Der T-Pop oder Pop Taiwanese ( vereinfachtes Chinesisch :台湾 流行 音乐 ; traditionelles Chinesisch :台灣 流行 音樂 ; Pinyin : ; Lit. "Musikalische Vielfalt Taiwans") ist ein Begriff, der die populäre Musik (oder Sorten ) bezeichnet. Taiwanesisch auf Taiwanesisch (Dialekt des Minnan- Chinesisch ), im Gegensatz zu Mandarin-Chinesisch , der Amtssprache auf dem chinesischen Festland und in Taiwan .
Auch als "Tai-Pop" bezeichnet ( vereinfachtes Chinesisch :台 语 流行 音 子 ; traditionelles Chinesisch :台 語 流行 音樂 ; Pinyin : ; litt. "Taiwan Varieté-Musik"), und obwohl es in Taiwan heimisch ist, ist es in Taiwan beliebt die Philippinen , Malaysia , Singapur , Brunei , Thailand und Indonesien , wo es oft als Hokkien-Songs oder Foukien-Pop bezeichnet wird. Die Unterscheidung ist manchmal komplizierter mit dem Mandopop , da die meisten Songs von Sängern wie Cyndi Wang , Ella Chen , Hebe Tien , Wang Lee-Hom oder Teresa Teng , sind zuerst in Mandarin - Chinesisch und, seltener, in Japanisch. , wie einige Lieder von Teresa Teng , die in diese Sprache adaptiert wurden.
Der berühmte taiwanesische Komponist Teng Yu-hsien (鄧雨賢) (en) , der als Vater taiwanesischer Volkslieder gilt, komponierte zwei "Hokkien-Lieder", die für Taiwan symbolisch sind :
Diese beiden Songs wurden insbesondere von Teresa Teng (鄧麗君) und Fong Fei-fei (鳳飛飛) aufgenommen , den beiden berühmtesten Diven der Insel .
Neben der Originalversion von "Rainy Night Flower" (雨夜花 / "Yu Ye Hua") im taiwanesischen Dialekt nahm Teresa Teng auch eine japanische Version auf, die als "Ameno Yono Hana" (雨 の 夜 の 花) (ja) bekannt ist. [auch geschrieben: ウ ー ・ ヤ ー ー ・ ホ]. Die Texte für diese Aufnahme stammen aus der Version von 1942 des Texters Saijō Yaso (西 條 八十) (ja) .
Obwohl Taiwanesisch (oder Hokkien) von Minnan-Chinesen abgeleitet ist und die Melodien einen starken chinesischen Einfluss haben, stammt der historische Ursprung der taiwanesischen Popmusik eher aus japanischer als aus chinesischer Musik . Tatsächlich wurde Taiwan zwischen dem chinesisch-japanischen Krieg und der Niederlage Japans gegen die Vereinigten Staaten etwa 50 Jahre lang von Japan kolonisiert25. Oktober 1945Wenn die Insel unter militärischer Kontrolle der Vereinigten Staaten in die Republik China zurückgebracht wurde , wird dies im Vertrag von San Francisco (1951) nach der Gründung der Volksrepublik China im Jahr 1949 auf dem chinesischen Festland und der daraus resultierenden Einschränkung bestätigt der Republik China nach Taiwan .
Diese Songs werden manchmal als "Aboriginal Taiwanese Pop" bezeichnet , um sie von der chinesischen Popmusik ( Mandopop ) in Taiwan zu unterscheiden .
| Sänger | Chinesischer Name | Datiert |
|---|---|---|
| Zu Mei | 張惠妹, | 1972 |
| David Tao (en) | 陶 喆, | 1976 |
| Delphine Tsai (en) | 蔡幸娟, | 1966 |
| Fangqing | 方晴, | 1946-1999 |
| Fei Yu-ching (en) | 費玉清, | 1955 |
| Fong Fei-fei | 鳳飛飛, | 1953 Gebietsschema |
| Joanna Wang (en) | 王若琳, | 1988 |
| Jolin Tsai | 蔡依林, | 1980 |
| Maggie Chiang (en) | 江 美, | 1980 |
| Michelle Pan (in) | 潘越雲, pān | 1957 |
| Teresa Teng | 鄧麗君, | 1953-1995 |
| Tsai Chin | 蔡琴, | 1957 |
| Wang Lee-Hom | 王力宏, | 1976 |
| Yan Jue (en) | 嚴 爵, | 1988 |