Gargantua

Gargantua
Anschauliches Bild des Artikels Gargantua
Pilger in Salaten gegessen - Illustration von Gustave Doré , 1873.
Autor François Rabelais
Land  Königreich Frankreich
Nett Roman
Veröffentlichungsdatum 1534
Chronologie

Das entsetzliche Leben des großen Gargantua, Vater von Pantagruel, komponiert einst von M. Alcofribas, Abstraktor der fünften Essenz. Buch voller Pantagruelismus nach der Ausgabe von François Juste von 1542, oder einfacher Gargantua , ist der zweite Roman von François Rabelais aus dem Jahr 1534 . Ähnlich aufgebaut wie Pantagruel (1532), aber in komplexerer Schrift, erzählt es von den Lehrjahren und den kriegerischen Taten des Riesen Gargantua. Als Plädoyer für eine humanistische Kultur gegen die Schwere einerstarren Sorbonnard- Lehreist Gargantua auch ein Roman voller Schwung, von großem lexikalischen Reichtum und einer oft rohen Schrift.

Rabelais veröffentlichte Gargantua unter dem gleichen Pseudonym wie Pantagruel  : Alcofribas Nasier ( Anagramm von François Rabelais) Abstracteur de Quintessence.

Herkunft des Riesen

Keltische Folklore und Mythologie

Vor der XIX - ten  Jahrhundert, Wissenschaftler lange geglaubt , dass Gargantua eine Erfindung von Rabelais war, bis zur Veröffentlichung von Studien in der XIX - ten  Jahrhundert allmählich Affirmation ursprünglich populären Riesen. In den 1810er Jahren begann Thomas de Saint-Mars dieses Forschungsgebiet, indem er Spuren des Riesen in lokalen Traditionen und Ortsnamen wie dem Berg Gargan nördlich von Nantes zeigte. Im Jahr 1863 verband Henri Gaidoz Gargantua mit Gargan , einem hypothetischen keltischen Sonnengott. Dann, im Jahr 1883, hat Paul Sébillot diese Hinweise in Gargantua und populären Überlieferungen zusammengestellt. Ab den 1940er Jahren führte Henri Dontenville das Werk von Gaidoz fort, indem er die Spuren von Gargantua lokalisierte und in einen mittelalterlichen mythologischen Kontext stellte.

Riesige Chroniken

Von 1535 bis 1540 erschien eine Reihe von Chroniken, die den Charakter von Gargantua darstellten. In Pantagruel , dem ersten Roman von Rabelais, erwähnt der Erzähler die Großen und Unschätzbaren Chroniken des Großen und Enormen Geant Gargantua und behauptet über sie: „In neun Jahren werden mehr von Druckern verkauft, als sie von Bibeln gekauft werden.“ . Rabelais, der zweifellos an der Ausgabe dieser Chroniken von 1532 mitgewirkt hat , folgt in ihrem Gefolge, indem er die Figur des Riesen aufgreift und sich von ihr inspirieren lässt, abwechselnd die Ritterromane und die historische Erzählung zu parodieren.

Zusammenfassung

Gargantua-Prolog

Der Roman beginnt mit einem Appell an den Leser, der ihn zur Freundlichkeit einlädt und den komischen Charakter des Werkes ankündigt. Diese Ermahnung erklärt sich insbesondere aus der Feindseligkeit der kirchlichen Autoritäten, teilweise gegenüber Rabelais nach der Veröffentlichung von Pantagruel und ganz allgemein gegenüber den Evangelikalen insgesamt. Der Prolog führte zu vielen widersprüchlichen Kommentaren. Auf scheinbar paradoxe Weise ermutigt der Erzähler Alcofribas, der komischen Dimension des Sujets zunächst nicht zu vertrauen, in einem höheren Sinne zu interpretieren, bevor er vor allegorischen Lesarten warnt. Der Prolog kann somit als Einladung zu einer pluralen, ambivalenten und offenen Lektüre des Werkes oder als Illustration des rhetorischen Prozesses der captatio benevolentiae gelesen werden, der den Leser unmissverständlich einlädt, hinter der Ausgelassenheit und Dunkelheit des Werks nach einem eindeutigen Sinn zu suchen .

Eine lustige und humanistische Jugend

Genealogie und Geburt

Der Erzähler erinnert zuerst an die Genealogie von Gargantua, die der Bauer Jean Audeau auf einem Manuskript aus Abalone-Rinde entdeckt hat. Was Pantagruel betrifft , so wird die Neigung der Adligen, sich selbst oder die der Historiker prestigeträchtige Vorfahren zu erfinden, um den Ursprung königlicher Linien in den fernsten Zeiten zu finden, verspottet ( "Und um Ihnen zu geben, dass moy spricht, kann ich abstammen von ein reicher König oder Prinz in alten Zeiten “ ). Der Text zielt insbesondere auf Lemaire de Belges ab , der in seinen Chroniken behauptet, dass die Franken von den Trojanern abstammen .

Im zweiten Kapitel wird ein Gedicht mit dem Titel les franfreluches antidotées als fragmentarischer und obskurer Text präsentiert, der am Ende dieser fiktiven Handschrift hinzugefügt wird und den der Erzähler aus "Ehrfurcht vor der Antike" zu liefern erklärt. Dieses Kapitel widersetzt sich immer noch einer Interpretation, trotz seiner offensichtlichen Hinweise auf die politischen Nachrichten der Zeit. Diese verschlüsselten Strophen beziehen sich beispielsweise auf den Reichstag von Nürnberg , auf die Unterdrückung der Ketzer oder auf den Damenfrieden , Marguerite von Österreich , die Tante Karls V. , die abwertend als Pentasilea , die Königin der Amazonen, bezeichnet wird.

Gargantua wurde nach elf Monaten Schwangerschaft aus der Vereinigung von Grangousier und Gargamelle, der Tochter des Königs von Parpaillons, während eines üppigen Banketts geboren, bei dem die Bambocheurs zusammenhangslose Bemerkungen machten. Während der Feierlichkeiten bringt Gargamelle Gargantua auf sehr seltsame Weise zur Welt: Er kommt aus dem linken Ohr seiner Mutter und bittet sofort um einen Drink. Diese geburtshilfliche Fiktion, die technisch-medizinisches Vokabular ( „  Kotyledonen der Matrix“ ) und triviale Ausdrücke mischt , spielt mit Hippokrates und Galen eine Rolle, deren reichliche Entbindung zum Beispiel die Gefahr einer Fehlgeburt ankündigt. Sie erinnert auch an eine populäre Legende, nach der Jesus Christus aus dem Ohr seiner Mutter kam, als er die Worte des Engels Gabriel hörte .

Als sein Vater seinen Sohn entdeckt, der um einen Drink bittet, ruft er aus: "Wie groß du hast", was die Größe der Kehle andeutet. Das Kind wird also Gargantua getauft. Um es zu stillen, brauchst du die Milch von siebzehntausendneunhundertdreizehn Kühen.

Die Beschreibung der Kleidung des Riesen verspottet das epische Motiv der Heldenausrüstung mit seinem exzessiven und manchmal empörenden Charakter. Sie verweilt bei dem absurden Detail einer Fliege , damals eine Tasche, die oben am Schlauch befestigt war. Als Füllhorn beschrieben und mit Smaragden besetzt, nach Pierio Valeriano Bozen Symbol der Venus , feiert es die Fortpflanzungskraft, so wie die Feder des Hutes auf christliche Nächstenliebe verweist. Hinter der Fülle und den Materialien, die für die Ausrüstung des Riesen notwendig sind, repräsentiert das Ornament eine Reihe humanistischer und religiöser Ideale. Gargantua ist in Weiß und Blau gekleidet , den beiden Farben des Wappens seines Vaters. Der Erzähler streitet über die Symbolik der Farben seit der Antike. Er behauptet, dass Weiß Freude symbolisiert und Blau himmlische Realitäten symbolisiert.

Kindheit und Ausbildung Eine fehlgeleitete Intelligenz

Im Alter von drei bis fünf Jahren setzen ihm seine Eltern keine Grenzen: Er trinkt, isst, schläft, rennt Schmetterlingen nach und wälzt sich im Müll herum, wie es ihm beliebt. Gargantua wird ein Holzpferd angeboten , um ein guter Reiter zu werden. Während der Herr von Painensac ihn fragt, wo der Stall ist, führt er ihn in sein Zimmer, wo er ihm die von ihm hergestellten Reittiere zeigt und die Wortspiele vervielfacht. Seine Schlagfertigkeit offenbart er auch seinem Vater, zurück aus der Schlacht, indem er ihm auf poetische Weise in einem aus Epigrammen und einem skatologischen Rondo zusammengesetzten "torchekulativen Kommentar" erklärt , wie er hinterher den bestmöglichen Dart entdeckte Zubehör, Pflanzen und Tiere. Er schließt mit den Worten, dass es ein "guter Dumity-Oyzon ist, vorausgesetzt, man hält ihm die Prüfung zwischen den Beinen" .

Das wilde Verhalten von Gargantua, das seinen Instinkten freien Lauf lässt, illustriert teilweise die Ideen von Erasmus , der ermutigt, die Belehrung des kleinen Kindes nicht zu vernachlässigen. Dennoch zeugt es auch von Rabelais amüsiertem Staunen über den menschlichen Körper.

Angesichts der Intelligenz seines Sohnes, der durch die mangelnde Bildung in die Irre geführt wird, beschließt Grandgousier , ihn von dem renommierten Sophisten Thubal Holoferne lateinische Buchstaben lernen zu lassen . Letzteres lehrt ihn, scholastisches Wissen mit der rechten Seite nach oben und rückwärts auswendig zu rezitieren . Der Formalismus und die Bedeutungslosigkeit der Hutmachergrammatik werden so verhöhnt. Der von Pocken mitgerissene Tutor wird kurzzeitig durch einen inkompetenten Meister, Jobelin Bridé, ersetzt. Der König bemerkt Gargantuas wachsende Dummheit und beschließt, ihm einen neuen Lehrer zu geben.

Sophisten und Sorbonikole

Grandgousier bemerkt die Apathie seiner Nachkommen und beschwert sich bei Don Philippe des Marays Vizekönig von Papeligosse, der Ponocrates, einen humanistischen Lehrer, empfiehlt . Als Beweis seines Talents stellte er ihn einem seiner Schüler, Eudemon, vor, der mit Leichtigkeit eine Lobrede auf Gargantua in perfektem Latein rezitiert und die Regeln der Rhetorik respektiert , was Grandgousier veranlasste, diesen Lehrer für seinen Sohn zu engagieren.

Grandgousier erhält als Geschenk vom König von Numidia eine riesige Stute, die von mittelalterlicher Folklore inspiriert und in den Grandes chroniques präsent ist . Dank dieser Spende reist Gargantua mit seinem Tutor und seinen Leuten nach Paris, um zu sehen, wie die jungen Leute der Hauptstadt studieren. Auf der Straße jagt die Stute „Rinderfliegen und Freslonen“ mit solcher Wucht von ihrem Schwanz, dass sie den ganzen Wald von Orleans rasiert , ein Schauspiel, vor dem Gargantua „Ich finde das schön“ ausruft, eine phantasievolle Etymologie und vielleicht ironisch für die Beauce- Region . Diese toponymische Darstellung zeigt eher eine Mißbilligung gegenüber der wilden Nivellierung als eine Bewunderung für die Landschaft, wie sie durch die Tatsache hervorgerufen wird, dass das ganze Land "auf dem Lande reduziert" wurde, dh in abgeholztes Ackerland verwandelt wurde.

Gargantua erreicht die Stadt Paris und weckt die unangemessene Neugier der Einwohner. Gezwungen, auf den Türmen von Notre-Dame Zuflucht zu suchen , fasst er seine Verfolger zusammen und ertränkt "zweihundertsechzigtausend vierhundertzehn und huyt". Ohne Frauen und kleine Kinder“ . Diese Flut von Urin führt zu einem neuen etmymological Witze, einige Vereidigung im Zorn, anderen „durch Lachen  “ (Paris). Er nimmt die Glocken aus der Kathedrale, um sie seiner Stute um den Hals zu hängen. Der Dekan der Sorbonne , Janotus de Bragmardo (dessen Nachname eine garantierte Mehrdeutigkeit des Wortes Braquemart ist , das sowohl das Schwert als auch das männliche Mitglied bezeichnet), wird von der Universität geschickt, um zu versuchen, ihn zu überzeugen, sie zurückzugeben. Er hält seine Ansprache, ohne zu wissen, dass der Riese seine Bitte bereits erfüllt hat. Die Rede ist eine karnevalistische Karikatur der Schulmeister und Theologen der Fakultät, die hauptsächlich aus Hustenanfällen und lateinischen Fehlern besteht. Eudemon und Ponocrates brachen so laut in Gelächter aus, dass sie meinen, sie würden lachend sterben wie Philemon . Janotus bittet darum, dafür belohnt zu werden, dass er die Glocken wiedererlangt hat, die Mitbrüder lehnen ab, was zu einem endlosen Prozess führt, dessen Urteil auf griechische Kalender verschoben wird .

Humanistische Lehre

Ponocrates beobachtet zuerst das Verhalten von Gargantua, um die Methode dieser alten Lehrer zu verstehen. Das von diesem auferlegte Lebensregime erlaubte eine lange Ruhezeit, ein Fehlen von Hygiene und vom Appetit regulierter Nahrung, im Gegensatz zu den Vorschriften eines Pädagogen wie Vivès . Die Geschichte enthält eine lange Liste von Spielen, denen sich der Riese hingibt, wie Backgammon und Blinder Wurf .

Der Tutor beschließt, Gargantuas Ausbildung sanft zu ändern und bittet einen Arzt, die antikyrische Nieswurz zu verabreichen , die angeblich den Wahnsinn heilt , die schlechte Gewohnheiten und das korrupte Wissen seines Schülers auslöscht . Gargantua folgt dann einer vollständigen, enzyklopädischen und moralischen Erziehung, in der auch körperliche Bewegung und Körperpflege einen zentralen Platz einnehmen. Er entdeckte griechische und lateinische Autoren, lernte Rechnen durch Würfel- oder Kartenspielen und übte Musik. Der Knappe Turner lehrt ihn die Waffen- und Kavallerieübungen; Ponocrates und Eudemon entwickeln seinen Sinn für Anstrengung, seinen Gerechtigkeitssinn und seinen kritischen Geist.

Wenn die Zeit für Nebenbeschäftigungen knapp ist, übt er künstlerische und handwerkliche Tätigkeiten wie Malerei und Metallurgie aus, hört öffentlichen Unterricht, trainiert im Fechten, interessiert sich für Kräuterkunde , sondiert die Verkaufsgespräche der Händler und moderiert seine Mahlzeiten. Dieses scheinbar unverhältnismäßige Programm hat die Größe eines Giganten und soll sechs verlorene Jahrzehnte wettmachen. Es ist Teil der von Erasmus unterstützten humanistischen Perspektive zugunsten einer Pädagogik, die auf dem Verständnis und der Entwicklung der einzelnen Fakultäten basiert. Einmal im Monat nutzen Ponocrates und Gargantua einen sonnigen Tag, um aufs Land zu gehen, gut zu essen, ohne zu vergessen, Gedichte zu rezitieren oder zu komponieren.

Der Pikrocholin-Krieg

Ausbruch von Feindseligkeiten

Während die Hirten des Landes Gargantua die Fouaciers von Lerné bitten , ihnen ihre Fouaces zu verkaufen, beleidigen sie sie. Aus der Beleidigung wird eine Schlägerei, ein Händler wird verletzt. Der Vorfall ruft den Zorn von Picrochole hervor , dem König von Lerné , dessen Name genau bedeutet "der bittere Galle hat". Der kommende Krieg ist eine Expansionssatire, die sich auf Karl V. bezieht . Es findet rund um La Devinière im Chinonais statt. Diese ländliche und lokalisierte Verankerung kontrastiert mit den homerischen Akzenten des Konflikts

Die Armee plünderte und plünderte die Ländereien von Grandgousier. Der Angriff auf die Clos der Abtei von Seuillé sieht den Eintritt in die Szene der Figur von Bruder Jean des Entommeures , einer schillernden Figur, die mit Begeisterung die Plünderer massakriert. Diese Episode erinnert an die Plünderung Roms , die Plünderung des Weinbergs, die an die bedrohte Kirche erinnert.

Picrochole erobert die Burg von La Roche-Clermault , wo er sich fest verbarrikadiert. In einem Wunsch nach Beschwichtigung schickt Grandgousier seinen Meister der Bitten Ulrich Gallet, um den Eindringling anzureden, während er in einem Brief an seinen Sohn an die Notwendigkeit erinnert, seine Untertanen zu verteidigen. In erasmischem Geist erklärt er "Ich werde keinen Krieg führen, dass ich nicht alle Mittel und Mittel des Friedens versucht habe " und versucht, diesen durch Entschädigung der Fouaciers zu erkaufen. Picrochole sieht darin ein Eingeständnis von Schwäche; seine Berater unterstützen seine imperialistischen Ziele und laden ihn ein, alle umliegenden Länder bis nach Kleinasien zu erobern .

In Parilly angekommen, nachdem er Paris verlassen hatte, beschließen Gargantua und seine Leute, sich beim Herrn von Vauguyon über die Situation zu erkundigen. Nachdem sie zur Aufklärung aufgebrochen sind, treffen Gymnast und der Knappe Preling auf kriegerische Einheiten, die von Kapitän Tripet angeführt werden. Turner besiegt sie durch List und Geschicklichkeit, insbesondere weil er seine Gesprächspartner durch Kunstflug- und Akrobatikübungen auf seinem Pferd von seiner teuflischen Natur überzeugt.

Gargantua, durch diesen Vorfall über die militärische Unvorbereitetheit des Feindes informiert, macht sich mit einem Baum in der Hand auf den Weg. Seine Stute lässt den Fluss durch Urinieren überlaufen, wodurch die feindlichen Truppen flussabwärts des Gué de Vède ertränkt werden. Er rasiert das Schloss, nachdem er Schüsse von Kanonen, Falken und Arkebusen erhalten hat, bevor er in der Domäne von Grandgousier ankommt. Dieser glaubte dann, dass sein Sohn "Montagus Falken" , also Läuse, mitbrachte, während es sich um Artilleriekugeln handelte, die Gargantua früher als Trauben interpretierte. Diese Fehlinterpretationen basieren auf Übertreibung, einem üblichen komischen Prozess, der aus dem Missverhältnis der Giganten entsteht. Dann wird ein Festmahl vorbereitet, um diese Rückkehr ins Familienschloss zu feiern.

Tischgespräch

Während dieses üppigen Mahls schluckt Gargantua unwillkürlich Pilger, die in seinem Garten im Salat versteckt sind. Sie überleben, indem sie sich an den Zähnen des Riesen festhalten, der sie mit einem Zahnstocher herauszieht. Sobald ein Pilger den Wald verlassen hat, zitiert er die Psalmen , um zu erklären, dass sein Abenteuer von König David vorhergesagt wurde . Das Thema des Schluckens, das den Geschichten von Riesen sehr am Herzen liegt, nimmt dieses Kapitel auf und verspottet die Praxis der Pilgerfahrten sowie die naive und wörtliche Lesart des Bibeltextes.

Gargantua erfährt von Bruder Jean und ruft ihn an seinen Tisch. Letztere schätzen sich gegenseitig und trinken, wandern und multiplizieren mit den Gästen Wortspiele in der Tradition des fröhlichen Tischgesprächs. Nach einer Bemerkung von Eudemon führt Gargantua eine Hetzrede gegen die Mönche, denen vorgeworfen wird, nicht mit ihren Händen zu arbeiten, Gebete zu murmeln, ohne sie zu verstehen und ihre Umgebung zu stören, im Gegensatz zu Bruder Jean, der fleißig und mutig ist. Auf die Frage, warum dieser Gefährte eine lange Nase habe, beteuert Grandgousier, dass es sich um einen göttlichen Willen handelt. Ponocrates behauptet, durch seine rechtzeitige Anwesenheit auf dem Jahrmarkt in der Nase, wie der Betroffene, sein Blinddarm sei in den Brüsten seiner Amme gewachsen wie Teig mit Sauerteig . Diese Frage reiht sich in den Geschmack der Zeit für Rätsel ein , wie sie Rabelais oft kultiviert hat.

Schlachten und Gefangene

Nachdem der Mönch Gargantua beim Einschlafen mit den Psalmen geholfen hat , ruht er sich aus, erwacht dann mit einem Ruck und weckt alle seine Waffenkameraden, um ein nächtliches Gefecht zu führen. Der Mönch ermutigt, überschätzt aber seine eigenen kriegerischen Fähigkeiten. Verächtlich gegen den Feind geht er unter einem Walnussbaum hindurch, bleibt daran hängen und wird dann gegenüber Absalon gehängt. Er wirft anderen vor, dass sie es vorziehen, wie dekretalistische Prediger zu reden, anstatt ihm zu helfen. Turnerin klettert auf den Baum und hakt den Mönch aus. Bruder Jean verzichtet auf seine Kriegsausrüstung und behält nur seinen Stab, sein Missgeschick erklärt sich damit, dass er zugestimmt hat, eine seiner Natur fremdartige Rüstung zu tragen.

Auf Tripets Flucht aufmerksam gemacht und glaubt, dass Gargantua tatsächlich von Dämonen begleitet wird, schickt Picrochole eine mit Weihwasser besprengte Vorhut . Die beiden Gruppen treffen sich. Die Picrocholine-Truppen, terrorisiert von Bruder Jean, der "Choqcquons, devils, chocquons" schreit , fliehen, außer ihrem Anführer Tyravant, der kopfüber angreift. Bruder Jean schlägt ihn nieder und verfolgt dann allein die geschlagene Armee, die Gargantua missbilligt, militärische Disziplin, die es erfordert, einen zur Verzweiflung getriebenen Feind nicht in die Enge zu treiben.

Schließlich wird Bruder Jean gefangen genommen und die Vorhut kontert. Gargantua übernimmt die Schlacht. In der Zwischenzeit tötet der Mönch seine beiden Wächter und stürzt sich völlig verwirrt in den Rücken der feindlichen Armee. Ein neues Gemetzel, reich an präzisen anatomischen Beschreibungen, entfesselte dann das Echo der Abtei. Er sperrt Toucquedillon, den Adjutanten von Picrochole, ein. Gargantua ist sehr unglücklich für seinen Freund, den er immer noch für einen Gefangenen hält. Plötzlich taucht dieser mit Toucquedillon und fünf Pilgern auf, die Picrochole als Geiseln hielt. Sie feiern. Gargantua befragt die Pilger, Plage gegen die Prediger am Ursprung dieser Reisen, bei denen die Leichtgläubigen ihre unter Lebensgefahr verlassen, ermutigt Reisende, den Heiligenkult aufzugeben und bietet ihnen Pferde an, um nach Hause zurückzukehren. Diese Kritik reiht sich in eine gemeinsame Vorstellung unter Humanisten und Lutheranern ein, die beispielsweise 1526 im Kolloquium von Erasmus Peregrinatio religionis ergo entwickelt wurde .

Angriff von Roche-Clermault und Niederlage von Picrochole

Toucquedillon wird Grandgousier überreicht. Der König erklärt ihm, dass "die Zeit nicht gekommen ist, die Königreiche mit dem Schaden seines nächsten Bruders Christian zuzugeben", und nach einer anti-kriegerischen Rede lässt er ihn frei und lädt ihn ein, mit seinem Führer zu diskutieren.

Die befreundeten Länder von Grandgousier bieten ihm ihre Hilfe an, aber er lehnt sie ab, weil seine Kräfte ausreichen. Er mobilisiert seine Legionen. Toucquedillon schlägt vor, Picrochole mit Grandgousier zu versöhnen. Hastiveau erklärt, Toucquedillon sei ein Verräter, aber dieser tötet ihn. Und Toucquedillon wiederum wird im Auftrag von Picrochole in Stücke gerissen. Gargantua und seine Männer belagern die Burg. Die Verteidiger zögern, was zu tun ist. Gargantua griff ihn an und Bruder Jean tötete einige von Picrocholes Soldaten. Die beiden Armeen stehen sich so in einer Karikatur gegenüber, zwischen einer disziplinierten und mächtigen und einer desorganisierten und isolierten,

Picrochole sieht seine unvermeidliche Niederlage und beschließt zu fliehen: Auf der Straße stolpert sein Pferd; im Zorn tötet ihn Picrochole. Dieser versucht dann, den Müllern einen Esel zu stehlen, die heftig reagieren und ihn schließlich stehlen. Seitdem weiß niemand, was mit ihm passiert ist. Gargantua identifiziert die Überlebenden aus Wohlwollen, befreit die Gefangenen, zahlt ihnen drei Monatslöhne für die Heimkehr und entschädigt die Bauern, die dem Krieg zum Opfer gefallen sind. Seine Ansprache an die Besiegten, in der er den ursprünglichen Charakter der Milde und des Gleichmuts des Siegers bekräftigt , ist in ihrer rhetorischen Form von Melanchthon inspiriert und zielt noch immer auf die aggressive Militärpolitik Karls V François Ier.

Gargantua organisiert schließlich ein grandioses Fest, bei dem er seinen Herren Ländereien und Privilegien anbietet: Gymnaste, Couldray, Eudemon, Montpensier , Tolmere, Rivau, Ithybole, Montsoreau und Acamas, Candes , unter anderem.

Abtei Thélèmeme

Als Belohnung für seine Tapferkeit bot Gargantua Bruder Jean mehrere Abteien an, der zunächst ablehnte: "Weil (sagte er) könnte ich für alle regieren, die nicht wissen würden, wie man mich regiert?" » Er stimmt zu, nach Belieben eine Abtei im Land von Thélème zu gründen , deren Architektur teilweise von den Schlössern von Chambord und Madrid inspiriert ist . Das Leben der Mönche ist dort sowohl nach einem egalitären Ideal als auch nach persönlichem Willen organisiert, wie ihre einzigartige Regel „Fay what you want“ veranschaulicht . Männer und Frauen leben zusammen, keine Befestigung umgibt das Gebäude und es gibt keine Armut. Dieser Ort wurde sowohl als Anti-Abtei, als auch als klösterliche Satire, als Utopie, als irdisches Paradies, als Vorbild der Verfeinerung und als Schule der Ehevorbereitung interpretiert. In Anlehnung an die allegorische Lesart zu Beginn des Romans schließt ein überarbeitetes Gedicht von Mellin de Saint-Gelais den Roman, das „Rätsel der Prophezeiung“. Gargantua liest dort die Entfaltung des göttlichen Willens, während Bruder Jean sie als Beschreibung des Tennisspiels interpretiert .

Komposition

Der Roman wird oft als aufwendigere und tiefere Neufassung des Vorgängers Pantagruel angesehen , obwohl Kritiker wie Alfred Glauser und Barbara Bowen bereits in den 1970er Jahren die Auswirkungen der Diskontinuität in der Erzählung betonten. Diese Divergenzen offenbaren die Spannungen des Textes: Rabelais geht vor wie ein „komischer Architekt“  : Er stellt drei auffällige und dekonstruierte Geräte von innen her auf. Zunächst ist die Geschichte linear aufgebaut, von der Genealogie des Riesen bis zur Gründung der Abtei. Übereinstimmungen zwischen den Sequenzen sorgen für die Kohärenz des Ganzen, zum Beispiel zwischen Kriegerausbildung und den Waffentaten von Gargantua. Die Linearität der Geschichte, die von Ritterromanen , Biographien berühmter Männer und Chroniken inspiriert ist , wird jedoch durch abschweifende und unerwartete Episoden , wie die Erfindung der Fackelkuppe, untergraben Geschichte, zwei Inszenierungen der Interpretation, die zwei Rätsel umrahmen. Es gibt jedoch Asymmetrien, beispielsweise auf der Ebene der Aussprache  : Alcofrybas eröffnet die hermeneutische Frage im Prolog, greift aber nicht auf den Sinn der Prophezeiung ein. Drittens zieht sich eine Reihe von Gegensätzen durch das Ganze, wie gute und schlechte Lebensweisen oder der Tyrann Picrochole und der irenische Grandgousier. Die gegensätzlichen Szenen werden in gleicher Weise komplexer: Bruder Jean , der eine positive Figur ist, feiert fröhlich mit seinen neuen Gefährten; Gargantua übernimmt nicht den resoluten Pazifismus seines Vaters. Die unruhige Anordnung des Erzählrahmens lässt uns die Macht der Worte der Figuren und des Erzählers, der sich aus dem logischen Verlauf der Geschichte löst, bekräftigen; sich mit Ironie von narrativen Modellen zu trennen und die Bedeutung des Lesens zu nähren, ohne es einzufrieren.

Der Rahmen der Geschichte bildet eine "symmetrische Chiasmuskomposition  "  : Der Anfang beginnt mit einem Prolog, der das Deutungsproblem aufwirft, gefolgt von einem Rätsel, der Schluss beginnt mit einem dann interpretierten Rätsel. Die Inszenierung des hermeneutischen Werkes erinnert an seinen notwendigen wie auch problematischen Charakter: Der Erzähler lädt uns ein, in einem höheren Sinne zu interpretieren, während er die Gesellschaft im Prolog verspottet; zwei Lesungen der letzten Prophezeiung werden gemacht, ohne dass eine die andere verdrängt. Alcofribas Nasier des Unterlassungs Ton Kontraste mit dem Aufruf an Kreativität, die den Roman endet , ohne es mit einer endgültigen Wahrheit Abschluss. Rückdatierte Fanfreluches und Prophezeiungen liefern eine falsche Illustration dieser Theorie. Sie sind Mise en Abyme und eine komische Verdoppelung des Diskurses über die Ambivalenz des Schreibens. Im Gegensatz zu den Fanfreluches wird jedoch beim zweiten Rätsel ein Entzifferungsversuch unternommen. Die Komplexität dieser Struktur umreißt die Konturen eines offenen Werks, das die Intelligenz des Lesers anspricht.

Thematische Analyse

Eine komische Maske

Wenn sich für die ganze pantagruelische Geste die Frage nach Ambivalenz oder Eindeutigkeit der Bedeutung stellt, teilt sie insbesondere die Kritik an Gargantua , die manchmal als geordnete Darstellung der in Pantagruel vorliegenden Thesen betrachtet wird . Befürworter einer historischen Lesart wie Abel Lefranc oder Michael Screech bestehen auf der Transparenz eines Werkes im Dienste eines humanistischen Ideals; widerstrebende Kommentatoren mit positivistischer Haltung beharren auf seiner spielerischen Dimension und seinen Mehrdeutigkeiten; Leo Spitzer treibt seinen Unrealismus voran. Es ist in der Tat relevant, wie Gérard Defaux zeigt , dass das Ernste und das Komische ständig miteinander verflochten sind, auch in Passagen, die am ideologischsten oder im Gegenteil ungezügelter erscheinen. Die Reduktion der Arbeit auf eine humanistische Pension und ihre komische Dimension auf eine Linderung führt zu einem Missverständnis des überflüssigen Teils des Rabelaisschen Lachens. Die Vielfalt der Interpretationen wird durch den Text selbst erbeten, wie der Prolog oder das Rätsel in der Prophezeiung veranschaulicht. So bieten die freudigen Massaker von Bruder Jean einen wilden burlesken Kontrapunkt zu den pazifistischen Erklärungen von Grandgousier. Fakt bleibt aber, dass es Positionen und eine klare Diskursorientierung gibt, etwa die Satire der Sophisten oder die Pilgerfahrt wird nicht durch eine gegensätzliche Perspektive problematisiert.

Die relative Undurchsichtigkeit des rabelaisischen Textes erklärt sich teilweise durch seine „komische Maske“ , die der Erzähler Alcofrybas Nasier in Gargantua trug . Als Fabulator wie Panurge in den anderen pantagruelischen Gestenromanen nimmt er die Haltung eines Sophisten ein, in dem die Beredsamkeit über das Verlangen nach Wahrheit siegt. Er verwendet mystifizierende Worte und verwendet trügerische Gelehrsamkeit, wie die trügerischen Zitate des Heiligen Paulus und Salomos zeigen, mit denen die seltsame 11-monatige Krippe gerechtfertigt wird. Er beteiligt sich an der Hinterfragung der Geschichte und eine Verwechslung seiner Geschichte mit den Ideen von Rabelais führt zwangsläufig zu Fehlinterpretationen. Er nimmt archaische Wendungen und zeigt seine sterile Gelehrsamkeit mit einer Pedanterie, die gerade ein Ziel der Humanisten ist.

Alcofrybas ruft dem Leser mehrfach zu und fordert sein Festhalten an dem Text, was einen theatralischen Duldungseffekt erzeugt. Er bricht mit diesem fiktiven Eintauchen und begnügt sich nicht damit, den Wahrheitsgehalt der Geschichte zu behaupten, wenn sie nicht plausibel ist, ein abgedroschener rhetorischer Kunstgriff, der bereits in Pantagruel vorhanden ist , aber er hinterfragt den kritischen Geist des Rezipienten, indem er sich weigert, ihn zu verschonen. . Dieser Prozess problematisiert oder hebt die Aussetzung des Unglaubens sogar auf . Der Satz: "Wenn du es nicht glaubst, entgeht dir die Stiftung" veranschaulicht diesen Missbrauch der captatio benevolentiae  : Er kann ebenso gut eine Begründungsmängel (im übertragenen Sinne von "Stiftung") des Lesers implizieren als konstituieren ein Fluch auf ihn (in Bezug auf die skatologische Bedeutung dieses Wortes). Durch diesen abwechselnd beiläufigen, herrischen oder prahlerischen Erzähler beleuchtet Rabelais die Frage nach Glauben und Eigenverantwortung.

Der Prolog lädt zu einer allegorischen Lektüre ein, an die die Metapher der Silenuse des Alkibiades erinnert, die bereits in Platons Bankett zu finden ist, bevor sie von Humanisten der Renaissance wie Erasmus in seinen Adages und Pic de la Mirandol aufgegriffen wurde . Und doch verspottet er die Übertreibung der Glossatoren und holt den unerschöpflichen Horizont des Briefes zurück, indem er mit den von ihm eingesetzten Allegorien spielt. Rabelais verformt die Nase von Sokrates , die Galen als brüsk und nicht spitz beschrieb, und verkleidet einen für seine Hässlichkeit bekannten Charakter im Gegensatz zur Schönheit seiner Beredsamkeit und verwendet sie, um ein Buch zu symbolisieren, während der Philosoph die Schrift in der Phädra verurteilt . Eine weitere Alltäglichkeit scheint das Bild des Knochens, den der Hund beim Saugen seines Inhalts bricht, auf den ersten Blick seinem oberflächlichen Bellen Tiefe entgegenzusetzen. In der Galenik hingegen nährt das „sustantificque mark“ den Knochen. Aus dieser Perspektive bedeutet die osteologische Allegorie, dass der Geist die beste Nahrung für den Buchstaben ist, aus dem er hervorgeht. Erasmus behauptet im dritten Buch der Prediger , dass der Heilige Geist wahrscheinlich alle Bedeutungen vorausgesehen hat, die der Exeget in Übereinstimmung mit den Dogmen des Glaubens entdeckt. Auch wenn Rabelais eine Interpretation in einem höheren Sinne vorschlägt, scheint er durch das Spiel seiner Ironie daran zu erinnern, dass diese Interpretation nur eine der möglichen Möglichkeiten ist.

Ein weiteres Hindernis für die Transparenz des Textes ist die Verbreitung von Eigennamen. Ihre Fülle erweckt eher den Eindruck von Überfluss als von Realitätseffekt . Die Bezüge zu Personen und Orten sind manchmal einem kleinen Kreis von Eingeweihten bekannt, etwa den Einwohnern des Landes Chinon oder dem Schriftsteller nahestehenden Gelehrten. Darüber hinaus werden diese Anspielungen manchmal in einer rätselhaften Form maskiert. Dieser Vorgang steht im Gegensatz zur allegorischen Funktion bestimmter Charaktere, wobei die Allegorie auf einer Transparenz der vom Protagonisten verkörperten Idee beruht. Dass Toucquedillon im Languedoc „Prahlerei“ bedeutet, ist daher nur für eine begrenzte Anzahl von Lesern offensichtlich. Diese seit der Zeit Rabelais präsente Opazität wird mit bewusst kryptischen Passagen wie der Episode der vorgelagerten Fanfreluches und den Bemerkungen über Trunkenheit kombiniert. Es zeigt, dass sich der Rabelaissche Roman nicht auf das Erzählen einer Geschichte reduziert, sondern sich auch als Spiel mit dem Zeichen anbietet, ohne zu zögern, die referentielle Illusion zu suspendieren.

Bildungsreform

Der Roman verschärft den Vorwurf gegen die aus dem Mittelalter überlieferten scholastischen pädagogischen Methoden , wie die Bemerkungen von Ponocrates über das Kolleg von Montaigu oder die verwirrte Rede des Janotus de Bragmardo zeigen. Symmetrisch beschreibt Rabelais ein von humanistischen Ideen genährtes Bildungssystem, das diesem alten Modell entgegensteht.

Die schädliche Wirkung der sophistischen Steuereintreiber auf die Persönlichkeit von Gargantua ist nicht nur an seiner Faulheit und Ignoranz erkennbar, sondern auch an der Wiederholung der Geschichte, der Anhäufung von wahllos ausgeführten Aktivitäten (Spiele, Mahlzeiten und Messen) und wo das Studium wenig in Anspruch nimmt Platz. Der Inhalt seiner Ausbildung dient nur dazu, seinen unersättlichen Appetit und seine müßigen Gewohnheiten zu rechtfertigen. Umgekehrt betont die von Ponocrates angebotene Ausbildung eher die zerebralen als die körperlichen Aktivitäten. Ein geregelter Zeitplan ersetzt Trägheit, Spiel und Essen werden zu Lernmomenten, Sporttraining folgt einfachem Austoben, Freude an der Arbeit wird der Befriedigung der Instinkte vorgezogen.

Sophisten prägten Gargantua eine Sprache ein, die aus falschen Syllogismen , grober Logik, übermäßigem Gebrauch autoritativer Argumente und langweiligen Wiederholungen besteht, daher unechte Sprache. Die humanistische Pädagogik hingegen basiert auf erklärenden Worten, die mit Erfahrungen konfrontiert sind, eine Quelle für Debatten und Fragen, die in der Lage ist, freie Neugier zu nähren.

Kapitel XI, das den Hobbys des jungen Gargantua gewidmet ist, schildert phantasievoll die Wildheit des kleinen Kindes anhand von 59 wörtlich genommenen Ausdrücken, die in vier Kategorien eingeteilt werden: das Schmutzige ("den Fuchs abziehen", dh erbrechen), Alltag ("hohl denken"), den Körper ("gegen die Sonne pissen") und das Tierleben ("die Zikaden beschuhen"). Dieses Gemälde eines kindlichen Zustands, das sich zunächst der Neugierde auf die Außenwelt und der Befriedigung körperlicher Bedürfnisse zuwendet, steht im Kontrast zur Ernsthaftigkeit der pädagogischen Abhandlungen, auch der Humanisten Vivès und Erasme. Die rabelaissche Darstellung der Kindheit ist einzigartig, weil sie sich nicht auf die pädagogischen Anliegen der Zeit beschränkt und ein amüsiertes Bild der ersten Lebensjahre bietet.

Aufgrund seiner natürlichen Anordnung und der Verbrauch von „septembrable Maische“ ( grape must ), wird die Hautfarbe des jungen Gargantua gesagt, dass „phlegmatic“, die nach der Theorie von Stimmungen in der Mode in der Renaissance bedeutet , dass phlegm vorherrscht. In seine Blutmasse. Dieses Temperament soll jedoch aufgrund der schweren Substanz, die das Gehirn verstopft, am widerstrebendsten gegen intellektuelle Aktivität sein. Sophistische Tutoren kennen die diätetischen Empfehlungen der Schule von Salerno nicht , haben aber Mühe, sie umzusetzen. Ihr junger Schüler begnügt sich damit, sich im Bett zu suhlen, anstatt echte körperliche Übungen zu machen. Die von Ponocrates eingeführte Körperhygiene, wie die morgendliche Reibung und das Aufhellungsfrühstück, gehört in diesem neuen pädagogischen Regime zu den Schuldisziplinen. Der Einfallsreichtum des Riesen ist um so bemerkenswerter angesichts seines zur Trägheit gewendeten Charakters.

Der Körper, zwischen Emblem und Karneval

Das Bild des Körpers, das sich in den visuellen Spielen und figurativen Prozessen des Romans widerspiegelt, ist von mittelalterlichen Designs inspiriert, die aus der Perspektive der Renaissance überarbeitet wurden. Laut Martine Sauret verbinden die fragmentarischen Visionen des Körpers, die der Roman bietet, in derselben Bewegung seine komischen und symbolischen Dimensionen. Die Wissenschaft der Embleme inspiriert Rabelais bei der Komposition des Textes und der Bedeutungskonnotation: Er greift auf emblematische Schriften zurück in einem allegorischen Modus, indem thematische Beziehungen zwischen den Symbolen gesponnen werden, und in einem hieroglyphischen Modus, indem Ideen mit Bildern verknüpft werden. Das Medaillon, das Gargantuas Hut ziert, das einen zwittrigen Körper mit zwei Köpfen, vier Beinen und vier Armen darstellt, steht exemplarisch für diese letztere Form: Es fungiert nicht nur als Motto, das den Fürsten charakterisiert, sondern drückt das Ideal der spirituellen Einheit aus .

Die Darstellung des Körpers steht nach Bachtin im Dienste einer karnevalesthetischen Anlehnung an die mittelalterliche Populärkultur. Aus dieser Perspektive lässt sich die groteske Ästhetik nicht auf die Satire einzelner Elemente reduzieren: Die Ungeheuerlichkeit und Vielfalt der exzessiven Bilder tragen zu einem komischen Register bei, das über die rein polemischen Ziele hinausgeht. Die Episode von Pilgern, die im Salat gegessen werden, gehört zu einem traditionellen Hohn über den Aberglauben der Gläubigen und die gesellschaftliche Nutzlosigkeit von Pilgerfahrten, aber die Gründe für das Schlucken und die Verzweiflung, die eine herabsetzende Vision bestimmter Psalmen bieten, sind vor allem freudige triviale Übertreibung. Der Unterkörper verstärkt diesen grotesken Realismus durch die Entthronung von als edel und heilig geltenden Realitäten. Auf der Suche nach dem besten Torquecul bewertet der junge Gargantua seine materielle Umgebung aus einem skatologischen Blickwinkel und schließt diese Entthronung ab, indem er die Seligkeit der Elyos-Helden mit dem Vergnügen verbindet, sich mit einem Gänschen abzuwischen.

Kriegsmoderation und strategisches Denken

Rabelais ist vom Pazifismus des Erasmus beeinflusst, schließt sich ihm aber nicht in seiner radikalen Ablehnung der Waffen an, der in seinem Vertrag Querela pacis ( Die Klage des Friedens ) einen ungerechten Frieden dem fairsten Krieg vorzuziehen erklärt . Die Haltung Grandgousiers, der Picrochole durch Kompromisssuche zu beschwichtigen versucht, zeugt von einer Friedensverbundenheit, die der Fürst bewahren muss. Die Haltung des Giganten entspricht den Empfehlungen von Claude de Seyssel in der französischen Monarchie, als er seinen Rat trifft, um über die Durchführung der Operationen zu entscheiden und den Konflikt nur als letztes Mittel zu lösen. Ohne Erfinder zu sein, plädieren die Humanisten für die friedliche Beilegung von Streitigkeiten, insbesondere durch eine Untersuchung, die die Ursachen des Streits ans Licht bringen kann, im Gegensatz zu den Beratern von Picrochole, die durch ihre Lügen und ihre Verleumdungen. , und die Suche nach Versöhnung durch den Kauf von Fouaces. Im Gegensatz zum Prinzen von Machiavelli wird der Wunsch nach Eroberung verurteilt, nicht nur wegen der damit verbundenen Übel, sondern auch, weil die erste Aufgabe des Monarchen darin besteht, das Glück seiner Untertanen zu gewährleisten. Die Annexion als Vergeltung nach einer Aggression wird jedoch nicht als rechtswidrig angesehen, was eindeutig eine andere Voreingenommenheit als bei Erasmus zeigt. Die Legitimität in den neuen Territorien wird mit Zustimmung der eroberten Völker aufgebaut, was eine gerechte und effiziente Verwaltung voraussetzt. Umgekehrt behauptet Machiavelli, dass der Ruin das beste Mittel zu ihrer Unterwerfung ist. Rabelais' Humanismus in der Ökonomie der Mittel in der Kriegsführung, eine platonische Idee überprüft , den Erasmus und inspirierten Budé in ihren jeweiligen Fürsten Institutionen : Im Gegensatz zu Plünderungen und Grausamkeit, Zurückhaltung bei der Verwendung von Waffen und Milde für Feinde.

Der Pikrocholin-Krieg trägt die Spuren der Militärdoktrin der Humanisten, genährt von der Reflexion der Alten trotz der damals noch jungen Erfindung der Artillerie. Rabelais war besonders inspiriert Stratagemata von Frontin und De re militari von Vegetius , die 1532 in Paris veröffentlicht wurden. Sie wurden im Mittelalter nicht vergessen, aber der Renaissance wurde besondere Aufmerksamkeit geschenkt, um technische Begriffe und den historischen Kontext zu klären. Die Disziplin, die Selbstgenügsamkeit und die Ordnung der Legionen von Gargantua, die sich den zusammenhangslosen und räuberischen Raupen von Picrochole stellen, sind somit an die Aufstellung der römischen Truppen angelehnt. List und List, improvisiert oder nicht, sind Teil dieses strategischen Denkens und unterscheiden die gigantische Armee von der blinden Brutalität der Feinde: Gymnast nutzt den Aberglauben seiner Gegner aus und die Grand Mare schlägt die Angreifer auf der Furt von Vède in die Flucht und verursacht eine Flut. Dieser letzte Punkt erinnert an Frontin, der das Beispiel von Quintus Métellus erzählt , der einen Bach umleitet, um während eines Krieges in der Stadt Hispania ein Lager zu ertränken . Die Steigerung der militärischen Disziplin zeigt sich in der Begabung des Turnknappen und der Ausbildung seines an Gefahren und Leichen gewöhnten Pferdes. Die taktischen Überlegungen von Rabelais stützen sich auf ein Modell der alten Militärkunst, das jedoch in den Nachrichten ist, wie die Verordnung von François I. vom 24. Juli 1534 zeigt, die die Entlassung von Schweizer Söldnern und die Schaffung von Infanterielegionen anordnete.

Werte und Pragmatismus des guten Prinzen

Die politischen Entscheidungen von Grandgousier und Gargantua könnten sich gegen die von Machiavelli entwickelten Positionen richten, aber es gibt keinen nachgewiesenen Beweis. Wenn seit den 1510er Jahren handschriftliche Kopien des Prinzen und der Reden im Umlauf waren, wurden diese Werke erst in den 30er Jahren des 15. Jahrhunderts gedruckt, auch wenn Rabelais sie möglicherweise während einer seiner Italienreisen kannte. Dennoch werden im Roman die Helden der Antike nicht immer als Vorbild genommen, insbesondere wenn sie gegen die Werte des Evangeliums verstoßen, da Alexander und César als Beispiele für die Eroberer angeführt werden, denen Toucquedillon folgen sollte. Machiavelli ist im Gegenteil der Meinung, dass die Suche nach Ruhm und die Militärkunst Vorrang vor moralischen Werten haben, die bestenfalls sekundären Ruhm bringen. Darüber hinaus plädiert er für brutale Kühnheit und Starrheit, um Herr des Schicksals zu werden, während Gymnast zeigt, wie wichtig Demut und Besonnenheit angesichts der Launen des Glücks sind.

Der Gegensatz zwischen einem guten Fürsten und einem bösen Tyrannen muss, ohne falsch zu sein, relativiert werden. Gargantua ist anfälliger für Gewalt als sein Vater Grandgousier, der in seinem Schloss als enthusiastischer alter Mann erscheint als auf einem Schlachtfeld. Letzterer repräsentiert den konstitutionellen und feudalen Fürsten des Mittelalters, während Gargantua die Machtverhältnisse wie ein moderner König denkt. Wenn er Soldaten ohne Rang nicht bestraft, vertraut er Ponokrates die Regentschaft des geflohenen Königreichs Picrochole an. Um übermäßige Schwäche zu vermeiden, bittet er darum, die bösen Berater und Kapitäne auszuliefern.

Gargantuas politisches Denken ist nicht frei von jeglichem Kalkül, nicht einmal von Zynismus. Das Lob der Gnade Grandgousiers verbirgt eine heimliche Machtergreifung durch Gargantua. Letzterer, der am Ende der Feindseligkeiten offiziell noch auf dem Thron im Namen seines Vaters zu den Waffen griff, verteilt tatsächlich Lehen, die er nicht besitzt. Um seine Spendenpolitik zu rechtfertigen, hält Gargantua einen Diskurs über die Nachsicht der Vorfahren, der auf diskret ironische Weise verstanden werden kann. Als Beispiel nennt er den Sieg Karls VIII. über die Bretonen bei Saint-Aubin-du-Cormier und die Zerstörung von Parthenay, wo der König nach Zeugenaussagen nicht besonders großmütig war. Vor allem erklärt er, wie Alpharbal, König der Kanarischen Inseln , Grandgousier eine übergroße Dankbarkeit für die Großzügigkeit des Letzteren zeigte, der ihn mit Menschlichkeit behandelte und mit Spenden beladen hatte, während er versuchte, in sein Königreich einzudringen. Dies ist eine historische Umkehrung, denn es ist die Flottille von Jean de Béthencourt , die einen Teil des Archipels eroberte, bevor es an die spanische Krone abgetreten wurde. Auch wenn das Wohlwollen Teil der humanistischen Perspektive ist, suggeriert Gargantuas Rede daher ein Geplänkel gegenüber dieser Art von Lobpreisung, die in Wirklichkeit eine machiavellistische Rechtfertigung des Siegers ist. Es erlaubt die Passage, die "Könige und Kaiser (...) die als Catholicques bezeichnet werden" zu kratzen und sich nicht als solche zu benehmen, wahrscheinlich Anspielung auf Karl V. oder auf die katholischen Könige, die die in die Sklaverei reduzierten Könige von Teneriffa als Geschenke annahmen .

Nachwelt, Erweckungen und Inspirationen

Freizeitpark

Gargantua wurde in einer großen Statue im alten Vergnügungspark Mirapolis in der Nähe von Paris dargestellt. Die hohle Statue war die größte in Europa und nach der Freiheitsstatue die zweitgrößte der Welt.

Literaturverzeichnis

Editionen

Chronicles gargantuines die XVI th  Jahrhundert
  • Die großen und unschätzbaren Cronicques des großen und riesigen Riesen Gargantua , Lyon, 1532 - Reed. Editionen des Quatre Chemins, 1925.
  • Le vroy Gargantua , 1533. Neuauflage: Nizet, 1949.
  • The Admirable Cronics des mächtigen Roy Gargantua , 1534. Neuauflage: Gay Publishing, 1956.
Gargantua Alte Ausgaben

Ungefähr zehn Ausgaben von Gargantua erschienen während der Zeit des Schriftstellers.

  • Gargantua , François Juste, 1534-1535, Online lesen
  • Das schreckliche Leben des großen Gargantua , François Juste, 1542 15
  • La Plaisante und freudige Geschichte des großen Geant Gargantua , Etienne Dolet, 1542
Moderne Editionen
  • François Rabelais (Edition erstellt, präsentiert und kommentiert von Mireille Huchon; in Zusammenarbeit mit François Moreau), Complete Works , Paris, Gallimard, coll.  "Bibliothek des Pléiade" ( n o  15),1994, 1801  S. , 18  cm ( ISBN  978-2-07-011340-8 , Hinweis BnF n o  FRBNF35732557 )
  • François Rabelais (Ausgabe erstellt, präsentiert und kommentiert von Mireille Huchon), Gargantua , Paris, Gallimard, Coll.  "Folio" ( n o  4535)2007, 673  S. ( ISBN  978-2-07-031736-3 )

Kritische Arbeit

Allgemeine Arbeiten
  • Mikhaïl Bakhtine ( übersetzt  aus dem Russischen von André Robel), Das Werk von François Rabelais und die Populärkultur in der Renaissance , Paris, Gallimard, Coll.  "Tel" ( n o  70)1982( 1 st  ed. 1965), 476  p. ( ISBN  2-07-023404-5 , Hinweis BnF n o  FRBNF36604405 ).
  • Gérard Defaux , Rabelaisian Studies , vol.  32: Rabelais- Agonisten , vom Lachen zum Propheten: Studien über Pantagruel , Gargantua , Le Quart Livre, Genf, Droz, Coll.  „Werke von Humanismus und Renaissance“ ( n o  309),1997, 627  S. ( ISBN  2-600-00202-2 , Ankündigung BnF n o  FRBNF35869498 , Online - Präsentation ).
Herkunft und Natur des Riesen Gargantua
  • Guy-Édouard Pillard , Le Vrai Gargantua: Mythologie eines Riesen , Paris, Imago,1987, 200  S. ( ISBN  2-902702-38-8 , Online-Präsentation )
  • Bruno Braunrot, „Männer und Riesen: die Vorstellung von Gesellschaft im Gargantua-Pantagruel“ , in Michel Simonin (Hrsg.), Rabelais für das XXI. Jahrhundert: Tagungsband des Kolloquiums des Zentrums für Höhere Studien der Renaissance, Chinon-Tours , 1994 , Genf, Droz, Coll.  "Studien Rabelaisian" ( n o  XXXIII)1998, s.  1991-1999
  • Walter Stephens (  aus dem Englischen übersetzt von Florian Preisig), Les Géants de Rabelais: folklore, old history, nationalism [„  Giants in Then Days: Folklore, Ancien History, and Nationalism  “], Paris, Honoré Champion, Coll.  "Studien und Essays über Renaissance / Die Französisch Renaissance" ( n o  LXIX)2006( 1 st  ed. 1989), 590  p. ( ISBN  2-7453-1399-1 )
Genre, Stil und Erzählung
  • François Rigolot , Les Langages de Rabelais , Genf, Droz, Coll.  "Aktueller Titel",1996, 195  S. ( ISBN  2-600-00506-4 , online lesen )
  • Mireille Huchon, "Rabelais and the genres of Writing" , in Raymond C. La Charité (R.), Rabelais's Incomparable Book: essays on his art , Lexington, French Forum,1986, s.  226-247
  • Philippe de Lajarte „  Von dem Helden der Kindheit auf die Thelemit Utopie: Brüche in dem Diskurs und die Logik der Geschichte im Gargantua  “, Sechzehnten Jahrhundert , n o  8,2012, s.  275-286 ( online lesen , eingesehen am 26. Januar 2019 )
Humanismus, Bildung
  • Martine Sauret, Gargantua und die Verbrechen des Körpers , New York, Peter Lang, Coll.  "Studies in Geisteswissenschaften" ( n o  33)1997, 145  S.
  • Jean-Claude Ternaux, "  Tyrannei und Freiheit in Gargantua  ", Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro , vol.  7, n o  1,2019, s.  507-515 ( DOI  10,13035 / H.2019.07.01.39 , online lesen , zugegriffen 1 st März 2020 ).
  • Christine Seutin, "Outrageousness, Torheit und Weisheit in der Gargantua von Rabelais" , in Denise Alexandre (Hrsg.), Heroism and Excession in Renaissance Literature: the Avatars of the Epic , Saint-Etienne, Universitätspublikationen von Saint-Etienne,1998( Online-Präsentation ) , s.  113-134.
  • Olivier Zegna-Rata , „L'acheminement vers la parole or education de Gargantua“ , in tudes rabelaisiennes , t.  XXX, Genf, Droz,1995( ISBN  2-600-00061-5 ) , p.  7-29.
Anpassungen

Die vom Rabelaisschen Universum inspirierten Adaptionen oder die pantagruelische Geste insgesamt und nicht nur der Gargantua- Roman sind in dem Artikel François Rabelais zusammengefasst .

Animationsserie

Unter der Leitung von Bernard Deyries , eine animierte Serie von 26 Episoden wurde hergestellt 1993 und Sendung auf France 3 , im Programm Les Minikeums .

Anmerkungen

  1. In der ersten Fassung des Romans verwendet Rabelais den Begriff des Theologen, der 1542 durch den des Sophisten ersetzt wurde. Der erste Begriff griff direkt die Sorbonne an, der zweite bezeichnet im 16. Jahrhundert den Professor der Dialektik ( Anm. 1 von Mireille Huchon , S.  148).
  2. Der Vorname Philippe erinnert an den Humanisten Philippe Mélanchthon , der in der Wiederbelebung des antiken Oratoriums tätig war, Des Marays ähnelt dem lateinischen Namen von Erasmus , Erasmus ( Anm. 1 von Mireille Huchon , S.  154)
  3. Ergänzung von 1542. ( Anm. 3 von Mireille Huchon , S.  184)
  4. In L'usage des parts du corps , das Rabelais in einer griechischen Ausgabe von 1525 aus den Pressen von Alde Manuce kommentierte .
  5. 1487 demontierter Ort. Karl VIII. ließ Joyeuse dennoch die Möglichkeit der Flucht ( Anm. 5 von Mireille Huchon , S.  436)

Verweise

Gargantua , Ausgabe von Mireille Huchon, Gallimard, 2007
  1. Anmerkung von Mireille Huchon , S.  32.
  2. Zitat von Gargantua , S.  45.
  3. Zitat von Gargantua , S.  47.
  4. Anmerkung von Mireille Huchon , S.  48.
  5. Zitat von Gargantua , S.  83.
  6. Anmerkung von Mireille Huchon , S.  78.
  7. Anmerkung von Mireille Huchon , S.  94.
  8. Zitat von Gargantua , S.  147.
  9. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  148.
  10. Zitat von Gargantua , S.  163.
  11. Zitat von Gargantua , S.  165.
  12. Zitat von Gargantua , S.  169.
  13. Anmerkung 2 von Mireille Huchon , p.  192.
  14. Anmerkung von Mireille Huchon , p.  218.
  15. Anmerkung 7 von Mireille Huchon , p.  220.
  16. Anmerkung 2 von Mireille Huchon , p.  254.
  17. Anmerkung 2 von Mireille Huchon , p.  246.
  18. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  260.
  19. Zitat aus Rabelais , S.  279.
  20. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  324.
  21. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  338.
  22. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  344.
  23. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  352.
  24. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  362.
  25. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  369.
  26. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  376.
  27. Zitat von Gargantua , S.  385.
  28. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  390.
  29. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  398.
  30. Zitat von Gargantua , S.  408.
  31. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  416.
  32. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  436.
  33. Zitat von Gargantua , S.  453.
  34. Anmerkung 1 von Mireille Huchon , p.  452.
  35. Zitat von Gargantua , S.  489.
Andere Quellen
  1. Plünderer 1987 , p.  13-17
  2. François Rabelais, (herausgegeben von Pierre Michel), Pantagruel , Gallimard, 1964, S.39
  3. Diane Desrosiers-Bonin, „  Die gigantischen Chroniken und die Parodie des Ritters  “, Französische Studien , vol.  32, n o  1,1996, s.  85-95 ( DOI  10.7202 / 036013ar , online lesen )
  4. Michel Jeanneret, ""Freunde Leser": Rabelais, Interpretation und Ethik", Poétique , vol. 164, Nr. 4, 2010, S. 419-431, Online lesen
  5. André Gendre, „  Le Prolog de Pantagruel , le Prolog De Gargantua: vergleichende Prüfung  “, Revue d'histoire littéraire de la France , Bd.  74, n o  1,1974, s.  3-19 ( online lesen , eingesehen am 15. März 2019 )
  6. Terence Cave, Michel Jeanneret und François Rigolot, „  Über die angebliche Transparenz von Rabelais  “, Revue d'histoire littéraire de la France , vol.  86, n o  4,1986, s.  709-716 ( online lesen , eingesehen am 15. März 2019 )
  7. Gérard Defaux, "  Von einem Problem zum anderen: Hermeneutik des Altior sensus und captatio lectoris im Prolog von Gargantua  ", Revue d'histoire littéraire de la France , vol.  86, n o  21985, s.  195-216 ( online lesen , eingesehen am 15. März 2019 )
  8. (in) Peter Gilman und Abraham C. Keller, "" Und wurde von Jean Audeau in einem vor »» in Rabelaisian Studies gefunden , t.  XXX, Genf, Droz,1995( ISBN  2-600-00061-5 ) , p.  99-110
  9. Jacques Pons, „  Forschung über“ Fanfreluches antidotées „(Fortsetzung)  “, Bulletin des Vereins der Freunde der Devinière , vol.  5, n O  9,2000, s.  569-588 ( online lesen , eingesehen am 29. März 2019 )
  10. Romain Menini, „  Die Geburt der Gargamelle (Gargantua, VI): Hippokrates und Galen auf den Kopf gestellt  “, Op. Cit. Revue des littératures et des arts , n o  17 „Agrégation Lettres 2018“,Herbst 2017, s.  7-11 ( online lesen , eingesehen am 12. März 2019 )
  11. Florence Weinberg, "" How on vestit Gargantua ": komische Verkleidung paulinischer und platonischer Ideale" , in Rabelais und die Lehren des Lachens: evangelische und neoplatonische Gleichnisse , Orleans, Paradigme,2000( ISBN  2-86878-193-4 ) , p.  27-41
  12. Florence Weinberg, "Rabelais und Erasmus: ihre Ideen zur Pädagogik und zum Krieg" , in Rabelais und die Lehren des Lachens: evangelische und neoplatonische Gleichnisse , Orleans, Paradigme,2000( ISBN  2-86878-193-4 ) , p.  43-62
  13. Guy Demerson , "  Ich finde das schön" (Gargantua, Kap. 16) Rabelais Landschaft oder Gargantua in seinen Kampagnen?  », Reform, Humanism, Renaissance , n o  60,2005, s.  31-49 ( online lesen , eingesehen am 27. März 2019 )
  14. "  Chateau du Gué de Ved  " , auf renom.univ-tours.fr, eine Universitäts- und Touristenseite mit einer literarischen Kartographie der Werke von Rabelais und Ronsard ,21. August 2015(Zugriff am 13. November 2019 ) .
  15. Michel Jeanneret, "Wenn die Bedeutung durch die Sinne geht: Rabelais und die Intelligenz der Körper", Poétique , vol. 178, Nr. 2, 2015, S. 147-162, Online lesen
  16. „Thélème, Abbaye of“ von Marian Rothstein, in The Rabelais Encyclopedia , (Hrsg. von Elizabeth Chesney Zegura) Greenwood Press, 2004, S. 243-244
  17. Nicolas Le Cadet "  Rabelais Comic Architekt: Die Struktur von Gargantua  ", L'Année Rabelaisienne , Classiques Garnier, n O  3,2019, s.  133-151 ( ISSN  2552-3848 )
  18. Olivier Halévy, "  " Fay , was Sie wollen ": den Rahmen des Gargantua  " L'Année Rabelaisienne , Classiques Garnier, n o  3,2019, s.  115-132 ( ISSN  2552-3848 )
  19. Defaux 1997 , p.  347-354.
  20. Defaux 1997 , p.  419-432.
  21. Myriam Marrache-Gouraud, „Glauben oder nicht glauben? Überlegungen zu den Wahlmöglichkeiten, die dem Leser in der rabelaisischen Fiktion überlassen werden “ , in Stéphan Geonget (Hrsg.), Ces belles billevesées: études sur le Gargantua , Genève, Droz,2019( ISBN  978-2-600-05982-4 ) , p.  99-112.
  22. Romain Menini, "Again the prolog of Gargantua (from Jarry to Galien, and vice versa )" , in Stéphan Geonget (Hrsg.), Ces belles billevesées: Studien über den Gargantua , Genf, Droz,2019( ISBN  978-2-600-05982-4 ) , p.  113-137.
  23. Stéphan Geonget, "In der Nähe des Gualeau-Bogens, unterhalb des Olivenbaums, der einen schwierigen Text in Narsay le Gargantua zeichnet " , in Stéphan Geonget (Hrsg.), Ces belles billevesées: Studien zum Gargantua , Genf, Droz,2019( ISBN  978-2-600-05982-4 ) , p.  73-85.
  24. Zegna-Rata 1995 , p.  7-8.
  25. Zegna-Rata 1995 , p.  11-14.
  26. Zegna-Rata 1995 , p.  18-20.
  27. Zegna-Rata 1995 , p.  24-25.
  28. Zegna-Rata 1995 , p.  26-28.
  29. Françoise Charpentier, "Eine Erziehung des Prinzen: Gargantua , Kapitel XI" , in Jean Céard und Jean-Claude Margolin (Hrsg.), Études rabelaisiennes , t.  21: Rabelais in seinem halben Jahrtausend: Tagungsband des internationalen Kolloquiums in Tours (24.-29. September 1984) , Genf, Droz,1988, s.  103-108
  30. Jean Céard, "  Medizin in Gargantua  : Die Erziehung des jungen Riesen  ", L'Année Rabelaisienne , Classiques Garnier, n o  3,3019, s.  31-45 ( ISSN  2552-3848 )
  31. Sauret 1997 , p.  51-55.
  32. Tom Conley, „Hieroglyphes de Rabelais“ , in The Graphic Inconscient: Essay über die Buchstaben und Schriften der Renaissance (Marot, Ronsard, Rabelais, Montaigne) , Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes,2000( ISBN  9782842929374 , DOI  10.4000 / books.puv.980 , online lesen ) , p.  61-98.
  33. Sauret 1997 , p.  77.
  34. François Rigolot und Sandra Sider, "  Funktionen der emblematischen Schrift in Rabelais  ", L'Esprit Créateur , vol.  28, n o  21988, s.  36-47 ( online lesen , eingesehen am 28. November 2020 ).
  35. Sauret 1997 , p.  116-117.
  36. Bachtin 1982 , p.  301-306.
  37. Bachtin 1982 , p.  310.
  38. Bachtin 1982 , p.  368-370.
  39. Francis Marcel Plaisant, "  Krieg und Frieden von Rabelais  " Bulletin des Vereins Guillaume Bude , n o  33,1974, s.  467-492 ( e-ISSN  2275-5160 , DOI  10.3406 / bude.1974.3517 , online gelesen , abgerufen am 14.11.2020 ).
  40. Claude La Charité "  Rabelais und militärischer Humanismus in Gargantua  ", op. Cit., Überprüfung der Literatur und Kunst , n o  17,Herbst 2017, s.  1-17 ( online lesen , eingesehen am 14. November 2020 ).
  41. Ian Morrison , „Rabelais gegen Machiavelli in Gargantua  “ , in tudes rabelaisiennes , t.  XXX, Genf, Droz,1995( ISBN  2-600-00061-5 ) , p.  31-39
  42. Béatrice Périgot, "Das zweideutige Lob des Prinzen in der Gargantua von Rabelais" , in Isabelle Cogitare und Françis Goyet (Hrsg.), Das Lob des Prinzen: von der Antike bis zum Zeitalter der Aufklärung , Grenoble, UGA,2003( ISBN  9782843100444 , DOI  10.4000 / books.ugaeditions.2771 , online lesen ) , p.  189-208.
  43. Gilles Polizzi, "  Politik von Thélème: Gargantua, Machiavelli und die Fabel von Alpharbal  ", L'Année Rabelaisienne , Classiques Garnier, n O  3,3019, s.  72-93 ( ISSN  2552-3848 )
  44. Agathe Mercante, "  Der Park von Mirapolis wird in ein ökologisches Dorf umgewandelt  " , auf Les Échos ,17. Januar 2017(Zugriff am 23. Mai 2020 )
  45. "  Gargantua: Les Attractions - Mirapolis.fr  " , auf mirapolis.fr (Zugriff am 3. Juni 2018 )
  46. Nicolas Le Cadet, "  Lyonnaises Ausgaben der Römer des 16. Jahrhunderts (1501-1600)  " , über Renaissance, Humanismus, Reform ,2016(Zugriff am 26. Januar 2019 )
  47. "  Gargantua - The Encyclopedia of Cartoons  " , auf Toutelatele.com (Zugriff am 2. November 2012 )

Siehe auch

Zum Thema passende Artikel

Externe Links