Porcairagues Azalaïs
Porcairagues Azalaïs.jpg)
La trobairitz Azalaïs de Porcairagues, nach einem provenzalischen Chansonnier aus dem 13. Jahrhundert (Bibliothèque nationale de France, Paris, ms. Französisch 12473, fol. 125v).
| Geburt | Datum und Ort unbekannt |
|---|---|
| Tod | Unbekanntes Datum |
| Aktivitäten | Trobairitz , Dichter , Schriftsteller , Komponist |
| Aktivitätszeitraum | 1170er Jahre |
| Feld | Poesie |
|---|---|
| Bewegung | Mittelalterliche Musik , troubadoureske Poesie ( d ) |
| Ar em al freg vengut time ( d ) |
Azalaïs de Porcairagues ist ein Trobairitz , tätig in der zweiten Hälfte des XII th Jahrhundert . Nur eine seiner Kompositionen ist erhalten geblieben, Ar em al freg temps vengut .
Biografie
Die einzige Quelle des Lebens Azalais Porcairagues zu wissen , ist seine vida , die eine kurze Biographie in Okzitanisch geschrieben zu sagen ist Prosa XIII - ten Jahrhundert . Nach dieser Vida:
„Dame Azalaïs de Porcairagues, eine Dame von hohem Adel und hoher Kultur, stammte aus der Region Montpellier. Sie verliebte sich in Sire Gui Guerrejat, den Bruder von Sire Guillaume de Montpellier. Sie verstand Poesie und komponierte viele hochwertige Songs darüber. ""
Sa vida soll aus "der Region Montpellier ( der Monpeslier-Begegnung )" stammen, und Untersuchungen bestätigen, dass es aus Portiragnes stammen könnte , etwa zehn Kilometer von Béziers entfernt.
Azalaïs de Porcairagues gilt als der erste Trobairitz, dessen Name bekannt ist. Obwohl von ihr neben ihrer Vida nur ein Lied mit 52 Versen übrig bleibt, scheint sie zu ihrer Zeit mit Trobairitz wie Beatritz de Dia oder Castelloza verglichen worden zu sein .
Sa vida erwähnt, dass sie Gui Guerrejat , den Bruder von Guilhem VII von Montpellier , mochte und dass sie viele gute Lieder über ihn komponierte. Das einzige Lied, das wir von ihr haben, ist wahrscheinlich an sie gerichtet. Obwohl diese Komposition normalerweise aus 52 Versen besteht, deutet die beträchtliche Variation des Textes zwischen den Manuskripten darauf hin, dass sie nicht sofort transkribiert wurde. Das Lied, das wahrscheinlich kurz nach dem Tod des Troubadours Raimbaut d'Orange (ein Cousin von Gui Guerrejat) im Jahr 1173 komponiert wurde, scheint auf dieses Ereignis hinzuweisen. Gui selbst starb 1178 . Das Tornada- Lied scheint auch Ermengarde von Narbonne zu erwähnen , einen bekannten Patron der Troubadour-Poesie.
Raimbaut d'Aurenga hätte ihm in seinen eigenen Werken vielleicht den Senhal von "Joglar" zugeschrieben.
Kunstwerk
- Ar em al freit time vengut online lesen
Zusätzliche Biografie
- J. Boutière, A.-H. Schutz, Biografien von Troubadours , Paris, Nizet, 1964
- Pierre Bec, Liebeslieder von Troubadour-Frauen: Trobairitz und Frauenlieder , Paris, Stock, 1995 ( ISBN 2-234-04476-6 )
- René Nelli, nonkonformistische Schriftsteller des okzitanischen Mittelalters, I: "Frau und Liebe" , Paris, Phébus, 1977 ( ISBN 978-2-85940-006-4 )
- (von) Angelika Rieger: Beruf: Joglaressa. Die Spielfrau im okzitanischen Mittelalter , in: Detlef Altenburg ua (Hgg.), Feste und Feiern im Mittelalter: Paderborner Symposium des Mediävistenverbandes, Sigmaringen, 1991 ( ISBN 3-7995-5402-5 )
- (en) Marcelle Thiébaux, Die Schriften mittelalterlicher Frauen: eine Anthologie , New York, Garland Pub., 1994 ( ISBN 0-8153-1392-6 )
- Aimo Sakari, "Azalais de Porcairagues, der" Joglar "von Raimbaut d'Orange", Neuphilologische Mitteilungen vol. 50, 1949, p. 23–43 ; 56-87; 174-198.
- Aimo Sakari, "Über Azalais de Porcairagues", in Irénée Cluzel und François Pirot, hrsg. Mélanges de philologie Romanze gewidmet der Erinnerung an Jean Boutière , Lüttich, Soledi, 1971, vol. 1, p. 517-528 .
- Aimo Sakari, "Ein peinlicher Vers aus Azalais de Porcairagues", Cultura neolatina , vol. 38, 1978, p. 215-222 .
- Aimo Sakari, „Azalais de Porcairagues, Gesprächspartner von Raimbaud d'Orange? », Atti del Secondo Congresso Internazionale della" Internationale Vereinigung für okzitanische Studien "(Turin, 1987), Turin, 1993, p. 369-374
- Jean-Charles Huchet, „Trobairitz: les femmes troubadours“ , in Danielle Régnier-Bohler (Hrsg.), Stimmen von Frauen im Mittelalter: Wissen, Mystik, Poesie, Liebe, Hexerei, 12.-15. Jahrhundert , Paris, Robert Laffont ,2006, p. 15-17.
Siehe auch
Anmerkungen
- Huchet 2006 , p. fünfzehn
- Französische Übersetzung des okzitanischen Textes von Jean-Charles Huchet: Huchet 2006 , p. fünfzehn.
- Ursprünglicher okzitanischer Text: „N'Azalais de Porcarages si für die Encontrada de Monpeslher, schöne Dòmna und Ensenhada. Und enamorèt se d'En Gui Guerrejat, das aus En Guilhem de Monpeslher hervorgehen wird. E la dòmna si sabia trobar und fez von ihm mantas bonas cansós. ""