Italienisches Liederbuch

Das Italienischem Liederbuch ( Buch der italienischen Lieder ) aus zwei Sammlungen von aus lieder von Hugo Wolf , von denen die ersten erschien in 1891 und den zweiten in 1896 .

Die aus populären Geschichten oder Liedern adaptierten Texte der Lieder sind vom deutschen Schriftsteller Paul Heyse signiert, der 1910 den Nobelpreis für Literatur erhielt.

Die beiden Sammlungen

Erste Sammlung

1. " Auch kleine Dinge "
2. " Mir ward sagte, du reisest in der Ferne "
3. " Ihr seid die Allerschönste "
4. " Gesegnet sei, durch die Welt entstund "
5. " Selig ihr Blinden "
6. " Wer rief dich denn? "
7. " Der Mond hat eine schwere Klag 'gehört "
8. " Nun laß uns Frieden geschlossen "
9. " Daß doch gemalt all 'deine Reize größer "
10. " Du erkennen mit einem Fädchen "
11. " Wie lange schon war immer mein Verlangen "
12. " Nein, junger Herr "
13. " Hoffärtig seid Ihr, schöne Art "
14. " Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen "
15. " Mein Liebster ist so klein "
16. " Ihr jungen Leute "
17. " Und willst du dein Liebsten sterben sehen "
18. " Heb 'auf dein blondes Haupt "
19. " Wir haben beide "
20. " Mein Liebster singt "
21. " Man sagt mir, deine Mutter woll 'es nicht "
22. " Ein Ständchen Euch zu bringen "

Zweite Sammlung

1. " Was für ein Lied soll dir gesungen werden "
2. " Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr "
3. " Mein Liebster hat zu Tische mich geladen "
4. " Ich gehört mir sagen "
5. " Schon streckt 'ich aus im Bett die müden Glieder "
6. " Du sagst mir daß ich keine Fürstin sei "
7. " Wohl kenn 'ich Euren Stand "
8. " Laß sie nur geh'n "
9. " Wie soll ich fröhlich sein "
10. " Was soll der Zorn "
11. " Sterb 'ich, so hüllt in Blumen meine Glieder "
12. " Und steht Ihr früh am Morgen auf "
13. " Benedeit die sel'ge Mutter "
14. " Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf "
15. " Wie viele Zeit verloren 'ich "
16. " Wenn du mich mit den Augen streifst "
17. " Gesegnet sei das Grün "
18. " O wär 'dein Haus durchsicht wie ein Glas "
19. " Heut 'Nacht erhob ich mich um Mitternacht "
20. " Nicht gehört kann ich singen "
21. " Schweig 'einmal noch "
22. " O wüßtest du, wie viel ich deinetwegen "
23. " Verschling 'der Abgrund "
24. " Ich hab 'in Penna einen Liebsten wohnen "

Berühmtes Lied

Unter den am meisten gelobten dieser Songs können wir zitieren:

• Nun lass uns Frieden schliessen : Jetzt lass uns Frieden schließen : ruhige Melodie, Wiegenliedbegleitung.
• Auch kleine Dinge ( auch kleine Dinge ): Beispiele für kleine Dinge, die gemocht werden können (Perlen, Oliven, Rosen): Charme, Gefühl des Friedens.
• Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine ( Mein Geliebter singt im Mondlicht vor dem Haus ): Es tut einem jungen Mädchen leid, in ihrem Zimmer eingesperrt zu sein, während ihr Geliebter ihr eine Serenade gibt. „Sehr dramatisches Gedicht und Melodie, während das Klavier eine tanzende Serenade wie eine Chopin-Mazurka spielt. Der Erfolg dieses sentimentalen Kontrapunkts ist meisterhaft. ""
• Schon streckt'ich aus im Bett ( Sobald ich in meinem Bett liege ): Sobald ich ins Bett gehe, erscheint mir deine Vision, also stehe ich auf, spiele die Laute durch die Stadt und der Wind trägt mein Lied. Nach einem Anfang, der auf die Müdigkeit des Mannes hinweist, der ins Bett geht, erinnert der Klavierpart an die nächtliche Poesie der Serenade.
• O sei ‚dein Haus durchsichtig Wie ein Glas ( Oh , wenn Ihr Haus als Glas transparent war ): Die Melodie ist eine sehr ausdrucksvolle Rezitativ ist, macht die Begleitung erstaunliche Verwendung einer kleinen kristallinen Figur.

Anmerkungen und Referenzen

1. Claude Rostand, Hugo Wolf , Paris, Seghers, 1967, p. 163 und 169.
2. Claude Rostand, Hugo Wolf , Paris, Seghers, 1967, p. 165-166. Stéphane Goldet, "Hugo Wolf", in B. François-Sappey und G. Cantagrel, Leitfaden für Melodie und Lügen , Paris, Fayard, 1994, p. 865.
3. Claude Rostand, Hugo Wolf , Paris, Seghers, 1967, p. 168. Stéphane Goldet, "Hugo Wolf", in B. François-Sappey und G. Cantagrel, Leitfaden für Melodie und Lügen , Paris, Fayard, 1994, p. 864.
4. Claude Rostand, Hugo Wolf , Paris, Seghers, 1967, p. 168.
5. Claude Rostand, Hugo Wolf , Paris, Seghers, 1967, p. 170.
6. Claude Rostand, Hugo Wolf , Paris, Seghers, 1967, p. 172. Stéphane Goldet, "Hugo Wolf", in B. François-Sappey und G. Cantagrel, Leitfaden für Melodie und Lügen , Paris, Fayard, 1994, p. 868-869.

Externer Link

• Italienisches Liederbuch , kostenlose Partituren zum International Music Score Library Project.