänger Userkare
Funktionsdaten -2289 bis -2255 (nach JP Allen )
-2310 bis -2260 (nach J. von Beckerath )
-2295 bis -2250 (nach D. Franke )
-2280 bis -2243 (nach J. Málek )
-2354 bis -2310 (gemäß DB Redford ).
Nachfolger Merenre  I st
Familie
Oma Sechséchet  I re
Großvater mütterlicherseits Ounas  ?
Großmutter mütterlicherseits Khenout  ?
Papa Teti
Mutter Ipout  I re
Ehepartner Ankhesenpepi  I re
Einige Experten 1 re  Tochter Khui und Nebet .
Kind (er) Merenre  I st
Zweiter Ehepartner Ankhesenpepi  II
2 e  Tochter Khui und Nebet
Dritter Ehepartner Haaherou, dessen Name schon lange Méhaâ gelesen wurde
Kinder mit 3 e Ehepartner Horneterikhet
Vierter Ehepartner Noubounet (oder Nebouenet, Nebojeftet)
Fünfter Ehepartner Inenek Inti
Sechster Ehepartner Nedjeftet  ; diese Königin ist nicht mit Sicherheit zu zugeschrieben Pepi I st .
Siebter Ehepartner Behenou  ; diese Königin ist nicht mit Sicherheit zu zugeschrieben Pepi I st .
Kinder mit den 8 - ten Joint ♂ Téti-Ânkh
Neith
Ipout  II  ? (oder Tochter oder Enkelin, als Tochter von Merenre I st )
Beerdigung
Nachname Pyramide von Pepi I st
Art Glatte Pyramide
Ort Saqqara
Datum der Entdeckung 1880
Entdecker Mohamed Châhin, Auguste Mariette
Ausgrabungen 1881: Émile Charles Albert Brugsch
1966-1973: Jean Leclant und Jean-Philippe Lauer
1979: Audran Labrousse
1987-1988: Audran Labrousse
1993-1997: Audran Labrousse
Objekte Pyramidentexte
Sarcophagus greywacke mit Hieroglypheninschrift einmal golden
Sichere Canopic-
Fragmente Canopic-Gläser in Alabaster
Royal Sandal Außensohle
Fragmente einer Royal Kilt-
Keramik

Pepi I st ein König von Ägypten aus der VI - ten - Dynastie , die eine lange Herrschaft von -2.289--2.255 kennt. Wie jedoch für alle Könige der VI - ten - Dynastie , sind wir weit von einem Konsens unterExpertenBezugdie Länge der Herrschaft. Die Einschätzungen reichen von zwanzig Jahren für einige Spezialisten wie Hans Wolfgang Helck bis zu sechsundsechzig Jahren für andere wie Ian Shaw .

Genealogie

Er ist der Sohn von König Téti und Königin Ipout  ich re .

Er hatte mehrere Frauen, von denen uns viele nur aus ihren Gräbern in der Nähe der Königspyramide bekannt sind  :

Er hatte mehrere Kinder, darunter sein Nachfolger Merenre  I st , Fürsten Horneterikhet und Teti-anch, Königin Neith und vielleicht die Königin Iput  II (oder Tochter Merenre I st ).

Regierungszeit

Das Datum der höchste für diesen König gefunden ist die Registrierung n o  3 bis Hatnoub angibt Jahr 25 th  Volkszählung, 1 st  Monat Akhet , X - ten  Tag . Eine Analyse von Sakkara südlich von Pierre zeigt auch ein 25 - te  Zählung der Tiere, die höchste in der Regierung von Pepi I st . Es gibt Hinweise darauf , dass die Regierung von Pepi I st und Merenre  I st , Rinder Zahl alle zwei Jahre durchgeführt wurde, eine Herrschaft Länge von 49 oder 50 Jahren hindeutet. Ein fünfzigstes Regierungsjahr kann jedoch aufgrund eines fehlenden Fragments aus der folgenden Inschrift nicht ausgeschlossen werden. Der königliche Kanon von Turin schlägt vor , dass Pepi ich zuerst eine Herrschaft von 20 Jahren hatte, während sein Nachfolger Merenre  I st für eine Herrschaft von 44 Jahren akkreditiert ist. Dies widerspricht zeitgenössischen Steinzeugnissen, deren höchste Bescheinigung für diesen König die 5. Viehzählung ist  . Der Ägyptologe Kim Ryholt schlägt vor, dass die beiden Linien möglicherweise vertauscht wurden.

Es gab Zweifel, ob die Häufigkeit von Tierzählungen streng alle zwei Jahre oder etwas unregelmäßiger war. Letzteres scheint der Fall zu sein , wird durch die Eintragung vorgeschlagen n o  74-75 Jahr nach den 18 - ten  Volkszählung, 3 - ten  Monat Shemu , 27 th  Tag des Wadi Hammamat , die die Erwähnungen erste Sed-Festival dieses Jahr dort zu Pepi Ich äh  ; und ein Datum Jahr nach den 18 - ten  Volkszählung, 4 th  Monat Shemu , 5 th  Tag in Graffiti n o  106 des Sinai , wie sie in dem Französisch Ägyptologen Michel Baud in einem 2006 erschienenen Buch über die ägyptische Chronologie zur Kenntnis genommen. Es wäre das Jahr 36, wenn das zweijährliche Datierungssystem verwendet würde. Diese Information ist wichtig, da das Fest-Sed im Jahr 30 einer Regierungszeit gefeiert wird. Wenn Pepi ich zunächst alle zwei Jahre einen Zählsystem während seiner Herrschaft verwendet, sprechen diese Inschriften des Sed-Festival sollte auf das Jahr nach dem datiert wurden 15 th  statt Volkszählung. Dies könnte bedeuten , dass die Viehzählung während der VI - ten - Dynastie war nicht regelmäßig alle zwei Jahre. Michel Baud, betont jedoch, dass das Jahr des 18 - ten  Volkszählung im Sakkara südlich von Pierre gehalten wird und zeigt an, dass das Kontrollkästchen für das Jahr zwischen dem 18 - ten und 19 - ten  Volkszählung ist die Hälfte der durchschnittlichen Größe der Felder. Er erklärt daher, dass ein so kleiner Raum für ein Jahr, in dem das Sed-Fest des Königs gefeiert wird, kaum zu glauben ist. Baud merkt an, dass während der Amtszeit dieses Herrschers die Tendenz bestand, das erste Jubiläum in den Jahren nach seiner Feier mehrmals zu erwähnen. Darüber hinaus stellen Baud und Raffaele fest, dass das längste Boxjahr dem Jahr 30 oder 31 entspricht, was gut der Feier des Festival-Sed entsprechen würde und daher auch eine streng alle zwei Jahre stattfindende Volkszählungshäufigkeit während seiner Regierungszeit implizieren würde.

Herrschaft

Thronbesteigung

Der Beitritt von Pepi I st auf den Thron kann in Zeiten von Schwierigkeiten aufgetreten ist, da sein Vater Teti von seinem eigenen Leibwächter ermordet wurde, nach Manetho . Naguib Kanawati unterstützte Manethos These und stellte zum Beispiel fest, dass in Tetis Regierungszeit die Zahl der Wachen am ägyptischen Hof, die für die tägliche Pflege des Königs verantwortlich wurden, erheblich zunahm. Die versuchten Damnatio Memoriae richteten sich insbesondere gegen drei Männer, den Wesir Héri, den Wappenkopf Méréri und den Chefarzt Seânkhuuiptah, die daher hinter dem Mord stecken könnten.

Tétis Nachfolger war König Userkare . Die Identität dieses Königs und seine Beziehung zur königlichen Familie bleiben ungewiss. Die von einigen formulierte Hypothese einer Regentschaft in der Hypothese, dass Pepi beim Tod von Téti zu jung war, ist auszuschließen, da ein Regent keinen vollständigen königlichen Titel erhalten würde, von dem er nicht als legitimer König angesehen würde seine Nachfolger (Präsenz in den späteren königlichen Listen) und dass die Regierungszeit von Userkarê für eine Regentschaft zu kurz ist.

Unabhängig von der Identität des Königs Userkare , Pepi ich zuerst folgte ihm. Sein Name ist Horus Méritaouy und bedeutet "Der Geliebte der beiden Länder", was Nicolas Grimal als Hinweis darauf ansieht , dass er politische Beschwichtigung wünschte. In ähnlicher Weise wählte Pepi I zuerst den Namen Nesout-bity Néfersahor , was "Der Horus ist perfekter Schutz" bedeutet. Er änderte erst später Merire und bedeutete "Der Geliebte von Ra". Obwohl es keinen direkten Zusammenhang zwischen der Verschwörung, die die Regierungszeit von Teti beendete , der kurzen Regierungszeit von Userkare und der anschließenden Verschwörung im Harem von Pepi I er zu haben scheint, deuten diese Ereignisse auf eine Form politischer Instabilität zu dieser Zeit hin.

Innenpolitik

In einem langen Trend , dass zu Beginn der gestarteten V th Dynastie der ägyptische Staat des, Alten Reiches war eine wachsende Dezentralisierung und Regionalisierung. Dieser Prozess, weit in die Regierungszeit von Pepi I er hinein , schwächt allmählich die Herrschaft und den Einfluss des Königs auf seine eigene Verwaltung und führt schließlich zu den Fürstentümern der ersten Zwischenzeit . Pepi ich zunächst scheint eine Reihe von Maßnahmen entwickelt zu haben , diesen Trend entgegenzuwirken, vor allem mit dem Bau von Kapellen königliche Ka in ganz Ägypten, die königliche Präsenz in den Provinzen zu stärken.

Später während dieser Regierung, vielleicht zu seinem 44 - ten  Jahr auf dem Thron, Pepi ich zuerst mit einer Verschwörung , entwickelt von einem seiner Königinnen Harem konfrontiert Weret-Yamtès . Obwohl Ouni , der im anschließenden Prozess als Richter fungierte , nicht über die genaue Art seines Verbrechens berichtet , zeigt dies zumindest, dass die Person des Königs nicht länger unantastbar war. Laut Hans Goedicke, war Weret-Yamtès vielleicht die Mutter von Merenre  I st , während Nicolas Grimal es für den Sohn Weret-Yamtès würde es höchst unwahrscheinlich erachtet wurde bestraft. Gegen Ende seiner Regierungszeit heiratete Pepi I. zuerst zwei Töchter von Khui , Nomarch von Abydos , vielleicht um der Schwächung der Autorität des Königs in Mittel- und Oberägypten entgegenzuwirken, indem er die Treue einer mächtigen Familie sicherstellte. Die politische Bedeutung dieser Ehe wird durch die Tatsache gezeigt , dass für die erste und letzte Mal zum XXVI th Dynastie , später rund 1.800 Jahren die Frau von Khui, Nebet wurde Wesir von Oberägypten gemacht. Später wurde auch der Sohn von Khoui und Nebet, Djaou , zum Wesir ernannt. Dieser Trend begann und setzte während des VI - ten und VIII th Dynastien folgen, wo der Tempel von Min bei Coptos das Thema einer großen königlichen Schirmherrschaft, wie dies durch die Verordnungen des Coptos bewiesen, der Rekord Dekrete von aufeinanderfolgenden Königen der VIII th Dynastie Gewährung von Steuerbefreiungen für den Tempel und offiziellen Ehren für die regierende Familie vor Ort, als die Gesellschaft des Alten Königreichs zusammenbrach.

Dieser Teil der Herrschaft von Pepi I st hat vielleicht keine worden weniger am Anfang seiner Regierung beunruhigt, weil Kanawati Vermutung , dass Pepi ich zuerst eine andere Verschwörung gegen ihn konfrontiert, in denen sein Wesir könnte beteiligt Raouer worden. Um seine Theorie zu unterstützen, stellt fest , Kanawati , dass das Bild von Raouer in seinem Grab geschändet wurde, seinen Namen, seine Hände und Füße geschnitzt worden war, während das gleiche Grab der zweiten Hälfte der Regierung datiert ist Pepi I st aus stilistischen Gründen. Kanawati machte ferner geltend , dass die Handlung vielleicht einen anderen Thronfolger auf Kosten der zu ernennen war Merenre  I st . Als Folge des Scheiterns dieser Verschwörung, Pepi ich zuerst hätte den drastischen Schritt der Krönung genommen Merenre  I st während seiner eigenen Regierung, die ältesten coregency dokumentierte Geschichte von Ägypten zu schaffen. Die Tatsache, dass eine solche Ko-Regentschaft stattfand, wird indirekt durch einen Goldanhänger gestützt, der die Namen Pepi I st und Merenre  I st als Könige trägt. Eine Inschrift, die König Merenre  I st an Hatnoub schrieb, deutet darauf hin, dass seine Regierungsjahre ab einem bestimmten Zeitpunkt in seinem Land gezählt wurden Vaters Regierungszeit und die Kupferstatuen von Nekhen , die unten diskutiert werden.

Architektonische Aktivitäten

Pepi I. baute zuerst viele Gebäude in ganz Ägypten und widmete den größten Teil seiner Bemühungen dem Bau lokaler Kulte und Kapellen, die dem Ka des Königs gewidmet waren. In Dendera , wo eine fragmentarische Statue von Pepi entdeckt wurde, die ich zum ersten Mal saß, restaurierte Pepi I. zuerst den Tempelkomplex der Göttin Hathor . In Abydos baute er eine kleine Kapelle, die in den Felsen gehauen und dem örtlichen Gott Khentamentiou gewidmet war , wo er Pepi, Sohn von Hathor von Dendera, genannt wird . In der gleichen Gegend hat Pepi I er möglicherweise auch eine kleine Kapelle gebaut, die seinem eigenen Ka gewidmet ist . Diese Kapellen umfassten einen oder mehrere Räume für Opfergaben, die dem Ka- Kult des Verstorbenen gewidmet waren. Wie sein Vater Téti ließ Pepi eine solche Kapelle in Bubastis in der Region des Nildeltas errichten , sowie eine weitere in Nekhen , in Oberägypten und vielleicht auch in El-Kab, wo Felsinschriften auf seinen Bestattungskult verweisen. Andere Kapellen, die dem Ka von Pepi gewidmet sind, fand ich zuerst in Memphis , Zaouiet el Meytin, Assiut und Nagada . Alle diese Kapellen befanden sich wahrscheinlich am Rande großer Tempel, in denen wichtige Gottesdienstaktivitäten stattfanden. So befand sich beispielsweise der von Bubastis am Rande des Haupttempels des Alten Reiches , der der Göttin Bastet gewidmet war , während der von Abydos wahrscheinlich neben dem Tempel von Khentamentiou lag .

Unter dem Boden der Kapelle Nekhen in einem unterirdischen Magazin entdeckte James Quibell eine Statue von König Khasekhemwy die II th  Dynastie , Terrakotta - Löwe die aus frühdynastischen Zeit , eine goldene Maske von Horus und zwei Statuen in Kupfer. Diese Statuen, die ursprünglich durch Hämmern von Kupferplatten auf einen Holzsockel geformt worden waren, wurden zerlegt und ineinander gelegt und dann mit einer dünnen Schicht Kupfergravur mit den Titeln und Namen von Pepi I er versiegelt . Beide Statuen trampelten symbolisch mit Füßen getreten auf den Neun Bögen - den Feinden Ägyptens - einer stilisierten Darstellung fremder Untertanen, die von Ägypten erobert wurden. Während die Identität der größten erwachsenen Figur durch die Inschrift als Pepi I st offenbart wird , bleibt die Identität der kleineren Statue, die eine jüngere Person zeigt, ungelöst. Die häufigste Annahme unter Ägyptologen ist , dass der junge Mann dargestellt wird Merenre  I st wurde als Nachfolger seines Vaters an der öffentlich zugeordneten Jubiläum . Die Platzierung ihres Kupferbildnisses in dem ihres Vaters würde daher die Kontinuität der königlichen Nachfolge und den Übergang des königlichen Zepter vom Vater zum Sohn vor dem Tod des Vaters widerspiegeln, so dass sie keine dynastische Spaltung verursachen konnte . Darüber hinaus schlug Bongioanni Croce und auch vor, dass die kleinere Statue einen jüngeren Pepi I st darstellen könnte , der durch die Feier der Jubiläumsfeierlichkeiten gestärkt wurde .

Pepi Ich verfügte zuerst eine Steuerbefreiung für die Kapelle, die der Verehrung von Ka seiner Mutter gewidmet war und Koptos ausfindig machte. Ein ähnliches Dekret auf einer Stele entdeckt in der Nähe der überlebt hat Bent Pyramide in Daschour , wobei während seines 21 - ten  Jahres der Herrschaft, Pepi ich zuerst gab Ausnahmen für Personen dienen , in den beiden Pyramiden von Sneferu  : Majestät ordnete an, dass die beiden Pyramidenstädte sein für ihn für die Ewigkeit von jeglicher Palastarbeit, von jeglicher Zwangsarbeit für irgendeinen Teil der königlichen Residenz für die Ewigkeit oder von jeder Zwangsarbeit nach dem Wort eines Menschen für die Ewigkeit befreit .

An der südlichen Grenze von Ägypten, Elephantine , mehrere Steingut - Platten und einer Alabaster - Statue eines Affen mit ihren Nachkommen tragen die Patrone Pepi I st und das königliche Interesse an dem lokalen Kult erleben. Im Tempel von Satet baute Pepi I. zuerst einen Granitschrein für die Statue der Göttin, die heute noch existiert. Weiter südlich in Nubien beaufsichtigte Uun der Ältere den Bau eines großen Kanals während des Ersten Katarakts für den König.

Aktivitäten außerhalb Ägyptens

Bergbau und Expeditionen

Ein großer Teil des Handels , die unter dem existierte V th Dynastie unter fort Pepi I st , mit Kolonien entlang der levantinischen Küste, insbesondere Byblos und indirekt von dort mit der Stadt Ebla in Syrien Strom. Letztere durch Alabastergefäße festgestellt wird , um den Namen des Lagers Pepi ich er fand in der Nähe des Königspalastes G von Ebla zerstört XXIII - ten  Jahrhundert vor Christus .. Zur gleichen Zeit, ein riesiges Netz von Straßen Karawane der westlichen Wüste Ägyptens überqueren, zum Beispiel von Abydos bis zur Oase Kharga und von dort bis zu den Oasen Dakhla und Selima.

Versand und Bergbauaktivitäten , die während der innehatte V th - Dynastie und dem Beginn des VI - ten Dynastie unvermindert fort. Dazu gehören mindestens eine Expedition zu der Türkis- und Kupferminen von Wadi Maghara im Sinai , auf die 36 - ten  Jahr der Regierung von Pepi I ihm eine Expedition Hatnoub wo Alabaster mindestens einmal während der extrahiert wurden 49 th  Jahr der Regierung sowie Besuche von Gebel el-Silsila und der Insel Sehel . Die Grauwacke und der Schlickstein für Bauprojekte stammten aus Steinbrüchen des Wadi Hammamat , wo Pepi ich zum ersten Mal in etwa achtzig Graffiti erwähnte.

Militärexpeditionen

Militärisch, die Herrschaft von Pepi I st wird durch aggressive Expansion in markiert Nubien , wie sie durch die Wände der Gräber belegt nomarchs der zeitgenössischen ' Elephantine , die Alabastervasen Lagerkassette Pepi ich zuerst bei gefunden Kerma und Einschreibung Toumas. Nordöstlich von Ägypten startete Pepi I. zuerst mindestens fünf Militärexpeditionen gegen den Sand der Menschen im Sinai und im Süden Palästinas . Diese Kampagnen beziehen sich auf die Wände des Grabes von Ouni , dem damaligen offiziellen Superintendenten des Palastes, der jedoch für die Aufgabe des Armeechefs verantwortlich ist. Uuni berichtet, dass er den Nomarchen von Oberägypten und der Nildelta-Region befohlen habe , Truppen mit ihren eigenen Untergebenen zu erheben, und diese wiederum nannten ihre Untergebenen auf allen Ebenen der lokalen Regierung . In dieser Zeit wurden auch nubische Söldner rekrutiert, so dass insgesamt Zehntausende von Männern UUNI zur Verfügung standen. Es ist der einzige Text, der sich auf die Erhebung einer ägyptischen Armee während der Zeit des Alten Reiches bezieht , und es zeigt auch indirekt das Fehlen einer stehenden Armee zu dieser Zeit. Diese Truppen wurden verwendet, um rebellische Beduinen zurückzudrängen und zurückzudrängen, bevor sie in ihr Land bis zum Karmel im Norden eindrangen , während sie dank der ägyptischen Marine Truppen direkt an palästinensischen Ufern landeten.

Beerdigung

Pepi Ich hatte zuerst eine Pyramide in Süd- Saqqara gebaut , er nannte Men-nefer-Pepi , was sich in der Pracht von Pepi widerspiegelt, ist dauerhaft , die Perfektion von Pepi ist etabliert , die Schönheit von Pepi ist dauerhaft , Pépis Perfektion ist dauerhaft oder Pépi ist langlebig und perfekt . Der winzige Name Men-nefer für den Pyramidenkomplex führte zu einer neuen Bezeichnung für die benachbarte Hauptstadt Ägyptens, ursprünglich Ineb-Hedj genannt , eine Bezeichnung, die Memphis schließlich auf Griechisch gab.

Der Pyramidenkomplex

Die Pyramide Stadt Pepi I st und das Tal der Tempel seiner Pyramide noch nicht ausgegraben worden. Nur die letzten Meter der Straße unmittelbar vor dem Totentempel wurden erkundet. Der Damm ist nur noch auf seiner Route sichtbar, die vom Grabtempel abweicht und nach Nordosten des Tals zeigt. Er weist auf die verlorene Stelle des Empfangstempels hin, die noch nicht gefunden und geräumt wurde und unter der es sich zu sehen lohnt die Kulturen, die an die moderne Stadt Saqqara grenzen .

Der Grabtempel oder Hochtempel ist jetzt besser bekannt und ermöglicht, obwohl in Trümmern, seine Zusammensetzung klar zu identifizieren. Es enthält alle klassischen Elemente, die vom benachbarten Komplex Djedkarê Isési inspiriert wurden . Es entwickelt sich auf einer Ost-West-Achse mit einer Länge von mehr als neunzig Metern bei einer Frontbreite von mehr als fünfzig. Der Empfangsteil des Tempels ist hoch entwickelt, angefangen vom Auslass des Damms im Osten bis zur Peribola der Pyramide im Westen, die den intimen Teil des Tempels und die Satellitenpyramide des Komplexes enthält. Sobald Sie den langen Korridor verlassen haben, der durch die aufsteigende Straße gebildet wird, haben Sie einen ersten Vorraum betreten, der nach Norden und Süden zwei benachbarte Räume verteilt, die die gesamte Breite des Gebäudes einnehmen. Von der Westseite des Vestibüls erreichten wir einen großen Korridor, die Große Kammer , deren Wände mit Szenen geschmückt waren, die die königliche Familie und die Höflinge des Königreichs darstellten, die auf den vergötterten König zusteuerten und die sich zu einem großen Hof mit Säulengängen öffneten unterstützt von achtzehn Säulen. Von diesem zeremoniellen Hof, der für die Präsentation von Opfergaben und die üblichen Reinigungsriten vorgesehen war, erreichte man den intimen Teil des Tempels, der neben dem Raum mit fünf Nischen, in dem die Statuen des Kultes untergebracht waren, einen länglichen Raum direkt hinter und enthielt angrenzend an die Ostwand der Pyramide. In diesem Raum befand sich die falsche Türstele des Heiligtums, die in den Ruinen des Tempels gefunden und an den Ort gebracht wurde, an dem sie ursprünglich besetzt war.

Zu beiden Seiten dieses Sets befanden sich Vorräte, die in Kammzähnen angeordnet waren und den gesamten Tempel umschlossen. Diese Geschäfte sollten die Opfergaben, die einmal gereinigt worden waren, im großen Innenhof aufbewahren. Sie nehmen hier einen wichtigen Umfang ein und nehmen den größten Teil des Raumes des Bestattungstempels ein.

Die Peribola der Pyramide wird durch eine umgebende Mauer begrenzt, die die königliche Pyramide umrahmt und auf der Höhe des Grabtempels anhält. Es ist in seinem südlichen Teil auf seinen ersten vier Gängen und über eine Länge von vierzig Metern erhalten und zeigte eine Frucht von vier bis fünf Grad. Es wurde von einer abgerundeten Brüstung gekrönt und seine Höhe wird auf eine Höhe von etwa sieben Metern bei einer Dicke an seiner Basis von etwas mehr als vier Metern wiederhergestellt. An Ort und Stelle befanden sich Blöcke seiner hohen Fundamente, die von den Steinbrüchen dort verlassen wurden und eine einzigartige und beispiellose Dekoration für einen Pyramidenkomplex des Alten Reiches darstellen . Es bestand aus einem Fries großer Hieroglyphen, die in Reliefs in die Mulde eingraviert waren und von Eckpaneelen unterbrochen wurden, die den königlichen Titel entwickelten. Es verlief über die gesamte Länge der umgebenden Mauer und setzte sich auf dem des oberen Tempels fort.

Das Peribol hat auch hochentwickelte Wasserleitungen, die rund um die Pyramide in der Pflasterung verlegt sind. Diese Pflasterung weist tatsächlich eine leichte Neigung auf, die zu Becken hin konvergiert, in denen kleine Behälter, aus denen Strömungskanäle, die sie kreuzen und unter die umgebende Wand verlaufen, Wasser nach außen in Tränkbrunnen gossen. Dieses Gerät zum Sammeln und Ablassen von abfließendem Wasser hat sowohl eine nützliche als auch eine rituelle Funktion.

Die Kultpyramide befindet sich an der südöstlichen Ecke der königlichen Pyramide - eine Position, die seit der Zeit von König Sahourê die Norm für diese Struktur ist . Es befindet sich in einem etwas besseren Erhaltungszustand als der Totentempel. Die Basis betrug 15,7 m Quadrat  und die Höhe betrug 15,7  als m gut. Sein Neigungswinkel beträgt 63 ° 26 ′. Es hat einen Teil seiner Tourah- Kalksteinbeschichtung beibehalten und enthielt ein unterirdisches Gerät, das von seiner Nordwand aus zugänglich ist, eine Anepigraphie, eine vereinfachte und eine Miniaturkopie der Bestattungswohnungen des Königs.

Die Pyramide

Die Hauptpyramide Pépi I st wurde auf die gleiche Weise wie die andere seit Djedkare Isesi gebaut  : ein Kern mit sechs Grad aus kleinen Kalksteinblöcken, die grob geschnitten und mit mörtelbeschichtetem Ton aus feinen Kalksteinblöcken miteinander verbunden wurden. Die jetzt zerstörte Pyramide hatte eine quadratische Basis von 78,75  m Seite oder 150  Ellen , die bei ~ 53 ° nach oben konvergierte und einmal 52,5  m oder 100 Ellen hoch war. Seine Überreste bilden heute einen kleinen 12 m hohen Hügel  , in dessen Mitte sich eine von Steindieben gegrabene Grube befindet.

Der Zugang zu den Infrastrukturen der Pyramide erfolgte über die inzwischen verschwundene Nordkapelle. Vom Eingang aus führt ein absteigender Korridor zu einem Vorraum, der zum horizontalen Durchgang führt. Auf halbem Weg durch den Durchgang bewachen drei Graniteggen die Räume. Wie in den vorherigen Pyramiden enthält die Infrastruktur drei Kammern: eine Vorkammer auf der vertikalen Achse der Pyramiden, eine Serdab mit drei Hohlräumen im Osten und eine Grabkammer mit dem Sarkophag des Königs im Westen. Außergewöhnlich ist die rosafarbene Granit-Überdachungskiste, die am Fuße des Sarkophags in den Boden versenkt wurde, intakt geblieben. Daneben wurden die Überreste von Eingeweiden entdeckt, von denen angenommen wird, dass sie dem König gehören. Es ist nicht von einem Fragment von Mama und Umschläge aus Leinen in der Grabkammer entdeckt bekannt, aber es wird angenommen , dass sie gehören Pepi I st .

Die Wände der Halle von Pepi I st , die Grabkammer und einem großen Teils des Korridors sind mit vertikalen Spalten von hieroglyphischem Text beschriftete die berühmten bedeckt Pyramidentexte , grün lackierten Erneuerung mit gemahlenem Malachit und Gummi arabicum, eine Farbe Symbolisierung. Sein Sarkophag trägt auch die Titel und Namen des Königs auf seiner Ostseite als Teil eines größeren Zaubersatzes, der Texte am unteren Rand der Nord- und Südwand gegenüber dem Sarkophag und auf einer Linie enthält, die den oberen Teil des Nordens kreuzt. West- und Südwände der Kammer. Das Skript besteht aus 2.263 Spalten und Textzeilen und ist damit der größte Teil der Pyramidentexte des Alten Reiches . Die Tradition Text aufzunehmen innerhalb der Pyramide ins Leben gerufen wurde Unas am Ende der V th - Dynastie , sondern wurde ursprünglich in der Pyramide von entdeckt Pepi I st in 1880. Ihre Aufgabe war es, der Wiedervereinigung der ermöglichen Ba und Ka des Herrschers führenden sich in Akh zu verwandeln und das ewige Leben unter den Göttern des Himmels zu sichern.

Die Pyramiden der Königin

Im Süden und Südosten seiner eigenen Pyramide ließ Pépi I er mehrere Pyramidenkomplexe außerhalb der umgebenden Mauer für seine Frauen Ankhesenpépi  II , Noubounet , Inenek Inti und Haaherou sowie für andere Königinnen Méritès  II , Behenu und Ankhesenpepi  III errichten . Wenn drei weitere Pyramiden und Gräber, von denen eine als die des Kronprinzen identifiziert wurde Horneterikhet Sohn Pepi I st und Haaherou auch später der Chef Versiegelungen Rêhéryshefnakht und die letzte blieb Pyramide anonym den Moment. Als in der Nähe dieser Gebäude Relieffragmente gefunden wurden, auf denen die Namen von zwei anderen Frauen von Pepi I st aufgeführt sind , gehen Ankhesenpepi  I re und Nedjeftet davon aus, dass die Pyramiden auch für sie gebaut wurden. Sie müssen jedoch noch entdeckt werden.

Die Pyramide von Noubounet

Die bisher bekannteste Pyramide Royal gehörte Noubounet , der Frau von Pepi I. st . Die quadratische Basis betrug 21 m Quadrat  und die Höhe betrug ebenfalls 21  m . Auf der Ostseite befand sich ein kleiner Totentempel. Der Eingang zur Infrastruktur befand sich auf der Nordseite der Pyramide. Es gab eine kleine Lehmziegelkapelle, in der auch ein zerbrochener Kalksteinaltar gefunden wurde. Von dort führte ein absteigender Korridor zuerst in ein kleines Schlafzimmer, dann ging der Korridor horizontal weiter. Die Grabkammer befindet sich etwas südlich der Mitte der Pyramide. Dort wurden die Überreste eines rosafarbenen Granitsarkophags und Plaketten mit Alabaster-Inschriften gefunden, deren Funktion jedoch unklar ist. Im Osten der Grabkammer befindet sich ein Serdab, in dem die Überreste der Grabausrüstung gefunden wurden.

Die Pyramide von Inenek Inti

Im Westen der Pyramide von Noubounet ist die Pyramide von einer anderen Frau von Pepi I st , Inenek , auch Inti genannt. Die quadratische Basis war auf jeder Seite 21  m und die Höhe betrug ebenfalls 21  m , so dass die Pyramide weitgehend mit der von Noubounet identisch ist. Der einzige wesentliche Unterschied besteht darin, dass sich die Grabkammer hier direkt unter der Mitte der Pyramide befindet. Noch wichtiger ist, dass die Inenek-Pyramide einen viel größeren Totentempel hat, der sich aus Platzgründen nicht nur auf der Ostseite der Pyramide befindet, sondern sie auch von Norden, Osten und Süden umgibt. In der südöstlichen Ecke befindet sich eine kleine Kultpyramide mit einer quadratischen Grundfläche von 6,30  m an der Seite und einer Höhe von 6,30  m . Am Eingangstor der Begrenzungswand wurden zwei 2,20 m hohe Kalksteinobelisken  gefunden. Sie sind beschriftet und mit roter Farbe bemalt, die den teuren rosa Granit imitieren sollte. Es wurde ein Sarkophag aus Grauwacke , Steingeschirr und einigen Gefäßen gefunden.

Die westliche Pyramide

Westlich von Ineneks Grab wurde 1988 eine dritte Pyramide gefunden, die als " Pyramide des Westens " oder " Pyramide der Königin des Westens " bezeichnet wurde, da ihr Besitzer bis heute unbekannt ist. Diese Namen sind jedoch inzwischen etwas unangemessen geworden, da sie sich jetzt eher in der Mitte der Pyramiden der Pyramiden der Königin befinden. Die quadratische Basis betrug 21 m Quadrat  und die Höhe betrug 21  m . Seine Dimensionen sind die gleichen wie die von Noubounet und Inenek, aber die Infrastrukturen sind unterschiedlich angeordnet. Der Serdab befindet sich hier nicht im Osten, sondern im Süden der Grabkammer. Es wurden viele Gegenstände aus der Originalausstattung des Grabes gefunden. Unter ihnen befanden sich die Überreste eines rosafarbenen Granitsarkophags, einer vergoldeten Sandale, Kupferutensilien, Tongefäße und Holzgegenstände. Der Totentempel wurde hastig aus Nilschlamm gebaut. Es wurde nur während der Regierungszeit von Pepi  II produziert . Es war extrem schmal und mit Reliefs verziert, die Prozessionen und Opfergaben des Gerichts darstellten.

Die Pyramide der Meretiten II

Südlich der „ West - Pyramide “, die Pyramide der Königin Mérititès  II , Eltern (Mädchen?) Von Pepi I st und wahrscheinlicher Frau von Pepi  II , 1995. Die quadratische Basis 21 war entdeckt wurde  m zur Seite und die Höhe war auch 21  m . Die Pyramide wurde auf einem natürlichen Hügel aus Sand und Feuersteinknoten errichtet. Die Grabkammer wird durch die durchhängenden Deckenbalken schwer beschädigt, es wurden jedoch einige Grabbeigaben gefunden, darunter eine Kopfstütze und einige Holzfragmente, die wahrscheinlich zu einer Kiste gehörten.

Die Pyramide von Ankhesenpepi II

1998 wurde die Pyramide von Ankhesenpepi  II , der Frau von Pepi I st und Merenre  I er , südwestlich des Grabes von Mérétitès II gefunden . Die quadratische Basis war 31,20  Meter von Seiten- und Höhen 30 waren  Meter , es die größte Pyramide Königinnen komplexer war Pepi I st , aber heute ist es fast vollständig aufgezehrt. Auf der Nordseite entdeckten wir die Überreste einer Kapelle, von wo aus ein mit Reliefs verzierter Korridor zur Grabkammer führt. Die Wände trugen Texte aus den Pyramiden . Im Jahr 2001 wurde ein Sarkophag aus schwarzem Stein entdeckt. Im Osten der Grabkammer befindet sich ein nicht dekorierter Serdab . Nördlich der Pyramide befinden sich 20 Geschäfte, aber dort wurden keine bedeutenden Funde gemacht. Aufschlussreicher ist jedoch ein Innenhof östlich der Geschäfte, in dem gemalte Reliefs, darunter das Porträt der Königin, gefunden wurden. Eine weitere wichtige Entdeckung ist ein Block, der die Pyramiden von Pepi I st von Merenre  I st und Pepi  II genannt wird . Es ist eine wichtige Entdeckung für die Rekonstruktion der Geschichte der Königsfamilie der VI - ten - Dynastie . Auf der Ostseite der Pyramide befindet sich der Totentempel, der eine eher ungewöhnliche Form hat und sich nach Norden erstreckt. Im Jahr 2017 wurden in der Nähe des Grabes ein Pyramidion und Obeliskenfragmente gefunden.

Die Pyramide von Ankhesenpepi III

Nördlich von den Filialen Ankhesenpepi  II , die Pyramide von Ankhesenpepi  III , Tochter von Merenre  I st und Ehefrau von Pepi  II wurde im Jahr 2001. Die quadratische Grundfläche 15.75 waren entdeckt  Meter von Seiten- und Höhen betrug 15  m . Die Grabkammer ist mit einem Hieroglyphenband verziert, das den Namen und den Titel der Königin angibt. Der Totentempel von Ankhesenpepi III befindet sich östlich der Pyramide und ist in der Anlage enthalten, in der sich auch die Pyramide von Ankhesenpepi II befindet . Es ist sehr klein und besteht aus nur drei Räumen. Im Südosten des Gebäudes befindet sich eine kleine Kultpyramide, deren quadratische Basis einen Durchmesser von 3,10  m und deren Höhe ebenfalls 3,10 m betrug  .

Die Pyramide von Haaherou

Im Nordwesten der West - Pyramide ist die Pyramide von Haaherou stark zerstört. Das Lesen seines Namens war ungewiss, ursprünglich wurde es fälschlicherweise Méhaâ gelesen. Es ist nur einmal in einem Gebäude dokumentiert, das die Grabkammer seines Sohnes Horneterikhet sein würde . Die quadratische Basis war 22,60  m auf einer Seite. Die Grabkammer ist fast vollständig zerstört, es wurden jedoch Reste der Wanddekoration im Stil einer Palastfassade und einige Inschriften gefunden.

Die Pyramide von Béhénou

2007 wurden die Überreste einer Pyramide einer achten Königin nordwestlich der Pyramide von Haaherou ausgegraben . Der Name seines Besitzers ist Béhénou . Auf der Südseite des Gebäudes befindet sich der Totentempel, auf der Südostseite befindet sich auch eine kleine Anbetungspyramide. In den Überresten des Grabes wurden auch Fragmente von Pyramidentexten und der Kopf einer Statuette von Königin Béhénu gefunden. Die Grabkammer wurde Anfang 2010 ausgegraben. Sie misst 6 × 24  m und enthielt Reste der Wanddekoration und des Sarkophags von Béhénou.

Grab der Priesterin von Hathor Ankhesen

In der Einfriedung des Grabdenkmals von Ankhesenpepi  III , das im Westen in einem Brunnen begraben war, erschien ein hübsches kleines Grab in frischen Farben im Namen der Priesterin von Hathor, die auf den Namen Ankhesen reagierte. Mit Ankhesenpepi III ist keine familiäre Verbindung angegeben , das kleine Grab befindet sich jedoch vor der Pyramide, die es schützt. Die Mumie war immer noch da, begleitet von seinem Bett; Dort wurde auch eine 38 cm große Holzstatuette gefunden,  die den Verstorbenen darstellt.

Pyramide von Rêhéryshefnakht

Nördlich der Pyramide Komplex von Ankhesenpepi  III ist eine kleine Pyramide , die sich am Ende der gebaut wurde XI th oder dem Beginn des XII th Dynastie . Sein Besitzer war ein Beamter, insbesondere Chef der Robbenjäger , mit dem Namen Rêhérychefnakht . Es ist daher die älteste bekannte ägyptische Pyramide, die nicht für ein Mitglied der königlichen Familie gebaut wurde. Das Gebäude besteht hauptsächlich aus wiederverwendeten Fragmenten, die ursprünglich aus anderen Gebäuden in der Umgebung stammten.

Titel

Merire Pepi I st

Anmerkungen und Referenzen

Anmerkungen

  1. Aufgrund des Tippfehlers von Hubschmann im Jahr 2011.
  2. Ka ist die lebenswichtige Essenz, die den Körper am Leben hält. Nach dem Tod verlässt der Ka den Körper, bleibt aber bestehen und muss durch Opfergaben in den mit dem Grab verbundenen Kapellen des Ka ernährt werden.
  3. Die drastische Natur der Entscheidung lässt sich daran erkennen, dass die Vorstellung vom Königtum im alten Ägypten im Allgemeinen ein einziger Mann mit allen Befugnissen ist. Die einsame Natur der Versorgung ergibt sich aus der Wahrnehmung des Königs als göttlich, verantwortlich für die Einheit und den Wohlstand Ägyptens und als Vermittler bei den Göttern. Die königliche Institution gilt als göttlich und schützt das Land vor dem Chaos.
  4. Dieses Dekret von Koptos befindet sich jetzt im Ägyptischen Museum unter der Katalognummer 41890.
  5. Pepis Regierungszeit entspricht der Phase IIIB.1 von Ebla.
  6. Zum Beispiel trägt eines der Gefäße die Inschrift „Geliebt von den beiden Ländern, König von Ober- und Unterägypten, Sohn von Hathor, Herrscher von Dendera, Pepi. Da Hathor die Göttin von Byblos ist, ist es wahrscheinlich, dass das Schiff für diese Stadt bestimmt war und später Ebla übergeben wurde.
  7. Insbesondere die 18 th Viehzählung, dem fünften Tag des vierten Monats Shemu, entsprechend dem 36 - ten  Jahr der Regierung, zwischen 26. Juli und 4. August.
  8. Transliteration von ḥryw-š .
  9. Das Dekret von Dashour de Pepi zeigt, dass diese Söldner bereits befriedet und in die ägyptische Gesellschaft integriert waren, beispielsweise in den Städten der Pyramiden, in denen sie als Polizisten und Soldaten dienten.
  10. Transliteration von 3'mu wird oft in "semitisch" übersetzt.
  11. Der Evolutionsprozess zwischen dem ägyptischen Namen der Pyramide von Pepi und dem griechischen Memphis ist bekannt und wird wie folgt rekonstruiert: „  Mn-nfr ~ * Mĭ́ n-năfăr> * Mĕ́ mfĕ ~ Μέμφις → Mn-nfrw ~ * Mĭn- nắ frŭw> * Mĕn-nŏ́ frĕ ~ (*) Μένοφρις  ».
  12. Diese Läden waren auf beiden Seiten des vorderen Tempels verteilt, aber nur vom intimen Tempel aus über einen Querkorridor zugänglich, der von Norden nach Süden zum Peribolus der Pyramide sowie zur gesamten Ausrüstung der Anbetung führte. Diese zweite Reihe von Geschäften war vom Tempelheiligtum aus zugänglich
  13. Die Texte des Korridors der Pyramide von Pepi sind die umfangreichsten und decken den Durchgang, das Vestibül und sogar einen Teil des Abstiegskorridors ab. In der von Ounas und Téti deckt der Text nur den südlichen Teil des Korridors ab. In denen von Merenre und Pépi II deckt der Text den gesamten Korridor und das Vestibül ab

Verweise

  1. Labrousse 2000 , Vol. II Süd-Saqqara , ch. I st , p.  1 , Anmerkung 5.
  2. Nach JP Allen und Jacques Kinnaer
    Weitere Fachmeinungen: -2310 bis -2260 ( J. von Beckerath ), -2295 bis -2250 ( D. Franke ) und Schneider , -2280 bis -2243 ( J. Málek ), -2354 bis -2310 ( DB Redford ).
  3. Dodson und Hilton 2004 , p.  64–65 & 76.
  4. Baud 1999b , p.  426–429.
  5. Callender 1994 , p.  153 & 160.
  6. Baud 1999b , p.  483.
  7. Callender 1994 , p.  152.
  8. Baud 1999b , p.  415.
  9. Dodson und Hilton 2004 , p.  73.
  10. Dobrev und Leclant 1997 , p.  154–156.
  11. Collombert 2011 , p.  938.
  12. Dodson und Hilton 2004 , p.  76.
  13. Baud 1999b , p.  506–507.
  14. Baud 1999b , p.  412.
  15. Spalinger 1994 , p.  303-304.
  16. Baud und Dobrev 1995 , p.  49.
  17. Ryholt 1997 , p.  13–14.
  18. Baud 2006 , p.  148.
  19. Baud 2006 , p.  150.
  20. Reis 1999 , p.  150.
  21. Waddell 1971 , p.  53.
  22. Kanawati 2003 , p.  184.
  23. Bárta 2017 , p.  10.
  24. Hubschmann 2011 .
  25. Hubschmann 2011 , p.  2.
  26. Grimal 1992 , p.  81.
  27. Smith 1971 , p.  191.
  28. Grimal 1992 , p.  82.
  29. Tyldesley 2019 , p.  57.
  30. Bussmann 2007 , p.  16.
  31. Bolschakow 2001 , p.  217–219.
  32. Fischer 1958 , p.  330–333.
  33. Bussmann 2007 , p.  17.
  34. Goedicke 1955 , p.  183.
  35. Málek 2000a , p.  105.
  36. Grimal 1992 , p.  82–83.
  37. Málek 2000a , p.  104–105.
  38. Smith 1971 , p.  192.
  39. Kanawati 2003 , p.  173.
  40. Yurco 1999 , p.  240.
  41. Hayes 1946 , p.  3–23.
  42. Kanawati 2003 , p.  177.
  43. Baines und Yoffee 1998 , p.  205.
  44. Bárta 2013 , p.  259.
  45. Kurth 1992 , p.  30.
  46. Bárta 2017 , p.  11.
  47. Drioton 1947 , p.  55.
  48. Allen et al. 1999 , p.  11.
  49. Breasted und Brunton 1924 , p.  27.
  50. Beaumont 2001 , Passage 47.
  51. Hayes 1978 , p.  126.
  52. Bussmann 2007 , p.  16–17.
  53. ifao.egnet.net
  54. Daumas 1952 , p.  163–172.
  55. Cauville 1999 , p.  298.
  56. O'Connor 1999 , p.  110.
  57. Kraemer 2017 , p.  13.
  58. Brovarski 1994 , p.  17.
  59. Kraemer 2017 , p.  20.
  60. Bolschakow 2001 , p.  217.
  61. Lange 2016 , p.  121.
  62. O'Connor 1992 , Abb. 5A, p.  91–92.
  63. Brovarski 1994 , p.  18.
  64. Hendrickx 1999 , p.  344.
  65. O'Connor 1992 , p.  84, 87, 96.
  66. Moreno García 2013 , p.  127.
  67. Brovarski 1994 , p.  19.
  68. Bongioanni und Croce 2001 , p.  84.
  69. Muhly 1999 , p.  630.
  70. Peck 1999 , p.  875.
  71. Grimal 1992 , p.  84.
  72. Bongioanni und Croce 2001 , p.  84–85.
  73. Bongioanni und Croce 2001 , p.  85.
  74. Hayes 1946 , p.  4.
  75. Edwards 1999 , p.  253.
  76. Redford 1992 , p.  61.
  77. Dreyer 1986 , Nr. 428-447.
  78. Kaiser 1999 , p.  337.
  79. Matthiae 1978 , p.  230–231.
  80. Sowada 2009 , p.  4.
  81. Málek 2000a , p.  106.
  82. Redford 1992 , p.  41.
  83. Matthiae 1978 , Abb. 20, p.  230–231.
  84. Matthiae 1978 , p.  230–232.
  85. Astour 2002 , p.  60.
  86. Tallet 2015 , p.  58.
  87. Smith 1999 , p.  394.
  88. Petrie 1897 , p.  89.
  89. Meyer 1999 , p.  1063.
  90. Hayes 1978 , p.  122.
  91. Encyclopædia Britannica 2020 , Pepi I. , König von Ägypten.
  92. Smith 1971 , p.  194.
  93. Goedicke 1963 , p.  188.
  94. Hayes 1978 , p.  125.
  95. Redford 1992 , p.  54.
  96. Schulman 1999 , p.  166.
  97. Moreno García 2010 , p.  25.
  98. Spalinger 2013 , p.  448.
  99. Kanawati 2003 , p.  1.
  100. Redford 1992 , p.  55.
  101. Goedicke 1963 , p.  189.
  102. Wright und Pardee 1988 , p.  154.
  103. Lehner 1997 , p.  157.
  104. Verner 2001c , p.  351.
  105. Lehner 1997 , p.  158.
  106. Verner 2001b , p.  590.
  107. Altenmüller 2001 , p.  603.
  108. Gundacker 2018 , siehe auch Fußnoten 198 & 199, S.  159 & 160.
  109. Verner 2001c , p.  352.
  110. Verner 2001c , p.  325 & 352-353.
  111. Lehner 1997 , p.  157–158.
  112. Verner 2001c , p.  353–354.
  113. Hellum 2007 , p.  107.
  114. Verner 2001c , p.  354.
  115. Allen 2005 , p.  12.
  116. Hays 2012 , p.  111.
  117. Lehner 1997 , p.  154.
  118. Hayes 1978 , p.  82.
  119. Leclant 1999 , p.  867.
  120. Allen 2005 , p.  97 & 100.
  121. Allen 2005 , p.  97.
  122. Málek 2000a , p.  102.
  123. Allen 2001 , p.  95.
  124. Verner 2001c , p.  39–40.
  125. Allen 2005 , p.  7–8.
  126. Lehner 1997 , p.  24.
  127. Verner 1994 , p.  57.
  128. Grimal 1992 , p.  126.
  129. Hays 2012 , p.  10.
  130. Französisch-Schweizerische Archäologische Mission von Saqqâra 2020a .
  131. Leclant und Labrousse 1998 , p.  485.
  132. Lehner 1997 , p.  160.
  133. Lehner 1997 , p.  159.
  134. Verner 2001c , p.  358.
  135. Legros 2017 , p.  212 Abb. 1.
  136. Leclant und Labrousse 1998 , p.  486.
  137. Collombert 2018 , p.  67.
  138. Collombert 2018 , p.  71.
  139. Collombert 2018 , p.  70.
  140. Collombert 2011 , p.  933.

Literaturverzeichnis

Externe Links