Cesar Oudin

Cesar Oudin Biografie

Geburt	Gegenüber 1560 Champagner
Tod	1 st Oktober Jahre 1625
Aktivitäten	Lexikograph , Linguist , Übersetzer , Diplomat
Kind	Antoine Oudin

César Oudin (geboren um 1560 - gestorben am1 st Oktober Jahre 1625) ist ein französischer Grammatiker , Lexikograph und Hispanist .

Biografischer Überblick

Als Sohn eines Propstes von Bassigny wurde er am Hof von Heinrich IV. erzogen , der noch immer der einzige König von Navarra war . Seine Kenntnisse der wichtigsten Sprachen Europas machen ihn würdig, zu den Gelehrten und Gelehrten zu gehören, mit denen sich der Fürst gerne umgibt. Oudin ist bei den protestantischen Fürsten Deutschlands akkreditiert; Heinrich IV. beauftragte ihn mit anderen diplomatischen Missionen und setzte ihn im Verlauf von Bürgerkriegen weiterhin nützlich ein. In 1597 gab er ihm den Posten des Sekretärs-Dolmetscher für Fremdsprachen. Oudin starb am1 st Oktober Jahre 1625.

Funktioniert

erste Übersetzung des Don Quijote in Frankreich 1614
eine Übersetzung von Don Quijote , Paris, 1639, 2 Bde. in-8°, was Sie vergessen lässt, dass von François Filleau de Saint-Martin , jedoch viel weniger genau, 1677 veröffentlicht wurde;
eine Sammlung von Sätzen und Sprichwörtern , übersetzt aus dem Kastilischen, in-8°;
ein spanisches Wörterbuch und ein italienisches Wörterbuch , dann überarbeitet von seinem Sohn: César Oudin, Antoine Oudin , „ Der Schatz der zwei Sprachen Spanisch und Französisch, Teil 2 (1645) “ (Zugriff am 16. November 2019 )
eine italienische Grammatik , Paris, 1645, in-8°;
eine spanische Grammatik , Rouen, 1675, in-12.

Diese letzten beiden Grammatiken enthalten Korrekturen und Ergänzungen von Antoine Oudin , seinem Sohn.

Quelle

Antike und moderne Universalbiographie

Externe Links

Normdatensätze :
Literaturquelle :
- NooSFere
(de) „ Veröffentlichungen von und über César Oudin “ , im Online-Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (DNB) .