Nachname

Das Wort "  Patronym  " griechischen Ursprungs, das etymologisch "Name des Vaters" bedeutet, wurde im weitesten Sinne von "Name, der allen Nachkommen einer Rasse gemeinsam ist, in die französische Sprache eingeführt und dem Namen desjenigen entnommen, der es ist." davon. der Vater ".

In Frankreich wurde das Wort „Patronym“ seit 2002 gesetzlich durch „  Familienname  “ und wie in vielen anderen Ländern ( Deutschland , Belgien, Spanien , Vereinigtes Königreich , Schweiz  usw. ) durch den Familiennamen einer Person ersetzt kann gleichgültig das des Vaters oder das der Mutter sein.

Bedeutungen

Das Wort Patronym kann zwei Bedeutungen haben:

• literarisches Synonym für "patronymischen Namen" , es ist der Familienname , wenn er von einem männlichen Vorfahren übermittelt wird  ;
• in einigen Kulturen wird die Namensbezeichnung auf der Grundlage des Vornamens des Vaters gebildet (typischerweise: "X, Sohn von Y"); so ändert es sich mit jeder Generation , wie traditionell im isländischen Namen , den arabischen Namen oder den russischen Namen . In den Niederlanden setzte sich diese Tradition bis zur französischen Zeit fort , als das französische Recht eingeführt und schließlich abgeschafft wurde.

Anmerkungen und Referenzen

1. Alain Rey, Historisches Wörterbuch der französischen Sprache , t.  II, Le Robert ,1992( ISBN  2-85036-187-9 ) , p.  1453.
2. Legal Week, 2003, Seite 1271.
3. Marie-Thérèse Morlet , Etymologisches Nachnamenwörterbuch , Paris, Éditions Perrin ,19971027  p. ( ISBN  2-262-01350-0 ) , p.  9-10.
4. Laurent Herz , Etymologisches Wörterbuch französischer Familiennamen ausländischer und regionaler Herkunft: mit der Etymologie einiger berühmter ausländischer Namen , Paris, Éditions L'Harmattan ,Juni 2010297  p. ( ISBN  978-2-296-11753-2 und 2-296-11753-8 , online lesen ) , p.  13.

Siehe auch

Literaturverzeichnis

• Marie-Odile Mergnac , Atlas der Nachnamen , Archive & Kultur,2014127  p.
• Agnès Fine und Françoise-Romaine Ouellette, Der Name in zeitgenössischen westlichen Gesellschaften , Presses Universitaires du Mirail,2005252  p.

Zum Thema passende Artikel

• Aptonym
• Zweiter Vorname (zweiter Vorname)
• Matronym
• Name mit patronymischem Suffix
• Nachname
• Vaternamen (Konzept)

Externe Links

• Wahl des Nachnamens eines Kindes auf service-public.fr
• Tools zum Anzeigen der Geografie der Namen von Persönlichkeiten, die in den Namen französischer Straßen verwendet werden , mit einem Projekt zum Vergleich der Verteilung von Männern und Frauen in diesen Straßennamen aus der FANTOIR-Datei.