Ana María Matute

Beschreibung dieses Bildes, auch unten kommentiert

Ana María Matute. Schlüsseldaten

Geburt	26. Juli 1925 Barcelona , Spanien
Tod	25. Juni 2014 Barcelona
Haupttätigkeit	Romanautor , Kurzgeschichtenschreiber
Auszeichnungen	Planeta-Preis ( 1954 ) Nationaler Erzählpreis ( 1959 ) Nadal-Preis ( 1959 ) Nationaler Preis für Säuglings- und Jugendliteratur ( 1984 ) Nationaler Preis für spanische Briefe ( 2007 ) Cervantes-Preis ( 2010 )

Autor

Geschriebene Sprache	Kastilisch
Bewegung	Generation von 50
Genres	Roman- , Kurzgeschichten- , Erzähl- , Kindheits- und Jugendliteratur

Primärarbeiten

Puppen
Schade um die Wölfe
Zeit

Ana María Matute , geboren am26. Juli 1925in Barcelona , wo sie am starb25. Juni 2014Ist ein spanischer Schriftsteller auf die Zugehörigkeit Generation 50 .

Sie hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Nationalpreis für Kindheit und Jugendliteratur in 1984 , der Nationalpreis für spanischen Letters in 2007 und dem Cervantes - Preis in 2010 .

Biografie

Sie ist das zweite von fünf Kindern aus einer Familie des katalanischen Kleinbürgertums , konservativ und religiös. Seine Mutter sprach Spanisch und sein Vater Katalanisch , Besitzer einer Regenschirmfabrik. Die gebürtige Barcelonaerin verbrachte dort eine vom spanischen Bürgerkrieg geprägte Kindheit , die sich in ihrer literarischen Arbeit widerspiegeln wird. Sie konzentriert sich auf „die erstaunten kleinen Jungen“, die trotz ihrer selbst beobachten und versuchen, die sie umgebende Unvernunft zu verstehen .

Sie begann eine frühe und produktive literarische Karriere bei Los Abel im Jahr 1948 , einer Finalistin für den Nadal-Preis . Obwohl sie über die schreckliche Situation der spanischen Campesinos spricht , wird sie nicht zensiert, weil sie Franco nicht impliziert . Nach ihrer Scheidung erlaubte ihr die damalige spanische Gesetzgebung nicht, Juan Pablo, ihren Sohn, zu sehen.

Sie besetzt den K-Sitz der Royal Spanish Academy , von der sie von 1996 bis zu ihrem Tod im Jahr 2014 eines von sechs weiblichen Mitgliedern ist . Darüber hinaus ist sie die dritte Frau, die den Cervantes-Preis ( 2010 ) erhalten hat. Sie ist eine der persönlichsten und isoliertesten Stimmen der spanischen Literatur.

Kunstwerk

Romane

Los Abel ( 1948 )
Fiesta al Noroeste ( 1952 ) - Premio Café Gijón Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Fête au Nord-Ouest , übersetzt von Elena de La Souchère, Paris, Éditions Gallimard, Slg. „ Aus der ganzen Welt “, 1961 , 173 Seiten (Bekanntmachung BnF n o FRBNF33093925 )
Pequeño Teatro ( 1954 ) - Planeta-Preis Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Marionnettes , übersetzt von Maurice-Edgar Coindreau , Paris, Éditions Gallimard, Slg. "Around the World", 1963 , 261 Seiten (Form BNF n o FRBNF33093933 ) ; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll. "The Foreigner", 1992 , 257 Seiten ( ISBN 2-07-072603-7 )
Los niños tontos ( 1956 )
En esta tierra ( 1958 ) - Kritikerpreis
Primera memoria ( 1959 ) - Premio Nadal Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Les Brûlures du matin , übersetzt von Antoinette Bloch, Paris, Éditions Stock, Slg. „Ausländische Literatur“, 1960 , 255 Seiten (Hinweis BnF n o FRBNF33093935 )
Los hijos muertos ( 1959 ) - Nationaler Erzählpreis Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel Plain Wolves! , übersetzt von Antoinette Bloch, Paris, Éditions Gallimard, coll. „Aus der ganzen Welt“, 1963 , 437 Seiten (Hinweis BnF n o FRBNF33093926 )
Los Soldados Lloran de Noche ( 1963 )Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel Die Soldaten in der Nacht weinen , übersetzt von Antoinette Bloch, Paris, Éditions Lager, 1964 , 189 Seiten (Hinweis BnF n o FRBNF33093937 )
Die Trampa ( 1970 )Veröffentlicht in Französisch unter dem Titel La Trappe , übersetzt und eingeleitet von Michelle Lévi-Provençal, Paris, Éditions Lager, 1970 , 224 Seiten (Hinweis BnF n o FRBNF35423906 )
La torre vigía ( 1971 )Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel La Tour de guet , übersetzt und vorangestellt von Michelle Lévi-Provençal, Paris, Éditions Stock, Slg. "The Cosmopolitan Cabinet", 1974 , 265 Seiten ( ISBN 2-234-00109-9 ) ; Neuauflage, Paris, Phébus, Slg. "Libretto" n o 334, 2010 , 236 Seiten ( ISBN 978-2-7529-0498-0 )
El Río ( 1973 )
Luciérnaga ( 1993 )
Der blinde Passagier ( 1994 )
Olvidado Rey Gudú ( 1996 )
Aranmanoth ( 2000 )
Paraíso Einwohner ( 2009 )Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Uninhabited Paradise , übersetzt von Marie-Odile Fortier-Masek, Paris, Éditions Phébus, Slg. "Foreign Literature", 2011 , 283 Seiten ( ISBN 978-2-7529-0490-4 ) ; Neuauflage, Paris, 18.10., Slg. „Foreign Domain“ n o 4692, 2014 , 352 Seiten ( ISBN 978-2-264-05733-4 ) . Er war 2018 und 2019 im spanischen CAPES-Programm.

Nachrichtensammlungen

El tiempo (1957)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Temps , übersetzt von Jean-Francis Reille, Paris, Éditions Gallimard, Slg. „Aus der ganzen Welt“, 1960 , 263 Seiten (Hinweis BnF n o FRBNF33093939 ) ; Neuauflage, Paris, Gallimard, coll. "L'Imaginaire" n o 580, 2009 , 200 Seiten ( ISBN 978-2-07-012442-8 )
La Virgen de Antioquía y otros relatos ( 1990 )

Kindergeschichten

Paulina, el mundo y las estrellas (1956)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Nin, Paulina et les lumière dans la montagne , übersetzt von Anne Sablié, Illustrationen von Patrice Harispe, Paris, Nathan, coll. "Internationale Bibliothek" n o 14 1971 , 192 Seiten ( BnF Mitteilung n o FRBNF35141893 )
El país de la pizarra (1956)Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Pays de l'ardoise , übersetzt von Madeleine Gilard, Paris, La Farandole / Messidor, Slg. "8 9 10", 1982 , 52 Seiten ( ISBN 2-7047-0257-8 )
Caballito loco ( 1961 )
El polizón del Ulises ( 1965 ) - Premio Lazarillo Veröffentlicht in französischer Sprache unter dem Titel Le Passager clandestin , übersetzt von Madeleine Gilard , Illustrationen von Évelyne Noviant, Paris, Éditions La Farandole , Slg. "1000 Folgen", 1973 , 157 Seiten (Bekanntmachung BnF n o FRBNF35141460 )
Sólo un pie descalzo ( 1984 ) - Nationaler Preis für Kinder- und Jugendliteratur
El saltamontes verde ( 1986 )
El verdadero Finale de la Bella Durmiente ( 1995 )

Übersetzungen isolierter Geschichten ins Französische

Le Criquet d'or ( übersetzt von Antoinette Bloch und Marcelle Vérité), Brüssel, Illustrationen von Colette Fovel, Éditions Casterman,196362 p. (Anmerkung BnF n o FRBNF33093936 )
Les Enfants Idioten ( übersetzt aus dem Spanischen von François Maspero ), Paris, Illustrationen von Javier Olivares, Éditions Sarbacane,2004115 p. ( ISBN 2-84865-032-X )

Auszeichnungen und Anerkennung

AccessIt zu dem Nadal - Preis , 1947 , für Los Abel .
Café Gijón Award , 1952 , für Fiesta al Noroeste .
Planeta - Preis , 1954 , für Pequeño Teatro .
Spanischer Kritikerpreis , 1959 , für Los hijos muertos .
Nationaler Erzählpreis , 1959, für Los hijos muertos .
Nadal-Preis , 1959, für Primera Memoria .
Fastenrath-Preis der Royal Spanish Academy , 1962 , für Los soldados lloran de noche .
Lazarillo- Preis für Kinderliteratur, 1965 , für El polizón de Ulises .
Kulturministerium. Interessantes Buch aus der Kinder- und Jugendliteratur, 1976 .
Nationaler Preis für kindliche und jugendliche Literatur , 1984 , für Sólo un pie descalzo .
Barcelona City Prize für Literatur in kastilischer Sprache, 1995 , für El verdadero final de la Bella durmiente .
Goldmedaille für Verdienste in der bildenden Kunst durch das Ministerium für Bildung, Kultur und Sport im Jahr 1995 .
Ojo Crítico Especial Prize, 1997 , für Olvidado Rey Gudú .
Preis der Stadt Alcalá für Kunst und Briefe, 2001 .
Goldmedaille des Círculo de Bellas Artes im Jahr 2005
Terenci Moix International Prize, 2006 .
Nationaler Preis für spanische Briefe , 2007 .
Creu de Sant Jordi , 2009 .
Finalist für den Preis des Prinzen von Asturien , 2010 .
Cervantes-Preis , 2010
Kritikerpreis der Bilbao-Buchmesse, 2011
Ondas Mediterráneas Mención Especial RIET-Preis, 2012 .

Anmerkungen und Referenzen

Artikel in der Zeitschrift ABC.es online
(es) " Ana María Matute gana el Premio Nacional de Las Letras Españolas " , auf elpais.com ,2007(abgerufen am 19. September 2013 )
(es) " Ana María Matute, Premio Cervantes 2010 " , auf clarin.com ,2010(abgerufen am 19. September 2013 )
https://www.lemonde.fr/livres/article/2011/01/20/paradis-inhabite-de-ana-maria-matute_1468058_3260.html
(n) Juan Carlos I st und Jordi Sole Tura , " 2268/1995 28 de diciembre por el räumte ein, dass , wenn die Medalla al Mérito en las Bellas Artes, en su categoria de Oro, ein las Personas , die Citan sind " , Boletin Estado , Madrid, n o 311,29. Dezember 1995, p. 37509 ( online lesen ).
(es) " Gewinner des Ojo Crítico Especial Prize " , auf rtve.es ,2013(abgerufen am 13. Juni 2014 )
(n) " Ana María Matute, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes 14.06.2005 " auf Círculo de Bellas Artes (Zugriff auf 1 st Januar 2015 ) .
(en) Juan Angel Juristo, „ Ana María Matute, Premio Cervantes 2010 “ , auf abc.es ,2010(abgerufen am 13. Juni 2014 )
(s) Eva Larrauri, " El premio de los libreros " , auf elpais.com ,2011(abgerufen am 13. Juni 2014 )
(es) " Premios Ones Mediterrania 2012 Awards " , auf mare-terra.org ,2012(abgerufen am 13. Juni 2014 )

Externe Links

Behördenaufzeichnungen :
Hinweise im allgemeinen Wörterbüchern oder Lexika : Brockhaus Enzyklopädie • Deutsche Biographie • Diccionario Biographical Español • Universal-kreative Wörterbuch • Enciclopedia De Agostini • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Britannica • Gran Enciclopèdia Catalana • Hrvatska enciklopedija • Schwedisch Nationalencyklopedin • Munzinger Archiv • Store Norske leksikon • Visuotinė lietuvių enciklopedija

(es) Offizielle Website
(in) Ana María Matute in der Internet Movie Database
(es) Seite, die Ana María Matute gewidmet ist, mit zahlreichen Dokumenten und Interviews.