Irokesen Sprachen
Die irokesen Sprachen sind eine Familie von Sprachen, die in Nordamerika gesprochen werden . Dazu gehören die Sprachen der Irokesen-Konföderation sowie Cherokee .
Liste der irokischen Sprachen
- Nordirokische Sprachen (richtige irokische Sprachen)
- Irokesen Sprachen der Seen
- Sprachen der fünf Nationen
-
Laurentian (ausgestorben; Klassifizierung ungewiss: vielleicht ein oder mehrere Dialekte aus einem der vorhergehenden)
- Huronische Sprachen
- Sprachen tuscarora-nottoway
- Südirokische Sprachen
Merkmale der irokischen Sprachen
Die irokesen Sprachen sind polysynthetische Sprachen . Sie organisieren ihren Wortschatz in drei grammatikalische Kategorien: Verben , Substantive und Partikel.
Das bemerkenswerteste Merkmal dieser Sprachen ist zweifellos, dass Verben und Substantive alle auf eine Wurzel reduziert werden können, die nur mit einem Präfix und einem Suffix erscheinen kann .
- In seneca hat kakáwihsaʔ - Schaufel die nominelle Wurzel / -kahwis- /.
In Tuscarora ist / -hwarit- / die nominelle Wurzel von uhwaríːteh - Last, Körperhülle.
In Onondaga ist / -ihn- / die nominelle Wurzel von kihnų́hneh - (auf) meiner Haut (Wort für Wort: meine Haut auf) .
- In oneida , layʌthos - es Pflanzen , bezieht sich auf eine Verbalwurzel / -yʌthw- / - zu Pflanze .
Komposition
Ein Sprecher einer irokischen Sprache kann normalerweise zwei Wurzeln in seine Sprache einbeziehen. Es ist oft sogar der normalste Weg.
- In oneida wird (es ist a) frisches Brot onáːtalaseʔ gesagt, das sich aus der nominalen Wurzel / -naʔtal- / Brot und der verbalen Wurzel / -ase- / zusammensetzt, um frisch und neu zu sein . Selbst wenn der Sprecher eine solche Form als eine Einheit analysiert, bleibt er sich bewusst, dass zwei Elemente vorhanden sind.
- Einige ältere zusammengesetzte Formen werden nicht mehr verstanden. In Seneca kann die verbale Wurzel / -atanyo- / zum Fischen mit der Schnur , hatáːnyoaʔ er fischt , nur durch die Etymologie analysiert werden. Es zerfällt in / -at- / reflexive / -any- / hook, die nicht in Seneca, sondern in Mohawk (/ -ahry- / áːrya) und / -o- / in Wasser vorhanden sind .
Codes
Anmerkungen und Referenzen
-
Louis-Jacques Dorais, Megan Lukaniec und Linda Sioui, "Onsäayionnhont de onywawenda", "Wir geben unserer Stimme Leben": Die Wiederbelebung der Huron-Wendat-Sprache " , in Lynn Drapeau, Hrsg., Muttersprachen von Quebec: Ein Erbe in Gefahr , Quebec, Presses de l'Université du Quebec,2011222 p. ( ISBN 978-2-7605-3185-7 ) , p. 107-125
Siehe auch
Literaturverzeichnis
-
(en) Wallace L. Chafe , Seneca Morphologie und Wörterbuch , Smithsonian Beiträge zur Anthropologie Nr. 4, Washington DC, Smithsonian Institution, 1967
-
(en) Wallace L. Chafe, Michael K. Foster, Prähistorische Divergenzen und Kontakte zwischen Cayuga und den anderen nordirokischen Sprachen. , International Journal of American Linguistics 47: p. 121-142 , 1981
-
(de) Frances Froman, Alfred Keye, Lottie Keye, Carrie Dick, Englisch-Cayuga / Cayuga-Englisch Wörterbuch. Gayogǒho: nǫʔ / Hnyoʔǫhneha: ʔ Wadęwęnaga: da: s Ohyadǫhsrǫ: dǫʔ. , Toronto, University of Toronto Press, 2002 ( ISBN 0-8020-3618-X )
-
(en) Floyd G. Lounsbury, Morphologie des Oneida-Verbs. , Veröffentlichungen in Anthropologie Nr. 48 ,. New Haven, Yale University, 1953 (Nachdruck: Human Relations Area Files Press, 1976).
-
(en) Gunther Michelson, Tausend Worte von Mohawk , Mercury Series Papier-Nr. 5, Ottawa, Nationalmuseum des Menschen, Nationalmuseen von Kanada, 1973
-
(en) Blair A. Rudes, Tuscarora-Englisch / Englisch-Tuscarora-Wörterbuch , Toronto, University of Toronto Press, 1999 ( ISBN 0-8020-4336-4 )
-
(de) Hanni Woodbury, Onondaga-Englisch / Englisch-Onondaga Wörterbuch. , Toronto, University of Toronto Press, 2003 ( ISBN 0-8020-3733-X )