Staffel 1 von The Little House on the Prairie

Staffel 1 von The Little House on the Prairie Schlüsseldaten
Serie Das kleine Haus in der Prärie
Heimatland Vereinigte Staaten
Originalkette NBC
Diff. Original 30. März 1974 - - 7. Mai 1975
Nb. Folgen Pilot + 24

Chronologie

Staffel 2

Liste der Folgen

Dieser Artikel stellt die Übersicht der einzelnen Folgen der ersten Staffel ‚s TV - Serie Little House on the Prairie ( Little House on the Prairie ).

Ursprung der Geschichte

Die Serie basiert auf den Kindheitserinnerungen von Laura Ingalls Wilder , eine Frau , US - Letter in einer Familie der amerikanischen Pioniere in der späten geboren XIX - ten  Jahrhundert .

Verteilung

Hauptdarsteller

Diejenigen, die im Abspann eingetragen sind, werden als Hauptakteure angerechnet

Folgen

Pilotfolge: Genesis

Originaler Titel
Kleines Haus in der Prärie ( wörtliche Übersetzung  : "Das kleine Haus in der Prärie") Erste Sendung
Produktion
Michael Landon Szenario
Blanche Hanalis und Jack Hanrahan Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
1873. Charles Ingalls, seine Frau Caroline und ihre Töchter Laura, Mary und Carrie machen sich in einem bescheidenen Pionierwagen auf den Weg nach Westen. Ihr Ziel: Kansas, ein Staat mit riesigen unberührten Prärien ... Nach Wochen auf der Straße erreichen die Ingalls endlich ihr Ziel und beschließen, ihr kleines Haus so schnell wie möglich zu bauen. Ihr erster Nachbar, Edwards, ein etwas boorischer Junggeselle, der mehrere Meilen entfernt wohnt, kommt, um ihnen beim Klettern zu helfen. Erschöpft von zu langen Arbeitstagen beginnt Caroline zu zweifeln: Ist diese Wüstenecke von Kansas der beste Ort, um Kinder großzuziehen? Charles beruhigt sie ... Bemerkungen

Folge 1: Die Installation

Originaler Titel
Eine Ernte von Freunden ( trad litt ..  "Eine Ernte von Freunden") Produktionsnummer
1002 Erste Sendung
Produktion
Michael Landon Szenario
John Hawkins und William Putman Gäste
Detaillierte Zusammenfassung

Die Familie Ingalls hat sich gerade in Plum Creek niedergelassen, einem kleinen Tal außerhalb von Walnut Grove , Minnesota . Nach dem Kauf des Grundstücks von Mr.  Hanson plant Charles Ingalls, das Haus seiner Familie mit eigenen Händen zu bauen. Er leiht sich Mr. Hansons Säge aus, um Bretter zu formen, und tauscht seine Pferde gegen Ochsen, damit er sein Feld pflügen kann. Nach mehreren Nächten Arbeit ist das Haus endlich fertig.

Charles Ingalls ging dann zu den Olesons, um einen Pflug und Maissamen zu holen. Da es sich sofort auszahlen lässt, beantragt er ein Darlehen, aber M me  Oleson weigert sich, es zu gewähren. Anschließend trifft er Liam O'Neil, einen wohlhabenden Besitzer eines Kartoffelsamenfonds. Er willigt ein, den Bauern mit dem Pflug und den Samen zu versorgen, aber Charles muss in drei Wochen sein Dach reparieren und die Säcke mit den Samen bringen. O'Neil bittet ihn schließlich, ihm seine Ochsen als Sicherheit zu geben, falls er seinen Verpflichtungen nicht nachkommen kann.

Charles Ingalls beginnt dann drei Wochen harter Arbeit: 6 Stunden Arbeit bei Mr.  O'Neil am Morgen, 6 Stunden bei Mr. Hanson am Nachmittag, zusätzlich zur Arbeit auf den Feldern. In der Zwischenzeit trifft er Dr.  Baker, indem er seinen Wagen repariert, und er vermisst die Masse zugunsten der Arbeit auf den Feldern.

Als das Ende seines Vertrages mit O'Neil nahe ist, nimmt Charles Ingalls seine Familie mit zu einem Picknick. Plötzlich bleibt der Drachen , mit dem er spielt, in den Zweigen eines Baumes stecken. Charles beschließt, ihn zu holen, bricht sich aber beim Fallen vier Rippen. Die D r  Baker 15 Tage Zwangsruhe vorgeschrieben.

Einige Stunden vor Vertragsende geht O'Neil zu den Ingalls, um die Ochsen zu holen, da er sicher ist, dass Charles seinen Verpflichtungen nicht nachkommen kann. Als er die Nachrichten hört und trotz seiner Genesung, geht der Bauer zu O'Neil, um alle Taschen rechtzeitig abzustellen, aber er fällt vor Müdigkeit, während er seine Aufgabe erfüllt.

Nachdem Mary und Laura versucht haben, ein paar Taschen zu packen, sind es alle Männer im Dorf, die kommen, um eine Kette zu bauen, die Charles Ingalls hilft, die Bedingungen seines Vertrags einzuhalten. Laura beendet ihre Erzählung der Episode mit den Worten: „Dad sagte, er sei froh, dass er in diese Gegend gezogen sei, weil er hier etwas entdeckt hatte, das er noch nie zuvor gekannt hatte: die Freundschaft. "" Bemerkungen

Folge 2: Die Bäuerinnen

Originaler Titel
Country Girls ( trad litt ..  "Campaign Girls") Produktionsnummer
1001 Erste Sendung
Produktion
William F. Claxton Szenario
Juanita Bartlett Gäste
Detaillierte Zusammenfassung

Mary und Laura Ingalls bereiten sich darauf vor, für ihren ersten Unterrichtstag zur Walnut Grove-Schule zu gehen. Laura zögert zunächst, das Haus zu verlassen, und ist von ihrem Vater überzeugt, dorthin zu gehen, da er ihrer Mutter versprochen hat, die Kinder zur Schule zu schicken. Vor der Abreise erhalten die beiden Mädchen von ihrer Mutter ihre eigenen Lehrbücher.

Auf dem Schulhof angekommen, werden sie sofort "große Waldschnepfe mit langen Beinen" genannt, nachdem Laura den Kindern geschrien hat, dass sie genauso viel Lärm gemacht haben wie auf einem Bauernhof. Als sie das Klassenzimmer betreten, starrt ein junges Mädchen namens Nellie Oleson sie herablassend an, bevor sie sagt: „Hier? Bäuerinnen ... ” . Dann präsentiert die Lehrerin M Miss Beadle sie anderen Schülern, sie leiht Mary eine Tafel und Laura bietet an, das Alphabet zu lernen. Als Willie eine Matheübung an die Tafel schreibt, wird Laura gedemütigt, als sie den Lehrer fragt, wie er alles, was darauf steht, löschen kann.

Zu Hause erzählt Laura ihren Eltern von den Schwierigkeiten, die sie mit Nellie Oleson hat.

Am nächsten Tag gehen Mary und Laura zu den Olesons, um eine Tafel und ein Notizbuch zu kaufen. Leider haben sie nicht genug Geld, um einen Bleistift zu kaufen. Später verkauft Caroline Ingalls Eier, M me Oleson weigert sich, ihre braunen Eier zum gleichen Preis wie weiße zu bezahlen. Caroline plant dann, ihren eigenen Kampf zu führen.

Während der Pause streitet Laura mit Nellie über die Spiele, die die Tochter Oleson ihren Klassenkameraden auferlegt. Am nächsten Tag schafft es M me Ingalls, braune Eier fast zum gleichen Preis wie die weißen zu verkaufen, weil behauptet wird, dass ihr Mann seine Arbeit verkauft. Carolina kauft dann den teuersten Stoff, um M me Oleson zu beeindrucken . Sie bereut es später, aber ihre Familie ermutigt sie, damit ihr eigenes Kleid zu gestalten.

Einige Tage später werden Eltern von Schülern zur Schule eingeladen, um ihren Kindern zuzusehen, wie sie vor der ganzen Klasse einen Aufsatz lesen. Caroline enthüllt dann eine Überraschung: Mit dem Stoff nähte sie zwei Kleider an Mary und Laura. Während er die Aufsätze liest, spricht Willie Oleson über sein Pony, Nellie über sein Haus, Sandy Kennedy über ihren Hund, Mary über die Heldentaten ihres Vaters und Laura über ihre Mutter. Das Lesen ihres Aufsatzes ist bewegend, aber Caroline merkt, dass Laura total improvisiert hat, um ihre Mutter zu loben. M Miss Beadle begrüßt Laura dennoch von der Verbesserung des Schreibens. Bemerkungen

Folge 3: Ein langer Weg

Originaler Titel
100 Mile Walk ( trad litt ..  "Ein Marsch von 100 Meilen") Produktionsnummer
1003 Erste Sendung
Produktion
William F. Claxton Szenario
Ward Hawkins Gäste
Detaillierte Zusammenfassung

Charles Ingalls ist zu ernten hundert Morgen von Weizen . Dann plant er, Kleider für seine Töchter, einen Mantel für seine Frau, Vorhänge und Stiefel zu kaufen. Er nutzte die Gelegenheit, um seiner Familie die beiden Pferde zu zeigen, die Hanson gegen eine Barzahlung gegen seine Ochsen eingetauscht hatte .

In der folgenden Nacht traf ein Hagelsturm Walnut Grove und beschädigte die Ohren: Die Ernte erwies sich als unmöglich. Die Bauern verlassen dann das Dorf, um anderswo Arbeit zu finden, um den Geldmangel auszugleichen. Charles Ingalls kündigt seiner Familie an, dass er auch auf der Suche nach Arbeit in hundert Kilometern Entfernung ist, sicherlich weiter als die Stadt Mankato .

Unterwegs traf er Jack Peters und dann Jacob Jacobsen, der ebenfalls auf Arbeitssuche gegangen war. Am Abend am Feuer bietet Jack ihnen an, mit ihm in einem Steinbruch zu arbeiten. Die Arbeit besteht darin, den Felsen mit einem Vorschlaghammer zu durchbohren und dann einen Dynamitstab darin zu pflanzen , damit er explodiert. Es ist eine gefährliche Arbeit, da die Person, die den Meißel in den Händen hält, jederzeit mit einem Vorschlaghammer geschlagen werden kann, wobei sie sich mit Sicherheit die Finger bricht. Nach einem kurzen Test sind Charles und Jacob verlobt. Jacob zeigt jedoch eine gewisse Aufregung in dieser neuen Arbeit.

In der Zwischenzeit lädt Caroline Ingalls einheimische Frauen ein, um jeden Preis Weizen zu ernten, und zwar auf die Weise ihrer Vorfahren. Es wird lang und schmerzhaft sein.

Charles und Jacob sind in ihrem neuen Job effizient und gewinnen sogar die Konkurrenz des Teams, das so schnell wie möglich ein Loch einer bestimmten Länge bohrt. Die Freude wird leider nur von kurzer Dauer sein, da Jack bei einer Dynamitexplosion umkommt.

Nachdem Jacob und Charles genug Geld verdient haben, kehren sie nach Hause zurück. Letzterer informiert seine Familie über Jacks Tod. Inzwischen schaffen es die Frauen von Walnut Grove, Weizen von den Feldern zu ernten.

Folge 4: Die Idylle von Mr. Edwards

Originaler Titel
Mr.  Edwards Heimkehr ( trad litt ..  "Die Rückkehr von Mr. Edwards nach Hause") Produktionsnummer
1004 Erste Sendung
Produktion
Michael Landon Szenario
Blanche Hanalis Gäste
Detaillierte Zusammenfassung

Charles Ingalls ging nach Mankato , um ein paar Einkäufe zu erledigen. Er ist plötzlich Zeuge eines Skandals, den sein Freund Mr. Edwards in einem Salon verursacht hat . Letzterer weiß nicht, was er tun soll, wenn er nicht in der Region umherwandert, und Ingalls bietet ihm an, in Walnut Grove zu wohnen.

Die Familie Ingalls freut sich sehr, ihn begrüßen zu dürfen, insbesondere Laura, die sich freut, ihn zu sehen, während sie an Mandeln leidet . Mr. Edwards reagiert abrupt, indem er zwischen seinen Händen die brennende Gestalt des jungen Mädchens spürt. Später gesteht er Charles Ingalls, dass diese Episode ihn an den Moment erinnerte, als seine Familie an Pocken starb .

Isaiah Edwards wird schließlich von Mr. Hanson eingestellt. Er begegnet dem Blick der Witwe Grace Snider, der Postfrau des Dorfes, einer strengen Frau, die von der Haltung und den Flüchen von Mr. Edwards schockiert ist. Caroline Ingalls plant jedoch, sie zu heiraten. Dazu bittet sie Jesaja zunächst, die Post zu holen. Dies geht dorthin, widerspricht aber der Festigkeit von M me Snider.

Mr. Edwards ist an der Person der Witwe interessiert und beschließt, sich einen Brief zu schicken, indem er den Umschlag mit dem Duft von Zitronenmelisse imprägniert , was die Eifersucht und den Verdacht der Postfrau auf sich zieht. Eine Romanze entsteht zwischen den beiden Menschen, endet jedoch abrupt, als Mr. Edwards ihm gesteht, dass er seinen Glauben verloren hat und nicht mehr am Gottesdienst teilnehmen möchte. Grace Snider, sehr religiös, kann ihn dann nicht weiter sehen.

Schließlich konvertierte Herr Edwards, nachdem Caroline Ingalls ihm seine Haltung vorgeworfen hatte, Gott bestrafen zu wollen, anstatt seinen Willen zu akzeptieren. Bemerkungen

Folge 5: Johnny Johnsons große Liebe

Originaler Titel
Die Liebe von Johnny Johnson ( trad litt ..  , "Die Liebe von Johnny Johnson") Produktionsnummer
1005 Erste Sendung
Produktion
William F. Claxton Szenario
Gerry Day Gäste
Detaillierte Zusammenfassung

Ein neuer Schüler ist gerade in der Walnut Grove-Schule angekommen: Johnny Johnson, ein fünfzehnjähriger Sohn von Bauern, die sich in der Region niederließen. Vom ersten Tag an bemerkt Laura es und verliebt sich so sehr in es, dass es ihr schwer fällt, mit der Klasse Schritt zu halten. Sie schlägt vor, dass er auf dem Heimweg von der Schule ein bisschen mit ihr und Mary spazieren geht. Dort merkt sie, dass Johnny mehr an Mary als an ihr interessiert ist.

Einige Zeit später fragt Laura ihre Eltern, wie sie sich kennengelernt haben. Damals hatte das junge Mädchen die Idee, Johnny zu einem Angelausflug einzuladen. Auch dort ist sie enttäuscht, denn der Teenager bewundert in Laura nur die Art, wie sie Haken hängt. Außerdem bat Johnny Mary, ihm das Lesen beizubringen, sehr zu Lauras Bestürzung.

Charles und Caroline beginnen sich Sorgen um Lauras Verhalten zu machen, weil sie kaum am Unterricht teilnimmt und sehr oft wütend auf ihre ältere Schwester wird. Dann fällt die Axt: Johnny zeigt Laura, dass er seine Initialen und die von Mary in den "Liebesbaum" eingraviert hat. Alles klappt, als Charles Laura überredet, sie selbst zu sein, und vorhersagt, dass sich später alle Jungen um sie drehen werden. Bemerkungen

Folge 6: Die Trauermahnwache

Originaler Titel
Wenn ich aufwachen sollte, bevor ich sterbe ( trad litt ..  "Wenn ich aufwache, bevor ich sterbe") Produktionsnummer
1006 Erste Sendung
Produktion
Victor French Szenario
Harold Swanton Gäste
Detaillierte Zusammenfassung

Maddie, eine alte Frau aus Walnut Grove, stirbt an ihrem Geburtstag, nachdem sie erfahren hat, dass ihre einzige Tochter sie nicht besuchen kann. Amy, seine lebenslange Vertraute, nimmt an seiner Beerdigung teil und verspricht, ihre drei Kinder vor dem Tod wiederzusehen. Um dies zu erreichen, kommt ihr eine seltsame Idee: an ihren eigenen Tod zu glauben und eine Trauerfeier zu organisieren, an der sie teilnehmen wird.

So zu tun , krank zu sein, brachte sie nach Hause des D r Baker und Charles Ingalls. Letzterer verspricht, seine Kinder und den Priester von Mankato am Tag der Mahnwache mitzubringen. Amy fühlt sich plötzlich viel besser und überzeugt die beiden, ihr Versprechen für den folgenden Mittwoch, ihren 80. Geburtstag, zu halten. Zunächst widerstrebend sind Charles Ingalls und der Arzt berührt von dem Schmerz, den Amy empfindet, wenn sie ihre eigenen Kinder nicht sehen kann.

Der D r Baker, Charles und Caroline (mit der Komplizenschaft ihrer Töchter) bereiten also die Mahnwache vor und werden die Betroffenen einladen. Am Abend der Mahnwache versteckt sich Amy hinter einem Traueroutfit, um alle Gäste zu beobachten. Sie ist bewegt, als sie sieht und hört, wie ihre Kinder über sie sprechen.

Plötzlich offenbart sie sich: Der Priester, die Kinder und die anderen Gäste sind fassungslos. Der Zorn der Kinder weicht den Emotionen und jeder vergibt sich gegenseitig. Die Mahnwache endet mit einer Geigenmelodie, in der alle tanzen und an der Party teilnehmen. Bemerkungen

Folge 7: Empfänge

Originaler Titel
Town Party-Country Party ( trad litt ..  "Stadtfest - Provinz Tag") Produktionsnummer
1007 Erste Sendung
Produktion
Alf Kjellin Szenario
Juanita Bartlett Gäste
Detaillierte Zusammenfassung

Olga ist eine junge Schülerin der Walnut Grove-Schule, die seit ihrer Geburt humpelt, weil sie ein Bein kürzer als das andere hat. Sie kann nicht rennen und mit ihren Freunden spielen, daher wird sie von den meisten ihrer Freunde abgelehnt. Es tut ihr weh, sie so isoliert zu sehen, und ihr Vater möchte sie nicht mehr zur Schule schicken, so sehr, dass er nicht bereit ist, sie zum Empfang gehen zu lassen, den Nellie Oleson vorbereitet, um sich zu organisieren.

Schließlich überredet Olgas Großmutter ihren Sohn, sie gehen zu lassen. Während dieses Nachmittagstees zerreißt Laura versehentlich das Kleid von Nellies Puppe und geht dann, um Spaß mit Olga zu haben, die von den anderen jungen Mädchen immer noch vernachlässigt wird. Charles Ingalls hatte dann die Idee, einen speziellen Schuh für sie herzustellen, damit sie wie die anderen laufen konnte. Herr Nordstrom, der Vater des Mädchens, lehnt diesen Vorschlag kategorisch ab.

Dann sind die Ingalls-Mädchen an der Reihe, einen Empfang in Plum Creek zu organisieren. Olga passt leicht und schafft es dank ihres neuen Schuhs , Baseball zu spielen . Plötzlich beschließt Nellie, die Mädchen zum Fluss zu bringen, wo sie… barfuß baden werden. Aus Rache für die Gemeinheit der Tochter Oleson macht Laura ihr Angst und Nellie fällt ins Wasser.

Augenblicke später ging Herr Nordstrom zu Charles Ingalls, um ihn für die Herstellung des Schuhs zu belehren. Zwischen den beiden Männern beginnt ein Kampf auszubrechen, aber Nordstrom bleibt plötzlich beim Anblick von Olga stehen, die glücklich ist, sich wie ein Mädchen in ihrem Alter zu benehmen.

Folge 8: Carolines Urlaub

Originaler Titel
Ma's Holiday ( trad litt ..  "Holiday Mom") Produktionsnummer
1010 Erste Sendung
Produktion
Leo Penn Szenario
Dale Eunson Gäste
Detaillierte Zusammenfassung

Charles muss für fünf Tage nach Mankato fahren, um eine Lieferung zu erhalten. Er bietet Caroline an, ihn zu begleiten, damit sie einen Urlaub machen kann, den sie schon lange nicht mehr gemacht hat. Zuerst zögert Caroline, aber am Ende akzeptiert sie. Grace Snider bietet an, Mary, Laura und Carrie zu babysitten, aber am Tag der Abreise erzählt sie Charles, dass sie am Tag zuvor große Halsschmerzen hatte und daher die Mädchen nicht babysitten kann. Isaiah Edwards kommt zufällig in Plum Creek vorbei und wird von den Mädchen überredet, sie zu behalten; er ist begeistert und Charles und Caroline akzeptieren.

Nachdem Charles und Caroline das Haus verlassen haben, ist es unordentlicher und Mr. Edwards ist kein Gläubiger und deshalb vergisst er, dass Mary und Laura jede Nacht ihr Gebet sprechen. Er ist auch ein armer Koch und ihr kochender Schlangeneintopf, den die Mädchen überhaupt nicht mögen. Eines Abends stellen Mary und Laura fest, dass sie vergessen haben, die Eier zu holen. Sie beschließen (mitten in der Nacht), dorthin zu gehen. Mr. Edwards, alarmiert von dem Geräusch, nimmt sein Gewehr und ist so überrascht, als er Mary und Laura sieht, dass er in die Decke schießt.

Am nächsten Tag hat er Probleme mit Carrie, die ihre Zeit im Versteck verbringt. Wütend darüber, sie die ganze Zeit zu verlieren, bindet er sein Kleid an das Dach, das er repariert.

Währenddessen leidet Caroline in Mankato so sehr unter der Abwesenheit ihrer Töchter, dass sie und Charles beschließen, früher als erwartet nach Hause zu kommen. Bemerkungen

Folge 9: Der Lehrer

Originaler Titel
Schulmutter ( trad litt ..  "The Mommy School") Produktionsnummer
1011 Erste Sendung
Produktion
William F. Claxton Szenario
Ward Hawkins basiert auf einer Geschichte von Jean Rouverol Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Beadle verlust verletzte sich am Knöchel und kann nicht mehr geben Unterricht für eine Weile, so Herr Hanson, der D r Baker und Herr und M mich Oleson nur Caroline fragen ersetzt zu kommen. Anfangs zögert Caroline, weil sie für ihre Kinder und ihr Zuhause sorgen muss, aber nach den Überlegungen von M me Oleson akzeptiert sie. Während ihres ersten Unterrichtstages bittet sie einen Schüler, Abel Mc Kay, zu lesen, aber dieser kann trotz seines Alters nicht lesen. Also rannte er weg, um dem Spott der anderen Studenten zu folgen. Caroline ist sehr traurig über diese Abreise und schlägt am nächsten Tag vor, dass die anderen Schüler Abel beim Lesen und Schreiben helfen. Wenn Abel zum Unterricht zurückkehrt, gehen alle Schüler die Grundlagen durch. Einige Tage später unterbricht Harriet den Unterricht und streitet mit Caroline über Abel. Abel rennt deshalb wieder aus dem Klassenzimmer, dicht gefolgt von Caroline. Mr. Hanson, der D r Baker und Oleson nur Caroline bitten zu kommen , aber sie weigert sich . Harriet beschließt daher, die Klasse zu geben, aber außer Nellie und Willie kommt kein Schüler. Caroline kehrt unter der einzigen Bedingung in den Unterricht zurück, dass auch Abel zurückkommt. Bemerkungen

Folge 10: Der Waschbär

Originaler Titel
Der Waschbär ( wörtliche Übersetzung  : "Der Waschbär") Produktionsnummer
1013 Erste Sendung
Produktion
William F. Claxton Szenario
Joseph Bonaduce Detaillierte Zusammenfassung
Eines Tages lässt Mary Lauras Puppe unabsichtlich fallen und sie zerbricht. Um vergeben zu werden, gibt sie ihm einen Waschbären , den Laura Gaspard nennen wird. Zu Beginn lehnt Charles den Waschbären ab, akzeptiert aber schließlich, Laura zu trösten. Aber es dauerte nicht lange, bis der Waschbär erwachsen wurde, und eines Tages, als die ganze Familie zur Messe gegangen war, zerstörte Gaspard die Küche des Hauses. Charles beschließt wütend, den Waschbären in den Wald zu bringen, damit er nicht zurückkommt. Aber bei seiner Rückkehr nach Hause ist Gaspard da. Charles willigt ein, den Waschbären zu behalten, macht ihn aber zu einem Käfig. Später wollen Mary und Laura Gaspard füttern, aber Jack fängt an zu bellen und der Waschbär beißt Laura und Jack und er rennt weg. Laura lässt Mary versprechen, nichts über ihre Verletzung und die von Jack zu sagen. Aber am Tisch erzählte Mary (ohne es absichtlich zu tun) Charles, dass Gaspard gegangen war und dass er Jack gebissen hatte. Charles ist wütend und hofft, dass er Gaspard nie wieder sehen wird. Während der Nacht betritt ein Waschbär die Scheune und greift die Hühner an. Charles tötet ihn und entdeckt, dass der Waschbär Tollwut hat. Sofort glaubt er, dass er die Wut an Jack weitergegeben hat und Mary teilt ihm mit, dass Laura gebissen wurde.

Folge 11: Tinker Jones Bell

Originaler Titel
Die Stimme von Tinker Jones ( trad litt ..  "Die Stimme von Tinker Jones") Produktionsnummer
1012 Erste Sendung
Produktion
Leo Penn Szenario
Tony Kayden und Michael Russnow Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
In der Kirche kündigt Reverend Alden an, dass er eine Glocke für die Kirche haben möchte und bietet an, sie zu sammeln. Aber M me Oleson möchte der Glocke eine Plakette mit seinem Namen anbieten. Einige stimmen zu, andere lehnen ab und wollen auch teilnehmen. In der Kirche kam es daher zu einem Streit. Wegen der Glocke ist das Dorf geteilt und sogar die Kinder streiten sich. Aber Tinker Jones, ein Straßenverkäufer, der schweigt, bringt die Kinder zusammen und bietet ihnen an, selbst eine Glocke zu machen, die keine Plakette hat, eine Glocke, die jedem gehören würde. Alle Kinder akzeptieren und helfen Tinker, die Glocke zu machen. Aber Tinker braucht Zinn für die Glocke, also gehen die Kinder ins Dorf, um Zinn zu finden und spenden sogar ihr Zinnspielzeug, um die Glocke herzustellen. Wenn die Glocke fertig ist, wird Tinker sie in die Kirche bringen und die Gläubigen sonntags zur Messe rufen.

Folge 12: Die Belohnung

Originaler Titel
Der Preis ( wörtliche Übersetzung  : "La Récompense") Produktionsnummer
1014 Erste Sendung
Produktion
William F. Claxton Szenario
Michael Landon Detaillierte Zusammenfassung
Charles muss eine Lieferung für Mr. Hanson machen. Caroline ist dann allein mit ihren Töchtern. Am selben Tag kündigt M Miss Beadle an, dass es einen Geschichtswettbewerb geben wird, und die Belohnung ist ein neues Wörterbuch. Mary ist sehr interessiert an dem Geschichtswettbewerb und arbeitet sehr hart daran, ihn zu gewinnen. M Miss Beadle leiht ihr ein schönes Buch, um alle Fächer zu studieren. Eines Abends geht Mary, die ihr Buch lesen wollte, in die Scheune, um ihre Mutter und ihre Schwestern nicht aufzuwecken. Aber sie schläft mit der brennenden Laterne über dem Stroh ein. Die Laterne fällt und die Scheune entzündet sich. Caroline wacht auf und weckt Laura aus dem Schlaf, damit sie helfen kann, das Feuer zu löschen. Wenn es los ist, kündigt Caroline wütend Mary an, dass sie zur Bestrafung nicht am Wettbewerb teilnehmen kann. Um vergeben zu werden, räumt das Mädchen am nächsten Tag die Scheune auf und stellt fest, dass das Buch von M Miss Beadle sehr beschädigt ist. Caroline will mit ihr sprechen, aber Mary tut es so leid, dass sie nur daran denkt, aufzuräumen. Caroline behält ihre Bestrafung unter der Leitung von Reverend Alden bei. Um ein Buch M Miss Beadle zurückzuzahlen, beschließt Mary, bei Oleson zu arbeiten, um 50 Dollar zu gewinnen. Als sie genug Geld verdient hatte, kaufte sie das Buch und gab M Miss Beadle. Sie warnt sie jedoch nicht, dass sie den Wettbewerb nicht machen wird. Am Tag des Wettbewerbs stellt sie sich vor und schreibt. Aber als M Miss Beadle den Gewinner bekannt gibt (nicht Mary), ist sie weggelaufen und der Lehrer wird bei Mary erscheinen, um seine Kopie des Wettbewerbs in Carolina zu erhalten. Auf ihr Blatt schrieb sie Carolines Strafe für das Verbrennen der Scheune, das beschädigte Buch ... Caroline findet Mary und umarmt sie am Ende der Episode.

Folge 13: Der Sohn (1/2)

Originaler Titel
Der Herr ist mein Hirte: Teil 1 ( trad litt ..  "Gott ist mein Hirte, Teil") Produktionsnummer
1008 Erste Sendung
Produktion
Michael Landon Szenario
Michael Landon Gäste
Detaillierte Zusammenfassung

Caroline ist schwanger. Charles will mehr als alles andere einen Jungen. Als das Baby geboren wird, ist Charles so glücklich, einen Sohn zu haben, dass er seine Tochter Laura ein wenig im Stich lässt. Laura glaubt, dass ihr Vater das Baby ihr vorzieht, weil er sich mehr um Charles Jr. kümmert als um sie.

Als das Baby erst ein paar Monate alt ist, stellt Caroline fest, dass es nicht zunimmt und beginnt sich Sorgen zu machen. Charles bittet die ganze Familie, für die Genesung des Babys zu beten. Aber Laura betet nicht. Einige Tage später bringen Charles und Caroline das Baby in ein Krankenhaus, um es zu behandeln. Ohne Erfolg stirbt das Baby. Wenn sie zurückkommen, wird Laura sich selbst die Schuld geben, weil sie denkt, er sei tot, weil sie nicht für ihn gebetet hat.

Folge 14: Der Sohn (2/2)

Originaler Titel
Der Herr ist mein Hirte: Teil 2 ( trad litt ..  "Gott ist mein Hirte, zweiter Teil") Produktionsnummer
1009 Erste Sendung
Produktion
Michael Landon Szenario
Michael Landon Gäste
Detaillierte Zusammenfassung

Laura rennt weg und geht in die Berge, um mit Gott zu sprechen und ihm vorzuschlagen, dass er sie nimmt und Charles Jr. zu seinen Eltern zurückbringt. Dort trifft sie einen Einsiedler, der sich um sie kümmert. Währenddessen machen sich Charles und Mr. Edwards auf die Suche nach Laura. Laura, sie ist verzweifelt, weil der Herr ihr nicht antwortet.

Charles und Mr. Edwards finden schließlich Laura und bringen sie mit zurück.

Folge 15: Weihnachten in Plum Creek

Originaler Titel
Weihnachten am Plum Creek ( wörtliche Übersetzung  : "Weihnachten am Plum Creek") Produktionsnummer
1015 Erste Sendung
Produktion
William F. Claxton Szenario
Arthur Heinemann Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Zur Weihnachtszeit gehen die Ingalls zum Haus der Olesons, um ein paar einfache Einkäufe zu erledigen, aber Nellie sieht Lauras Pony gierig an und bietet an, sie zu kaufen, was Laura ablehnt. Abends führt jedes Familienmitglied seine Weihnachtsgeschenkkonten durch, aber die Ersparnisse sind ziemlich gering. Einige Tage später besuchen sie die Olesons und schauen sich die Geschenke an, die sie gerne geben würden. Caroline schaut auf einen Stoff, um ein Hemd für Charles zu nähen, und Mary schaut aus demselben Grund auf denselben Stoff. Laura sieht zu, wie ihre Mutter sehnsüchtig auf einen schönen Ofen schaut, und Charles beobachtet auch Caroline. Alle Familienmitglieder geben ihre Geschenke. Mary arbeitet für Mrs. Whipple, die Dorfnäherin, um ihr beim Nähen von Charles 'Hemd zu helfen. Caroline näht auch ein Hemd für Charles aus dem gleichen Stoff wie Mary. Laura bietet Mr. Oleson einen Deal an, um den Ofen für Caroline zu bekommen. Mr. Oleson bittet Charles, die Räder zu reparieren und für einen Kunden zu lackieren. Charles akzeptiert für die Summe von 8  Dollar (genug, um den Ofen für Caroline zu bezahlen). Carrie findet 1 Penny in ihrer Schachtel und Laura bringt sie zum Haus der Olesons, damit sie auch ein Geschenk kaufen kann. Sie wählt einen hübschen silbernen Stern, aber sie hat nicht genug Geld, wie nett Mr. Oleson sie auch gibt. Heiligabend kommt und Charles hat die von Nels Oleson bestellten Räder fertiggestellt. Also will er den Ofen kaufen, aber Nels hat bereits einen Deal mit Laura gemacht. Also nimmt Charles nur Süßigkeiten für die Mädchen. Am späten Abend bringt Nels eine große Trommel mit dem Ofen zu den Ingalls. Am Weihnachtstag öffnet die ganze Familie die Geschenke. Laura erhält einen Wollschal, Mary einen hübschen Pelzmantel. Mary gibt Charles ihr Geschenk, das karierte Hemd. Deshalb versteckt Caroline ihr Geschenk. Charles bietet Laure einen Sattel an, um ihr Pony zu reiten. Schließlich öffnet Caroline die Registrierkasse und entdeckt einen Ofen, den Laura ihr angeboten hat. Sie ist offensichtlich überrascht, dass es von Laura kommt. Mr. Oleson kommt mit Nellie, um nach Lauras Pony zu suchen. Sie hatte es gegen den Ofen ihrer Mutter eingetauscht. Sie ist sehr traurig, weil ihr Vater ihr einen schönen Sattel gegeben hat und sie ihr Pony verkauft hat. Am Ende bietet Carrie dem Jesuskind ihren hübschen Stern an und legt ihn auf den Baum.

Folge 16: Familienstreit

Originaler Titel
Familienstreit ( trad litt ..  "Familienfehde") Produktionsnummer
1017 Erste Sendung
Produktion
William F. Claxton Szenario
Ward Hawkins Detaillierte Zusammenfassung
Caroline bringt Eier in Oleson und M me Oleson kritisiert Caroline Eier, dass sie weniger fett sind. Nels wird wütend und sagt, dass er jetzt derjenige ist, der sich um die Eier kümmert. Damit schlägt Harriet die Eier über ihren Kopf. Caroline geht verlegen. Am Abend erzählt sie die Geschichte Charles, der nicht aufhören kann zu lachen. Bei den Olesons ist die Atmosphäre sehr angespannt. Nels beschließt, ins Motel zu ziehen. Um ihnen zu helfen, versucht Reverend Alden zu vermitteln, aber die Olesons streiten sich erneut. Krieg scheint erklärt zu werden. Um ihnen zu helfen, versucht Lars Hanson woo M mich Oleson machen Nels neidisch , aber es ist das Gegenteil. Harriet beschließt, bei ihrer weit entfernten Mutter zu wohnen. Caroline und Charles haben eine Idee. Caroline geht, um Harriet mit ihren Taschen zu helfen und beginnt, Nels zu kritisieren. Sie sagt, dass sie Recht hat, ihn fallen zu lassen, aber Harriet erkennt, dass sie Nels immer noch liebt. Charles tut dasselbe auf seiner Seite. Die Olesons erkennen, dass sie sich immer noch lieben. Die Episode endet einige Tage später, als die Olesons wieder anfangen zu streiten.

Folge 17: Die Romanze von D r  Baker

Originaler Titel
Doctor's Lady ( trad litt ..  "Die Lady Doctor") Produktionsnummer
1016 Erste Sendung
Produktion
Lewis Allen Szenario
Arthur Heinemann nach einer Geschichte von Arthur Heinemann und Ann Beckett Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Kate Thorvald, Harriets Nichte, besucht ihre Tante in Walnut Grove. Aber als sie die Bühne verlässt, fällt sie und verletzt sich den Knöchel. Es trägt daher die bei der D r Baker Bewertung und hat direkt den Blitz, Blitz scheint gegenseitig zu sein. Dann geht sie zu Pferde, sie sieht , dass D r Baker in Ingalls ist und er behandelt Jack, den Hund von Laura. Kate macht ihrem Pferd Angst und geht zu den Ingalls. Sie sagt, sie sei von ihrem Pferd gefallen. Caroline schlägt sie und D r Baker Zimmer zu bleiben, sie gerne annehmen. Der D Dr. Baker bringt Kate Oleson in nach dem Abendessen und D r Baker zu Kate schlägt sie am nächsten Tag ein Picknick zu nehmen. Während des Picknicks geben sie zu, dass sie sich sehr mögen. Wenn der D r Baker seinen Wagen bereitet seine Patienten zu besuchen, Kate fragt , ob sie ihn begleiten kann, stimmte er zu . Wenige Tage später wurde der D r Baker zum Oleson geht , den Schmuck und vor allem Ringe zu beobachten. Aber er findet nichts und beschließt, eine mit einer Goldkette zu machen. M mich Oleson organisiert eine kleine Rezeption , wo sie ein paar Leute , darunter Charles, Caroline, Mr. Hanson und lädt D r Baker. Der Arzt und Kate verlassen sich nicht und gehen nach draußen, wo der Arzt vorschlägt. Dann kündigt er den Gästen an, dass sie heiraten werden. Neue Schocks M me Oleson. Charles und der Doktor gehen angeln, während Kate mit Mary und Laura Baseball spielt. Der Arzt, der diese Szene sieht, ist nachdenklich und beobachtet abends seine Falten mit ärgerlicher Miene. Eines Tages, während Kate im D r Baker ist, kommt Charles und kündigt an, dass M me Olafsen im Begriff ist zu gebären und dass Caroline bereit ist zu helfen, aber Kate sagte, sie unterstütze. M ich Olafsen leide sehr und der Arzt sagte eine schwierige Geburt voraus. Kate und der Vater des ungeborenen Kindes fühlen sich nicht wohl, aber ein paar Stunden später wird ein schönes Baby geboren und der Mutter geht es gut. Aber der Arzt erinnert sich an die Geburt von M me Olafsen und stellt fest, dass Kate angesichts des Altersunterschieds nicht für ihn gemacht ist. Sie gehen wieder zusammen zu den Olesons und küssen sich ein letztes Mal, bevor Kate nach Hause zurückkehrt.

Folge 18: Die Epidemie

Originaler Titel
Pest ( wörtliche Übersetzung  : "Epidemie") Produktionsnummer
1018 Erste Sendung
Produktion
William F. Claxton Szenario
Michael Landon basiert auf einer Geschichte von William Keys und Michael Landon Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Mr. Boulton, ein Bauer, kauft Mehlsäcke von Mr. Peterson, weil es billiger ist als das von Mr. Hanson. Aber wir sehen Ratten im Hangar, wo die Mehlsäcke sind. Am Abend M Ich machte ein Boulton Brot mit Mehl Peterson und ihrem Mann, ihren Sohn und essen. In den Ingalls hat Laura Zahnschmerzen und Charles beschließt, sie am nächsten Tag zum Arzt zu bringen. Am nächsten Tag, der D r kündigt Baker zu Laura sie Karies und entfernt ihn. Gleichzeitig kommt Eric Boulton zum Arzt und sagt ihm, dass sein Sohn sehr krank ist. Der Arzt geht sofort zu den Boultons und stellt fest, dass der Kleine viel Fieber hat. Aber M me Boulton ist auch krank. Am frühen Morgen starb M me Boulton an noch ungeklärten Ursachen und wenig ist noch sehr krank. Er geht erschöpft in die Kirche, um zu warnen, dass es vielleicht Typhus ist, es ist Panik. Charles geht auf die Jagd und entdeckt mitten auf der Wiese einen Karren mit zwei kranken Menschen, den Harpers. Er bringt sie zum Arzt und dort ist der Arzt sicher, es ist Typhus. Charles kann seine Familie nicht mehr finden, weil er der Krankheit ausgesetzt war. Der Arzt beschließt, die Kranken in die Kirche zu schicken, und Reverend Alden beschließt, ihnen zu helfen. Charles geht um die Farmen herum, um zu sehen, ob es Kranke gibt, und geht zu den Boultons, wo er Mr. Boulton entdeckt, seinen Sohn in seinen Armen. Er ist tot. In der Kirche entdeckt er, dass Herr Edwards auch krank ist, es ist notwendig, die Ursache der Krankheit zu finden, sonst werden die Kranken immer zahlreicher. Charles spricht mit Mr. Edwards und sie kommen zufällig auf das Thema Mehl. Aber Charles stellt die Verbindung her und spricht mit dem Arzt. Sie gehen zu Peterson und finden ihn krank. Sie nehmen die Schlüssel zum Schuppen und finden die Ratten in den Mehlsäcken. Sie verbrennen den Schuppen.

Folge 19: Der Zirkusmann

Originaler Titel
Circus Man ( wörtliche Übersetzung  : "The Circus Man") Produktionsnummer
1019 Erste Sendung
Produktion
Victor French Szenario
Ward Hawkins basiert auf einer Geschichte von Preston Wood und Ward Hawkins Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Ein Mann mit einer Waffe schießt in der Nähe der Ingalls-Scheune, Charles wacht auf und geht hinaus: Er trifft den Mann namens William O'Hara. Er fragt ihn, ob er hier bei seinen Tieren bleiben kann, weil er ein Zirkusmann ist. Am nächsten Morgen treffen Mary und Laura Mr. O'Hara, der ihnen seine Tiere zeigt, einschließlich seiner Krähe und eines "Congorilla". Dann sammelt Caroline die Eier und Mr. O'Hara macht eine Tour, auf der er Eier hervorbringt. Im Sägewerk klagt Herr Hanson über Kopfschmerzen, möchte aber keine Medikamente vom Arzt nehmen. Während der Nacht lässt Mr. O'Hara den Eindruck entstehen, dass ein Dieb ihn angegriffen hat und Charles ihn verbindet. Aber während Mary und Laura da sind, holt der Mann aus dem Zirkus etwas weißes Pulver heraus und sagt ihnen, dass er schnell von dem Pulver geheilt wird. Wenn Mr. Hanson mit M me Oleson spricht , kommen Mary und Laura und sagen Mr. Hanson, dass Mr. O'Hara heilen kann. Hanson geht zu O'Hara und trinkt das Pulver und sagt, er fühle sich besser. Mr. O'Hara geht zu den Olesons und Harriet ist sehr wütend, weil er ihre Kunden stiehlt, aber zugibt, dass sie unter Bauchschmerzen leidet. Also gibt er ihr etwas Pulver. Später wurde die D r geht Baker auf die Ingalls sehr wütend , weil M mich Oleson hat Appendizitis aber sie weigert sich zu heilen und sie will O'Hara. Mr. O'Hara schafft es, sie zu überzeugen, sich der Operation zu unterziehen, aber die Dorfbewohner wollen, dass er Walnut Grove verlässt. Am Tag nach seiner Abreise gehen Mary und Laura mit Jack zum Haus der Olesons, aber der Hund wird von einem Karren überfahren. Laura bittet ihren Vater, O'Hara mitzubringen, um Jack zu retten. Am Anfang weigert sich Charles, aber wenn Jack stirbt, wird Laura ihr ganzes Leben lang wütend auf ihn sein. Also sucht er nach O'Hara. Laura bittet O'Hara, Jack etwas magisches Pulver zu geben. O'Hara gibt ihm etwas. Charles ist wütend, weil er Laura nicht die Wahrheit gesagt hat. In der Nacht bewegt sich Jack. Er ist geheilt. An diesem Punkt sagt O'Hara Laura die Wahrheit.

Folge 20: Das unglückliche Kind

Originaler Titel
Kind des Schmerzes ( trad litt ..  "Das Kind des Leidens") Produktionsnummer
1020 Erste Sendung
Produktion
Victor French Szenario
John Meston Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
John Stewart, ein Alkoholiker, schlägt seinen Sohn Graham, weil er seine Alkoholflaschen versteckt hat. Am nächsten Tag nimmt M Miss Beadle Graham im D r Baker mit. Der Arzt verschwendet keine Zeit mit der Vermutung, dass das Kind geschlagen wurde, obwohl Graham die Fakten bestreitet. Am Abend findet in der Kirche ein Treffen mit den Mitgliedern des Dorfes statt. Sie sind da, um über Mr. Stewart und seinen Sohn zu sprechen . Viele sind dafür, seinen Sohn von ihr wegzunehmen, aber Mr. Stewart kommt mit seinem Sohn an und Graham weigert sich, seinen Vater zu verlassen, also gehen sie nach Hause. Am nächsten Tag kommt Graham nicht zur Schule, M Miss Beadle ist besorgt und wird Charles verhindern. Charles geht dann zu den Stewarts und entdeckt, dass Graham in der Küche ohnmächtig geworden ist. Also bringt er sie zum Arzt. Aber Mr. Stewart kommt herein und will seinen Sohn zurück. Am selben Abend treffen sich die Dorfbewohner in der Kirche und sprechen über Mr. Stewart. Sie wollen ihm seinen Sohn endgültig wegnehmen, aber Caroline weigert sich, sie will der Familie helfen. Charles geht dann zu Mr. Stewart und Graham kommt zu den Ingalls. John Stewart wird von Charles gezwungen, alle seine Flaschen zu leeren. Charles lässt ihn auf der Farm arbeiten, damit er das Getränk vergisst, aber nachts hat er schreckliche Träume, er ist in Not. Währenddessen möchte Graham in den Ingalls seinen Vater sehen und möchte nicht, dass andere wissen, dass er bei den Ingalls lebt. Mr. Stewart macht große Fortschritte und trinkt nicht mehr, er hatte eine Flasche aufbewahrt und sie vor Charles geleert, er ist geheilt. Graham und sein Vater gehen zusammen nach Hause.

Folge 21: Der Agronom

Originaler Titel
Money Crop ( trad litt ..  "Die Ernte des Geldes") Produktionsnummer
1021 Erste Sendung
Produktion
Leo Penn Szenario
Ward Hawkins basiert auf einer Geschichte von John Meston Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Bei einem kleinen Treffen mit den Ingalls kündigt ein Mann, Joseph Coulter, den Bauern in der Region an, dass sie durch den Anbau von Mais bessere Ernten erzielen können. Er schlägt vor, dass sie gehen und die Körner für sie holen. Die Bauern stimmen zu und beginnen zu pflügen, während Herr Coulter die Samen einsammelt. Joseph Coulter lässt daher seine Frau Trudy zu Hause, schwanger, um die Maissamen zu sammeln. Landwirte bereiten ihre Felder mit hoher Geschwindigkeit vor. Inzwischen hat Mr. Coulter das Getreide gesammelt und ist auf dem Weg nach Hause, als plötzlich seine Pferde losbrechen und sein Karren in die Schlucht fällt. Joseph hat sein Bein unter dem Karren stecken und Krähen kreisen um die Getreidesäcke. Im Dorf warten alle ungeduldig auf die Rückkehr von Mr. Coulter, der einen Tag zu spät kommt. Aber Charles ist nicht besorgt, er ist sicher, dass es passieren wird. Aber am nächsten Tag ist er immer noch nicht da. Die Spannung ist unter den Dorfbewohnern spürbar, besonders für Mr. Kennedy, der kein geduldiger Mann ist. Während M mich , dass Coulter mit Mary und Laura Einkaufen, beleidigt die Dorf Männer ihren Mann und Beleidigung selbst. Sie rannte weg und wurde ohnmächtig. Sie ist jetzt gezwungen, sich hinzulegen. Charles beschließt, nach Coulter zu suchen und findet ihn verletzt und dehydriert, aber er ist gerettet. Als er zurückkommt, ist er schockiert über die Kommentare, die die Dorfbewohner über ihn und seine Frau abgegeben haben. Sie beschließen, Walnut Grove zu verlassen, aber Charles hat eine Überraschung, alle Bauern sind gekommen, um seine Maiskörner zu pflanzen. Also beschließen sie, in Walnut Grove zu bleiben.

Folge 22: Der Inder

Originaler Titel
Überleben ( wörtliche Übersetzung  : "Überleben") Produktionsnummer
1022 Erste Sendung
Produktion
William F. Claxton Szenario
John Hawkins aus einer Geschichte von Preston Wood und John Hawkins Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Die Familie Ingalls verbrachte einige Tage in Mankato und ist auf dem Weg nach Hause. Headhunter warnen sie, dass ein Schneesturm kommt und dass sie nach einem Indianer suchen, den sie wegen der einfachen Tatsache des "Atmens" töten wollen. Die Ingalls finden Zuflucht in einem verlassenen Haus. Ihre Nahrungsreserven sind sehr dünn und der Schneesturm bleibt bestehen. Am nächsten Tag macht sich Charles auf die Suche nach Nahrung im Schnee. Um ihre Töchter zu beschäftigen, organisiert Caroline kleine Spiele, um nicht an Hunger zu denken. Aber einer der Headhunter kommt und bittet Caroline, ihn aufzunehmen, weil er gefroren ist. Caroline akzeptiert. Aber seinerseits tötete Charles ein Damwild, um es zu essen, und schleppte es, aber er fiel vor Kälte in Ohnmacht. Dort taucht der gesuchte Inder auf und rettet Charles. Er bringt ihn nach Hause, aber der Headhunter sieht ihn und fesselt ihn. Die angespannte Atmosphäre ist in der Zuflucht spürbar. Während der Nacht schafft es der Indianer dank Charles zu fliehen. Der Headhunter ist wütend. Am nächsten Tag bringt der Indianer den Hirsch, den Charles getötet hatte, zur Familie, aber der Kopfjäger erschießt ihn. Glücklicherweise wird er dank der Fürsorge von Charles und Caroline gerettet. Der Schneesturm endet einige Tage später und die Familie kehrt nach Hause zurück.

Folge 23: Die Welt entdecken

Originaler Titel
Um die Welt zu sehen ( trad litt ..  "Um die Welt zu sehen") Produktionsnummer
1023 Erste Sendung
Produktion
Michael Landon Szenario
Gerry Day Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Johnny Johnson streitet häufig mit seinem Vater, weil er die Welt entdecken will. Sein Vater sagt ihm, er solle tun, was er für richtig hält. Also bittet Johnny Mr. Edwards, ihn mitzunehmen, um die Welt zu entdecken, indem er ihn nach Mankato bringt. Mr. Edwards weigert sich zunächst, also geht Johnny zu Fuß. Aber er sieht Johnny gehen und da Johnny nicht nach Walnut Grove zurückkehren will, nimmt er ihn mit in der Hoffnung, sein Geld zu verlieren und ihn so zu überzeugen, nach Walnut Grove zurückzukehren. Mr. Edwards bittet ihn, das Pferd in den Stall zu stellen und sagt ihm, dass er Poker spielen wird, aber dass er sich ihm und seinen Freunden nicht anschließen kann. Gleichzeitig überzeugt er seine Freunde, Johnny zum Sieg zu bringen und ihn am Ende mehr verlieren zu lassen, als er gewonnen hat. Sie akzeptieren und Johnny kommt zu ihnen. Auf Aufforderung von Mr. Edwards konzentriert sich M Miss Myrtle auf Johnny, wenn er Geld hat. Johnny gewinnt alle Spiele und beschließt, nicht mehr zu spielen, bevor die anderen ihr Geld von ihm zurückbekommen. Sie sind wütend und schlagen Mr. Edwards.

Folge 24: Die Dorfparty

Originaler Titel
Gründertag ( trad litt ..  "Der Tag der Gründer") Produktionsnummer
1024 Erste Sendung
Produktion
William F. Claxton Szenario
Ward Hawkins und John Hawkins aus einer Geschichte von Byron Twiggs und Ward Hawkins Gäste
Detaillierte Zusammenfassung
Die Dorfparty rückt näher und die ganze Familie beschließt, außer Charles anzutreten. Als Charles jedoch einen neuen Teamkollegen, Mr. Tyler, im Sägewerk hat, der glaubt, er sei der beste Holzfäller, beschließt Charles, zur Dorfparty zu erscheinen. Carolina kämpft um den besten Kuchen und will M me Oleson schlagen , der sich rühmt, der Beste zu sein, da sein Rezept von ihrer Mutter stammt. Laura will Nellie im Reifen schlagen und Mary im Springseil gegen Willie gewinnen. Der Tag kommt und der erste Test ist der Wettbewerb um den besten Kuchen. Der Kuchen M me Ingalls wird bevorzugt von Reverend Alden mit denen von M me Oleson und M me Grandy. Schließlich wählt Reverend Kuchen M me Grandy. Zur gleichen Zeit sind nur noch Mary und Willie im Springseil, es geht beiden gut, aber Mary rutscht aus und dreht sich den Knöchel. Willie gewinnt daher den Wettbewerb. Dann kommt das Reifenrennen, Mr. Tyler glaubt, Laura wird gewinnen, aber seine Frau glaubt, es wird Nellie sein. Die beiden Mädchen sind Hals an Hals, aber Nellie drückt Laura und gewinnt. Danach machen alle Picknicks und Mr. Hanson kündigt das Tauziehen an. Charles stellt sich ebenso vor wie Nels. Nels 'Team gewinnt. Aber er und Charles befinden sich im Schlamm. Das Drei-Fuß-Rennen wird dann angekündigt. Es ist offen für Kinder und Damen. Da Mary eine Verstauchung hat, kann sie nicht mithalten, also Caroline und Laura, die teilnehmen werden und M me Oleson mit Nellie. Am Ende des Rennens gewinnen Caroline und Laura das blaue Band. Der letzte Wettkampf ist der des besten Holzfällers, bei dem mehrere Männer mit einer Axt einen Holzklotz schneiden müssen. Es gibt zwei Runden. In der ersten Runde gewinnt Mr. Tyler. Aber die zweite Runde wird von Charles gewonnen. Während der Pause geht M me  Tyler, um mit ihrem Ehemann Charles zu sprechen, und sein Wunsch, zuletzt zu gewinnen, sah ihr Alter. Charles beschließt dann, eine weniger scharfe Axt für das Finale zu nehmen, und es ist Mr. Tyler, der den Wettbewerb und das blaue Band gewinnt.

Anmerkungen und Referenzen

  1. "  Tod von Katherine MacGregor, die Harriet Oleson in" Little House on the Prairie "spielte  ", Le Monde ,15. November 2018( online lesen )
  2. Albertine Bourget, "  Tod des amerikanischen Schauspielers Michael Landon  ", Le Monde ,3. Juli 1991( online lesen )
  3. Laure Beaudonnet, „  Das kleine Haus in der Prärie“: Wo sind sie jetzt?  », 20 Minuten ,12. März 2010( online lesen )
  4. "  Was ist mit den Greenbush-Zwillingen passiert, Carrie in dem kleinen Haus in der Prärie?"  », Paris Match ,21. Februar 2018( online lesen )
  5. Interview mit Melissa Gilbert, DVD Bonus.