Die Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch

Einleitung

Die englische Sprache ist weltweit bekannt. Allerdings gibt es Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch, obwohl beide Sprachen ihre Wurzeln im Englischen haben. In diesem Artikel werden wir uns mit den Unterschieden zwischen den beiden Varianten befassen.

Grammatik

Der wohl offensichtlichste Unterschied zwischen britischen und amerikanischen Englisch ist die Grammatik. Zum Beispiel verwenden Amerikaner oft einfache Vergangenheitsformen von Verben, während Briten gelegentlich die Vergangenheitsform des Present Perfect verwenden. Amerikaner würden sagen: "I studied yesterday," während Briten sagen würden: "I have studied." Auch bei der Verwendung von Modalverben gibt es Unterschiede. Beispielsweise verwenden Amerikaner oft "shall" und "will" in Fragen und Antworten, während Briten "will" und "shall" verwendet, um Absichten auszudrücken. Ein weiterer Grund für die Unterschiede in der Grammatik ist die Verwendung von Präpositionen. Briten tendieren dazu, Präpositionen wie "at," "in," und "to" häufiger zu verwenden, während Amerikaner eher zu "on," "in," und "for" greifen.

Aussprache

Ein weiterer wichtiger Unterschied zwischen britischer und amerikanischer Aussprache ist das "R." Briten rollen das "R" oft nicht, während Amerikaner es deutlicher aussprechen. Ein weiterer Unterschied liegt in der Betonung von Wörtern. Beispielsweise betonen Amerikaner oft die zweite Silbe bei Wörtern wie "address," während Briten die erste Silbe betonen.

Vokabular

Ein großer Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch ist das Vokabular. Beispielsweise bezieht sich das britische Wort "boot" normalerweise auf den Kofferraum eines Autos, während Amerikaner es für die Bezeichnung eines Stiefels verwenden. Amerikaner verwenden das Wort "trunk" stattdessen für den Kofferraum eines Autos. Ein weiteres Beispiel für Unterschiede im Vokabular ist die Verwendung von "chips." In Großbritannien bezieht sich "chips" normalerweise auf frittierte Kartoffeln, während Amerikaner "french fries" sagen.

Unterschiede in der Schreibweise

Ein weiterer Unterschied zwischen britischer und amerikanischer Sprache ist die Schreibweise. Beispielsweise wird im Vereinigten Königreich das Wort "colour" mit einem "u" geschrieben, während es in den Vereinigten Staaten ohne "u" geschrieben wird. Ein weiterer Unterschied betrifft die Endung von Wörtern. Beispielsweise wird das Wort "centre" im Vereinigten Königreich mit "-re" enden, während es in den Vereinigten Staaten normalerweise "center" heißt.

Schlussfolgerung

Insgesamt gibt es viele Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch. Diese Unterschiede können in Grammatik, Aussprache, Vokabular und Schreibweise liegen. Obwohl beide Varianten der englischen Sprache ihre Wurzeln im Englischen haben, gibt es genug Unterschiede, um beide Varianten als unterschiedliche Sprachen zu betrachten.